Paroles et traduction FankaDeli - Nekem Az A Repp

Nekem Az A Repp

Ti utcáról beszéltek, bőrfotel mélyéről
Kamu kriminál, a jó lét széléről
Ezerszer elmondtam és ezrek láthatták
Hogy el se mentem, mikor a díjam átadták
FankaFerike, repp meg Kecskemét
Hírhedt lettem, de híres is lehetnék
Azt mondják a kutyák megszagolják egymást
De mi van ha már valaki igazán leprás

A jobb kezem elteszem vége a mesének
Rám vagy fel-, vagy pedig lenéznek
Nincsen közép út, főleg nem aranyból
A hip-hop meg én egy halálos karambol
Habiszti MC-nek tükörrel kezemben
Aminek szánt Isten, valóban az lettem
Két lábon járó, hazugság pusztító
Szember pár hitetlen, és egy pár uszító

Nem tudom neked mi, de nekem az a repp
Mikor szólít a zene és én felelek
Nem gruppik, nem láncok, nem bérelt autók
A csóróságból álmodozó kamutok
Neked mi, mert nekem az a repp
Mikor szólít a zene és én felelek
Nem menősködés, meg tömény fű szag
Keménykedsz, aztán közben még szűz vagy

Itt csúnya szó nélkül is piros a karika
Ebbe nincs szabadság, én nem járok szabira
Álmomban ébredtem, amit neked is ajánlok
Hogy legyen egy párod, legyen egy családod
Aki picit is vágja, nagyon jól tudja
Hogy a legtöbb színésznő valójában kurva
A haverokkal egymást, tartjátok sakkban

A szlengek mögött, bizony a fejekben baj van
Mit is érzel, mondd el szmájlik nélkül
Mi van mit mondtam, az arcod mér kékül
Én is voltam tinédzser, téves úton járva
Azóta sok ajtó kinyílt, de sok maradt zárva
Sajnos az erkölcs felétek annyira torz
Mint az a kurva kis pál és a borz

Itt a beton az úr illetve a bankó
A tinik közt reneszánsz műfaj a kankó
17 évesen, mesélnek a múltról
Ahogy elhordták az összes gumit a kútról
De szeretet nélkül nem nő a virág se
Leszarod mit mondok, jól van szívjál be
Te bajod baszd meg, én is mondhatnám

De ha nem hinnék benned a számat sem koptatnám
Szart sem ér a lóvé, magában cél nélkül
De mit is ugráljak, rúd meg léc nélkül
A fejem vörös már úgy folyt az állam
Már ellopták a kajám, most ellopják a tálam
Ezt mindenki vágja mégis lapos a pofa
Négy kerék anyád, itt négy fal a szoba

Nem tudom neked mi, de nekem az a repp
Mikor szólít a zene és én felelek
Nem gruppik, nem láncok, nem bérelt autók
A csóróságból álmodozó kamutok
Neked mi, mert nekem az a repp
Mikor szólít a zene és én felelek
Nem erősködés, meg tömény fű szag
Keménykedsz, aztán közben még szűz vagy

Neked mi, mert nekem az a repp
Mikor szólít a zene és én felelek
Nem gruppik, nem láncok, nem bérelt autók
A csóróságból álmodozó kamutok
Neked mi, mert nekem az a repp
Mikor szólít a zene és én felelek
Nem erősködés, meg tömény fű szag
Keménykedsz, aztán közben még szűz vagy

Вот Что Для Меня Реп

Ты говоришь об улице, не вставая с кресла,
Фальшивый криминал, с вершины благополучия.
Я тысячу раз говорил, и тысячи видели,
Что меня даже не было, когда вручали мою награду.
ФанкаФерике, рэп и Кечкемет.
Я стал печально известным, но мог бы стать и знаменитым.
Говорят, собаки узнают друг друга,
Но что, если кто-то по-настоящему прокажённый?

Убираю правую руку, сказке конец.
На меня смотрят либо свысока, либо снизу вверх.
Нет золотой середины, особенно из золота.
Хип-хоп и я — это смертельная авария.
Хабисти МС, с зеркалом в руке,
Я стал тем, кем меня создал Бог.
Ходячий разрушитель лжи,
Пара неверующих и пара подстрекателей.

Не знаю, как ты, но для меня реп —
Это когда музыка зовет, а я отвечаю.
Не группировки, не цепи, не арендованные машины,
Фальшивые мечты о богатстве из нищеты.
А для тебя что? Ведь для меня реп —
Это когда музыка зовет, а я отвечаю.
Не понты и не запах травы,
Ты строишь из себя крутого, а сам ещё девственник.

Здесь красная точка ставится и без мата.
Здесь нет свободы, я не беру отгулы.
Я проснулся в своей мечте, чего и тебе желаю,
Чтобы у тебя была пара, чтобы у тебя была семья.
Любой, кто хоть немного смыслит, прекрасно знает,
Что большинство актрис — на самом деле шлюхи.
Держите друг друга в узде с друзьями,

За сленгом, конечно же, скрываются проблемы в голове.
Что ты чувствуешь, скажи мне без смайликов.
Что я такого сказал, что ты побледнел?
Я тоже был подростком, шёл по ложному пути.
С тех пор много дверей открылось, но много и закрылось.
К сожалению, ваша мораль настолько искажена,
Как та гребаная трость и барсук.

Здесь правит бетон, точнее, деньги.
Среди подростков ренессанс жанра — это дешёвое пойло.
В 17 лет рассказывают о прошлом,
Как стащили с заправки все шины.
Но без любви не растут даже цветы.
Тебе плевать, что я говорю, ладно, забей.
Твои проблемы, блин, мог бы и я сказать,

Но если бы я в тебя не верил, то и рта бы не раскрыл.
Деньги сами по себе ничего не значат, без цели.
Но как мне прыгать без шеста и без перекладины?
Моя голова уже красная, так меня достали,
Сначала украли мою еду, теперь крадут мою тарелку.
Все это понимают, но всё равно делают безразличное лицо.
Четыре колеса — твоя мать, здесь четыре стены — твоя комната.

Не знаю, как ты, но для меня реп —
Это когда музыка зовет, а я отвечаю.
Не группировки, не цепи, не арендованные машины,
Фальшивые мечты о богатстве из нищеты.
А для тебя что? Ведь для меня реп —
Это когда музыка зовет, а я отвечаю.
Не напускная крутость и не запах травы,
Ты строишь из себя крутого, а сам ещё девственник.

А для тебя что? Ведь для меня реп —
Это когда музыка зовет, а я отвечаю.
Не группировки, не цепи, не арендованные машины,
Фальшивые мечты о богатстве из нищеты.
А для тебя что? Ведь для меня реп —
Это когда музыка зовет, а я отвечаю.
Не напускная крутость и не запах травы,
Ты строишь из себя крутого, а сам ещё девственник.