Paroles et traduction FankaDeli - Normális
Nézem
a
pornót
aztán
csodálkozok,
hogy
mindent
elrontok
I
watch
porn
and
then
wonder
why
I
screw
everything
up
Emberi
értékeket
torzító
messziről
ordító
plakát
A
poster
screaming
from
afar,
distorting
human
values
Marketing
igazgató
apád
faszát,
kezemben
lapát
Marketing
director
your
dad's
dick,
shovel
in
my
hand
Ki
mondta,
hogy
Feri
nem
normális?
Who
said
that
Feri
is
not
normal?
Betartja
a
menetrendet,
a
végén
anál,
de
kezdésnek
orális
He
sticks
to
the
schedule,
anal
at
the
end,
but
oral
for
starters
Így
megy
ez
nem
szimpla
jazz
That's
how
it
goes,
it's
not
simple
jazz
A
beat
Wherdee
pici
zongi
meg
a
Fanka
flowja
aztán
ennyi
Wherdee's
little
beat,
Zongi
and
Fanka's
flow,
that's
all
A
melled
tedd
ki
tini
lány!
Show
your
tits
teenage
girl!
Csak
ha
megnézem
nem
értem
mér
rinyál
If
I
just
look
at
her
I
don't
understand
why
she's
whining
Az
autóban
majd
tök
mindegy
hogy
ki
cibál
In
the
car,
it
doesn't
matter
who's
pulling
A
végeredmény
egyetemes
The
result
is
universal
A
depresszióról
Magyarország
nevezetes
Hungary
is
famous
for
depression
Még
18
se
vagy
de
jön
a
feketeleves
You're
not
even
18
yet,
but
the
shit
is
coming
Mikor
eladnak
kurvának
vagy
behódolsz
valami
szekta
urának
When
they
sell
you
as
a
whore
or
you
submit
to
some
sect
master
Néha
nekiindulnék
az
Urálnak
vagy
az
égnek
Sometimes
I'd
like
to
go
to
the
Urals
or
to
the
sky
Hiába
esek
neki
szívemen
a
jégnek
It's
no
use,
my
heart
is
made
of
ice
Se
a
csákány,
se
a
tűz
nem
segít
csak
a
szesz
Neither
the
pickaxe
nor
the
fire
helps,
only
the
booze
Csak
egy
ribanc,
egy
alap
aki
bennem
új
sorok
után
matat
Just
a
bitch,
a
base
that
makes
me
scrabble
after
new
lines
inside
me
A
menetrend
fix
kezdésnek
orális
The
schedule
is
fixed,
oral
for
starters
Szerintem
pont
ez
ami
nem
normális
I
think
this
is
exactly
what's
not
normal
Ha
körbenézek
leszakad
a
pofám
is
When
I
look
around,
my
jaw
drops
Menekülnék
innen
messzebb
a
Holdnál
is
I'd
run
away
from
here
farther
than
the
moon
A
menetrend
fix
kezdésnek
orális
The
schedule
is
fixed,
oral
for
starters
Szerintem
pont
ez
ami
nem
normális
I
think
this
is
exactly
what's
not
normal
Ha
körbenézek
leszakad
a
pofám
is
When
I
look
around,
my
jaw
drops
Menekülnék
innen
messzebb
a
Holdnál
is
I'd
run
away
from
here
farther
than
the
moon
Hiába
ittuk
húzóra,
a
harag
megmaradt
We
drank
it
down
in
one
gulp,
but
the
anger
remained
Tudom
nem
nagy
falat,
de
azért
mégis
szar
I
know
it's
not
a
big
deal,
but
it
still
sucks
Feri
nem
kavar,
nem
az
a
fajta
aki
miatt
felgyullad
a
pajta
Feri
doesn't
mess
around,
he's
not
the
type
to
set
the
barn
on
fire
De
