Paroles et traduction FankaDeli - Mindenki Tudja

Mindenki Tudja

Mindenki tudja, mindenki érzi
Csak a sok pubi még nem érti
Hogy túl nagy a világ, és rövid az élet
Csak repülök veled, ennyit érek
Mindenki tudja, mindenki érzi
Csak a sok pubi még nem érti
Hogy túl nagy a világ, és rövid az élet
Csak repülök veled, veled, veled

A fénnyel szemben már a látom az utam
Mert mindent megtettem, és mindig is tudtam
Hogy a sorsom elkerülni nem fogom
Repülni nem tudok, és nem is gondolom
Hogy más lennék, mint amilyen te vagy
Az élet ilyen, nekünk semmit nem hagy
Ami fontos: csak az a pillanat, ami a tiéd
És örökre megmarad benned, a szívedben

És látod, lazíts hát, biztos ott nem bánod
Ha melléd ülök, és csak annyit mondok
"Színze mélia", és nincsenek gondok
Érezd a levegőt, érezd a szabályt
Érezd a ritmust, és az illatát
Az életnek, ami körülvesz minket
Néha jó veled, és néha beintek

Mindenki tudja, mindenki érzi
Csak a sok pubi még nem érti
Hogy túl nagy a világ, és rövid az élet
Csak repülök veled, ennyit érek
Mindenki tudja, mindenki érzi
Csak a sok pubi még nem érti
Hogy túl nagy a világ, és rövid az élet
Csak repülök veled, veled, veled

Kérdezték, boldog vagyok-e, én nevetve arrébb álltam
Azóta sem tudom, akkor mire vártam
Tudtam a választ, de nem mertem mondani
Nem akartam ezzel semmit sem elrontani
Éltem ahogy eddig, nem tehetek róla
Volt akik nélkül az élet semmit sem ért volna
Szerelmek, spanok, a holnap nem érdekelt, a mának éltem
Boldog voltam, hallgattam hogy énekelt a sok madár

De hol van már, az egész hova tűnt el?
Elmúlt minden öröm ezzel a húsz évvel
Nem sok, mégis annyit élhet át az ember ezalatt
Minden más lesz, nem kell hozzá semmi, csak egy pillanat
És én a szegény, aki mindent elveszített
Megfeszített lényként élek itt lent
A Földön, néha rossz az élet, ezt mindenki tudja
De azt nem tudhatja senki, hogy meddig tart az útja

Mindenki tudja, mindenki érzi
Csak a sok pubi még nem érti
Hogy túl nagy a világ, és rövid az élet
Csak repülök veled, ennyit érek
Mindenki tudja, mindenki érzi
Csak a sok pubi még nem érti
Hogy túl nagy a világ, és rövid az élet
Csak repülök veled, veled, veled

Mindenki tudja, mindenki érzi
Csak a sok pubi még nem érti
Hogy túl nagy a világ, és rövid az élet
Csak repülök veled, ennyit érek
Mindenki tudja, mindenki érzi
Csak a sok pubi még nem érti
Hogy túl nagy a világ, és rövid az élet
Csak repülök veled, veled, veled

Mindenki tudja, mindenki érzi
Csak a sok pubi még nem érti
Hogy túl nagy a világ, és rövid az élet
Csak repülök veled, ennyit érek
Mindenki tudja, mindenki érzi
Csak a sok pubi még nem érti
Hogy túl nagy a világ, és rövid az élet
Csak repülök veled, veled, veled

Everybody Knows

Everybody knows, everybody feels
Only the pubs don't get it
That the world is too big and life is too short
I'm just flying with you, that's all I'm worth
Everybody knows, everybody feels
Only the pubs don't get it
That the world is too big and life is too short
I'm just flying with you, with you, with you

In the face of the light, I can already see my path
Because I've done everything, and I've always known
That I will not escape my destiny
I can't fly, and I don't think
That I'm any different from you
Life is like this, it leaves us with nothing
What's important: only the moment that's yours
And it will remain with you forever, in your heart

And look, relax, I'm sure you won't regret it
If I sit next to you, and just say
"Sweet simplicity", and there are no problems
Feel the air, feel the rhythm
Feel the rhythm and its scent
Of life, which surrounds us
Sometimes I'm good with you, and sometimes I wave goodbye

Everybody knows, everybody feels
Only the pubs don't get it
That the world is too big and life is too short
I'm just flying with you, that's all I'm worth
Everybody knows, everybody feels
Only the pubs don't get it
That the world is too big and life is too short
I'm just flying with you, with you, with you

They asked me, am I happy, I laughed and stepped aside
Since then I don't know what I was waiting for
I knew the answer, but I didn't dare to tell
I didn't want to ruin anything with it
I lived as I did until then, I can't help it
There were some without whom life would have been worthless
Love, mates, I didn't care about tomorrow, I lived for today
I was happy, I listened to the many birds singing

But where is it, where did it all go?
All the joy has passed with these twenty years
It's not much, yet a person can experience so much in it
Everything will be different, it doesn't require anything, just a moment
And I, the poor one, who has lost everything
I live here below as a crucified being
On Earth, sometimes life is bad, everyone knows that
But no one can know how long their journey will be

Everybody knows, everybody feels
Only the pubs don't get it
That the world is too big and life is too short
I'm just flying with you, that's all I'm worth
Everybody knows, everybody feels
Only the pubs don't get it
That the world is too big and life is too short
I'm just flying with you, with you, with you

Everybody knows, everybody feels
Only the pubs don't get it
That the world is too big and life is too short
I'm just flying with you, that's all I'm worth
Everybody knows, everybody feels
Only the pubs don't get it
That the world is too big and life is too short
I'm just flying with you, with you, with you

Everybody knows, everybody feels
Only the pubs don't get it
That the world is too big and life is too short
I'm just flying with you, that's all I'm worth
Everybody knows, everybody feels
Only the pubs don't get it
That the world is too big and life is too short
I'm just flying with you, with you, with you