Paroles et traduction FankaDeli - Oltás

Oltás

Csak sok receptet írj, mert a patika is az enyém!
Mindegy, hogy mit, a beteg úgyis csak cukrosvizet kap
És ha meghal?
Nem tesz semmit. A temető is az enyém. Mindenkinek díszsírhelyet adok
Ó, kezdem érteni!

Egy cipőben járunk, vagyis egy hajóban evezünk
Ha tetszik, ha nem, mi emberek lehetünk
Itt, ebben az életben, ebben a világban
Isten jól kifundálta, senki sem hibátlan
Édesanyám imádom, és sokszor ő sem érti
Mivel állunk szemben? Mitől kéne félni?
Nézz körbe a családban, kik is a te véreid
Nem akarják látni, pedig ők is megérdemlik
Minden ember joga, hogy tudja az igazat
A híradó csak mese, a parlament csak kirakat

Már nem is ők oltanak, hanem Te önként magad
Hozzád nem kell irányító, elegek a szavak
Félholt terhes nők meg elrabolt ampullák
Még mindig nem érted, hogy a csillagokat lekamuzzák
Fiatalok, idősek, na és a kismamák
Vagyis népünk gyökerei ezért fontos, hogy kiírtsák
Te komolyan nem érted, hogy útban van a magyar
Mert aki gondolkodik, az a képletbe bezavar
Volt egyszer egy ország, az én országom
Ahol egyre többen láttak át a sűrű homályon

Volt egy ország, meg még pár ezer ampulla
Bizony jó volna, ha mindenki aludna
De Feri felébredt tűvel a karjába
És nem enged téged az ördög markába
Egy ország, meg még pár ezer ampulla
Bizony jó volna, ha mindenki aludna
De Feri felébredt tűvel a karjába
És nem enged téged az ördög markába

Szex és New York, Mónika Show meg Unicum
Csak ennyi kell, aztán vigyorog a publikum
A heti hetes vicces, a holokauszt szörnyű
Ennyi a szabálykönyv, ennyire könnyű
A te diplomád annyit ér, hogy én azt ki se mondom
Valahogy úgy képzeld el, mint egy elhasznált kondom
Ti managerek vagytok, és sztárokat néztek
Nem kell boszorkányság, könnyen megidézlek
Meetingekre jártok, és welcome-drinket isztok
A karriered valójában csak némi légypiszok

Kinek nem fáj Trianon, nagyon mélyen alszik
És ebben az állomban bizony buzik a faszik
A nők meg szinglik, kik megmutatják a világnak
Se gyerek, se család, csak cipők, meg piálnak
De ez se elég nekik, mert túl sok ez a csürhe
És túl jó ez a föld, főleg, ha másokat etetne
Hétmilliárd helyett, egy is bőven elég
Kettőnk közül barát, melyikünk a veréb?
Melyikünk érti, hogy mi folyik a világban?
Én csak segíteni jöttem, mert Feri sem hibátlan

Volt egy ország, meg még pár ezer ampulla
Bizony jó volna, ha mindenki aludna
De Feri felébredt tűvel a karjába
És nem enged téged az ördög markába
Egy ország, meg még pár ezer ampulla
Bizony jó volna, ha mindenki aludna
De Feri felébredt tűvel a karjába
És nem enged téged az ördög markába

A ti anyáitok lehet, terhesek voltak
De a mi anyáink áldott állapotban vannak
Valójában ti vagytok a teher ennek a világnak
De egy szép napon feloldjuk e gyilkos súly alól

Volt egy ország, meg még pár ezer ampulla
Bizony jó volna, ha mindenki aludna
De Feri felébredt tűvel a karjába
És nem enged téged az ördög markába
Egy ország, meg még pár ezer ampulla
Bizony jó volna, ha mindenki aludna
De Feri felébredt tűvel a karjába
És nem enged téged az ördög markába