mára
mégis
lángol
But
today
it's
burning
anyway
Járhattam
bárhol
I
could
have
gone
anywhere
Mindig
a
rap
ami
a
fejemben
tekergett
It
was
always
rap
that
was
spinning
in
my
head
Szerintem
aki
minden
nap
szív
elveszett
I
think
anyone
who
smokes
every
day
is
lost
Ahogyan
én
is
minden
nap
iszom,
15
éves
lányokat
nézek
a
buszon
Just
like
I
drink
every
day,
watching
15-year-old
girls
on
the
bus
Pedig
jócskán
túlvagyok
a
húszon
Even
though
I'm
well
past
twenty
Aztán
a
maradék
pálinkát
húzom
le
Then
I'll
down
the
rest
of
the
pálinka
Mocskos
egy
élet
nem
csoda
ha
félek
a
holnaptól
It's
a
filthy
life,
no
wonder
I'm
afraid
of
tomorrow
Persze
majd
csinálok
még
pár
slágert
amiben
számot
adok
arról
Of
course,
I'll
make
a
few
more
hits
where
I'll
give
an
account
of
it
Hogy
rohadt
jól
érzem
a
magam
a
bőrömben
How
damn
good
I
feel
in
my
skin
Ebben
az
organikus
börtönben
In
this
organic
prison
Mindenre
költöttem
már
ami
káros
I've
spent
everything
on
what's
harmful
Előttem
magányos
minden
páros
Every
couple
looks
lonely
to
me
A
város
a
fejemben
miközben
részegen
nevettem
(részegen)
The
city
is
in
my
head
while
I
was
laughing
drunk
(drunk)
A
menetrend
fix
kezdésnek
orális
The
schedule
is
fixed,
oral
for
starters
Szerintem
pont
ez
ami
nem
normális
I
think
this
is
exactly
what's
not
normal
Ha
körbenézek
leszakad
a
pofám
is
When
I
look
around,
my
jaw
drops
Menekülnék
innen
messzebb
a
Holdnál
is
I'd
run
away
from
here
farther
than
the
moon
A
menetrend
fix
kezdésnek
orális
The
schedule
is
fixed,
oral
for
starters
Szerintem
pont
ez
ami
nem
normális
I
think
this
is
exactly
what's
not
normal
Ha
körbenézek
leszakad
a
pofám
is
When
I
look
around,
my
jaw
drops
Menekülnék
innen
messzebb
a
Holdnál
is
I'd
run
away
from
here
farther
than
the
moon
Leszakad
a
pofám
az
államtól,
hogy
már
akkor
szegény
vagy
mikor
meg
se
születtél
My
jaw
drops
from
the
state,
that
you
are
already
poor
when
you
are
not
even
born
Leszakad
a
pofám
a
médiától,
hogyha
nem
vagy
címlaplány
vagy
adonisz
húzhatsz
a
picsába
My
jaw
drops
from
the
media,
that
if
you
are
not
a
cover
girl
or
an
Adonis
you
can
go
fuck
yourself
Leszakad
a
pofám
a
sok
állszent
perverz
apukától,
paptól
My
jaw
drops
from
all
the
sanctimonious,
perverted
fathers,
priests
Leszakad
a
pofám
a
sok
mariuhána
függő
drogostól,
aki
meg
akar
győzni
hogy
ez
olyan
mint
a
sör
My
jaw
drops
from
all
the
marijuana
addict
junkies
who
try
to
convince
me
it's
like
beer
Leszakad
a
pofám,
hogy
még
mindig
fáj,
hogy
megcsaltál
My
jaw
drops
that
it
still
hurts
that
you
cheated
on
me
Bazmeg
Feri
ördögi
kör
ez...
Mi
lesz?
Damn
Feri,
this
is
a
devil's
circle...
What
will
happen?
