Paroles et traduction FankaDeli - Máshogy Lesz Holnaptól

Máshogy Lesz Holnaptól

A tollam még mindig a kezembe'
Amíg tinta van, én nem teszem le
Minden billentyű itt a zongorán
Kéri, ne feküdjek le olyan korán
Az alkony felébreszt engem
Aztán hajnalban felismertem
Magamban ott a szellemet
Aki soha nem mondta, hogy nem lehet

Hey, ez az ember a csillagokból
Szíve helyén az ego tombol
Drága autók, üres lányok
A ti dolgotok, hogy mit csináltok
Segíteni nem lehet annak
Aki kezét nyújtja a falnak
Segíteni csak annak lehet
Aki feléd nyújtja a kezet

Néha meg kéne állni egy kicsit, mert
Ott a tükörben téged felismert
Benn a szívedben mélyen tudod jól
Máshogy kéne, máshogy lesz holnaptól
Néha meg kéne állni egy kicsit, mert
Ott a tükörben téged felismert
Benn a szívedben mélyen tudod jól
Máshogy kéne, máshogy lesz holnaptól

Senki se születik szenvedésre
Kapd csak a sorsodat lencsevégre
A véletleneket te hiszed annak
Nézd meg jól, milyen álmaid vannak
Tudom, hogy nehéz, de nézz csak rám!
Izzítom minden csakrám
Az élet mantráját mormolom
Szellemem át üt a kordonon

Elér hozzád, egészen a szívig
Amíg a többiek csak nézik
Az életed te valóban éled
Ugye mondtam? Nem kell félned
Ilyen a magányos harcos útja
Mi jön holnap? Ő sem tudja
De ő már itt él a jelenben
Ott látom mélyen a szemedben

Néha meg kéne állni egy kicsit, mert
Ott a tükörben téged felismert
Benn a szívedben mélyen tudod jól
Máshogy kéne, máshogy lesz holnaptól
Néha meg kéne állni egy kicsit, mert
Ott a tükörben téged felismert
Benn a szívedben mélyen tudod jól
Máshogy kéne, máshogy lesz holnaptól

Miben hiszel, ha magadban nem?
Én mondom, igen, kalandra fel!
Fel kéne állni, eleget ültél
Majdnem teljesen beleőrültél
A régi életem látom a tiédben
Aztán egyszer csak úgy kinéztem
Megcsillant fény az ablakon
Halkan súgta: gyere, mutatom!

Az én világom így lett színes
Minden szöglet újra íves
Az élet illatát azóta érzem
Hidd el, én is ugyanúgy féltem
Minden úgy van, ahogy lenni kell
Gyalog jöttem, nem egy Bentleyvel
Mégis gazdagabb vagyok mára
Mint akit csak a pénze várja

Néha meg kéne állni egy kicsit, mert
Ott a tükörben téged felismert
Benn a szívedben mélyen tudod jól
Máshogy kéne, máshogy lesz holnaptól
Néha meg kéne állni egy kicsit, mert
Ott a tükörben téged felismert
Benn a szívedben mélyen tudod jól
Máshogy kéne, máshogy lesz holnaptól

С завтрашнего дня все будет иначе

Моя ручка все еще в моей руке,
Пока есть чернила, я ее не отпущу.
Каждая клавиша здесь, на пианино,
Просит меня не ложиться спать так рано.
Сумерки будят меня,
А на рассвете я осознал,
Что во мне живет дух,
Который никогда не говорил, что это невозможно.

Эй, этот парень из звезд,
В его сердце бушует эго.
Дорогие машины, пустые девчонки,
Ваше дело, что вы делаете.
Нельзя помочь тому,
Кто протягивает руку к стене.
Помочь можно только тому,
Кто протягивает руку к тебе.

Иногда нужно остановиться хоть на минуту, потому что
Там, в зеркале, ты узнал себя.
В глубине души ты прекрасно знаешь,
Что нужно по-другому, с завтрашнего дня все будет иначе.
Иногда нужно остановиться хоть на минуту, потому что
Там, в зеркале, ты узнал себя.
В глубине души ты прекрасно знаешь,
Что нужно по-другому, с завтрашнего дня все будет иначе.

Никто не рожден для страданий,
Просто поймай свою судьбу в объектив.
Ты считаешь случайности случайностями,
Но посмотри внимательно, какие у тебя мечты.
Я знаю, это тяжело, но посмотри на меня!
Я зажигаю все свои чакры,
Бормочу мантру жизни,
Мой дух пробивается сквозь решетку.

Он дойдет до тебя, до самого сердца,
Пока остальные просто смотрят.
Ты действительно живешь своей жизнью,
Я же говорил, что не нужно бояться.
Таков путь одинокого воина,
Что будет завтра? Он и сам не знает.
Но он уже здесь, живет настоящим,
Я вижу это в глубине твоих глаз.

Иногда нужно остановиться хоть на минуту, потому что
Там, в зеркале, ты узнал себя.
В глубине души ты прекрасно знаешь,
Что нужно по-другому, с завтрашнего дня все будет иначе.
Иногда нужно остановиться хоть на минуту, потому что
Там, в зеркале, ты узнал себя.
В глубине души ты прекрасно знаешь,
Что нужно по-другому, с завтрашнего дня все будет иначе.

Во что ты веришь, если не в себя?
Я говорю тебе, да, навстречу приключениям!
Пора вставать, ты слишком долго сидел,
Ты чуть не сошел с ума.
Я вижу свою старую жизнь в твоей,
А потом однажды я просто выглянул,
В окне мелькнул свет,
И тихо прошептал: "Иди сюда, я покажу тебе!"

Так мой мир стал красочным,
Каждый уголок снова стал изогнутым.
С тех пор я чувствую запах жизни,
Поверь, я тоже боялся.
Все так, как должно быть,
Я пришел пешком, а не на Bentley.
Но я уже богаче,
Чем тот, кого ждут только деньги.

Иногда нужно остановиться хоть на минуту, потому что
Там, в зеркале, ты узнал себя.
В глубине души ты прекрасно знаешь,
Что нужно по-другому, с завтрашнего дня все будет иначе.
Иногда нужно остановиться хоть на минуту, потому что
Там, в зеркале, ты узнал себя.
В глубине души ты прекрасно знаешь,
Что нужно по-другому, с завтрашнего дня все будет иначе.