Rendelje el az egész szigeten a kötelező újraoltást forralt vízzel!
Oltás? Nem rossz! Kinevezlek főorvosnak. Oltás az egész sziget lakosságának!
És a szigetre érkező idegeneknek is dollárért
Hmm, pompás! Kinevezlek egészségügy miniszternek
Ó, köszönöm. És aki dupla díjat fizet, annak elengedjük az oltást
Grandiózus! Ezennel kinevezlek pénzügy miniszternek is
Ezt mégjobban köszönöm!
Már holnap törvényt hozok a kötelező oltásról

Vaccination

Just write a lot of prescriptions, 'cause the pharmacy is mine, too!
It doesn't matter what, the patient will get sugar water anyway
And if he dies?
It doesn't matter. The cemetery is also mine. I'll give everyone a fancy grave
Oh, I'm starting to understand!

We're in the same boat, or rather, we're sailing in the same ship
Like it or not, we can be human
Here, in this life, in this world
God thought it out well, no one is perfect
I love my mother, and she often doesn't understand
What are we facing? What should we be afraid of?
Look around your family, who are your blood
They don't want to see it, but they deserve it too
Every human has the right to know the truth
The news is just a fairy tale, the parliament is just a facade

They're not vaccinating you anymore, but you do it voluntarily
You don't need a director, words are enough
Half-dead pregnant women and stolen ampoules
You still don't understand that they're lying about the stars
Young people, old people, and pregnant women
That is, the roots of our people, so it's important that they are eradicated
You seriously don't understand that the Hungarian is in the way
Because whoever thinks interferes with the formula
There once was a country, my country
Where more and more people saw through the thick fog

There was a country, and a few thousand more ampoules
It would be nice if everyone was asleep
But Feri woke up with a needle in his arm
And he won't let you fall into the devil's clutches
One country, and a few thousand more ampoules
It would be nice if everyone was asleep
But Feri woke up with a needle in his arm
And he won't let you fall into the devil's clutches

Sex and the City, Monica Show and Unicum
That's all it takes, and then the audience grins
The weekly seven is funny, the Holocaust is terrible
That's the rule book, that's how easy it is
Your diploma is worth so little that I won't even say it
Imagine it like a used condom
You're managers, and you watch stars
No witchcraft needed, I can easily summon you
You go to meetings and drink welcome drinks
Your career is really just some fly shit

He who doesn't feel the pain of Trianon is sleeping very deeply
And in this state, the dudes are certainly gay
And the women are singles who show the world
No children, no family, just shoes and booze
But even that's not enough for them, because this rabble is too much
And this land is too good, especially if it were to feed others
Instead of seven billion, one is more than enough
Which of us, my friend, is the sparrow?
Which of us understands what's going on in the world?
I just came to help because Feri isn't perfect either

There was a country, and a few thousand more ampoules
It would be nice if everyone was asleep
But Feri woke up with a needle in his arm
And he won't let you fall into the devil's clutches
One country, and a few thousand more ampoules
It would be nice if everyone was asleep
But Feri woke up with a needle in his arm
And he won't let you fall into the devil's clutches

Your mothers may have been pregnant
But our mothers are in a blessed state
You are actually the burden of this world
But one day we'll be relieved of this murderous weight

There was a country, and a few thousand more ampoules
It would be nice if everyone was asleep
But Feri woke up with a needle in his arm
And he won't let you fall into the devil's clutches
One country, and a few thousand more ampoules
It would be nice if everyone was asleep
But Feri woke up with a needle in his arm
And he won't let you fall into the devil's clutches

Order compulsory revaccination with boiled water for the whole island!
Vaccination? Not bad! I appoint you chief medical officer. Vaccination for the entire population of the island!
And for foreigners arriving on the island for dollars
Hmm, splendid! I appoint you Minister of Health
Oh, thank you. And whoever pays double the price will be exempt from vaccination
Grandiose! I hereby appoint you Minister of Finance as well
Thank you even more for that!
I will pass a law on compulsory vaccination tomorrow