Nem
lehet
mindig
a
pálinka,
mindig
egy
ribanc
It
can't
always
be
pálinka,
always
a
bitch
Mindig
egy
balhé
Always
a
fight
Kőházy
Ferenc
(yoo)
Kőházy
Ferenc
(yoo)
Egy
mennyországból
szökött
fegyenc
(nah)
A
convict
who
escaped
from
heaven
(nah)
Hiszek
abban,
hogy
értéket
képvisel
amit
magam
mögött
hagytam
I
believe
that
I
represent
value
in
what
I
have
left
behind
Hiszek
abban,
ha
egy
lány
kitölti
ürességem,
ő
lesz
a
feleségem
I
believe
that
if
a
girl
fills
my
emptiness,
she
will
be
my
wife
Hiszek
abban,
hogy
minden
barátom
bármennyi
hülyeséget
csináltam
I
believe
that
all
my
friends,
no
matter
what
stupid
things
I've
done
Könnyes
szemmel
nézi
végig
a
halálom
Will
watch
my
death
with
tears
in
their
eyes
Hiszek
abban,
hogy
egyedül
vagy
a
bajban
I
believe
that
you
are
alone
in
trouble
Hogy
van
ahol
kenyér
sincs
nemhogy
vaj
van
rajta
míg
mi
dőzsölünk
That
there
are
places
where
there
is
no
bread,
let
alone
butter
on
it,
while
we
are
feasting
Hiszek
abban,
hogy
ez
a
látszat
jólét,
a
mi
kis
privát
börtününk
I
believe
that
this
is
the
apparent
prosperity,
our
own
private
prison
Hiszek
abban,
hogy
ami
most
van
talán
köddé
foszlik
örökre
I
believe
that
what
we
have
now
may
vanish
into
thin
air
forever
Nem
hozzák
utánunk
egy
bőröndbe
They
won't
bring
it
after
us
in
a
suitcase
Meghalunk
és
vége
We
die
and
it's
over
Föld
nevű
égitest...
egyszer
jártam
itt
réges
régen
Planet
Earth...
I
was
here
once
a
long
time
ago
És
láttam
a
szépet
ebben
a
kétes
létben
And
I
saw
beauty
in
this
dual
existence
Föld
nevű
égitest...
egyszer
jártam
itt
réges
régen
Planet
Earth...
I
was
here
once
a
long
time
ago
És
láttam
a
szépet
ebben
a
kétes
létben
And
I
saw
beauty
in
this
dual
existence
A
menetrend
fix
kezdésnek
orális
The
schedule
is
fixed,
oral
for
starters
Szerintem
pont
ez
ami
nem
normális
I
think
this
is
exactly
what's
not
normal
Ha
körbenézek
leszakad
a
pofám
is
When
I
look
around,
my
jaw
drops
Menekülnék
innen
messzebb
a
Holdnál
is
I'd
run
away
from
here
farther
than
the
moon
A
menetrend
fix
kezdésnek
orális
The
schedule
is
fixed,
oral
for
starters
Szerintem
pont
ez
ami
nem
normális
I
think
this
is
exactly
what's
not
normal
Ha
körbenézek
leszakad
a
pofám
is
When
I
look
around,
my
jaw
drops
Menekülnék
innen
messzebb
a
Holdnál
is
I'd
run
away
from
here
farther
than
the
moon
A
menetrend
fix
kezdésnek
orális
The
schedule
is
fixed,
oral
for
starters
Szerintem
pont
ez
ami
nem
normális
I
think
this
is
exactly
what's
not
normal
Ha
körbenézek
leszakad
a
pofám
is
When
I
look
around,
my
jaw
drops
Menekülnék
innen
messzebb
a
Holdnál
is
I'd
run
away
from
here
farther
than
the
moon
A
menetrend
fix
kezdésnek
orális
The
schedule
is
fixed,
oral
for
starters
Szerintem
pont
ez
ami
nem
normális
I
think
this
is
exactly
what's
not
normal
Ha
körbenézek
leszakad
a
pofám
is
When
I
look
around,
my
jaw
drops
Menekülnék
innen
messzebb
a
Holdnál
is
I'd
run
away
from
here
farther
than
the
moon
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ferenc Kőházy, Gábor Werderits
Album
Tarsoly
date de sortie
01-01-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.