Paroles et traduction FankaDeli - Szabadság

Szabadság

Ne állj a sorba az öklöd rázva
Nézz magadba ott egy pláza
Hamisítvánnyal tele a boltok
A vadiúj inged, s véres foltok
Cigi a szádba, szesz a kezedbe
A jó Isten miért nem jut eszedbe?
Buta az ember, de eljön az idő
Akár Han Solo, a börtönöd eldől

Leila ott lesz és kiolvaszt
És kell is hogy utána nem mond azt
Mennyire csúnyán át lettél verve
De onnan tudod mi a holnap terve
Pont egy pillanat elég ahhoz
Hogy életed könyvébe végre lapozz
Tegnap sírtál holnap majd nevetsz
Találni fogsz, de előtte keress

Mondhatja rád, akár a fél világ
Hogy milyen őrült vagy, de ez csak szabadság
Ne félj semmitől a lélek végtelen
Meg fogsz halni még, sok-sok életben
Mondhatja rád, akár a fél világ
Hogy milyen őrült vagy, de ez csak szabadság
Ne félj semmitől a lélek végtelen
Meg fogsz halni még, sok-sok életben

Lázadni nem tudsz ha beállsz a sorba
Itt az a divat hogy legyél kotta
Legyél betépve, legyél berúgva
Néhány éve Feri ezt megunta
Barátok jöttek, barátok mentek
Ahogy mondtam, köszönöm nektek
Az iskolában csak szünetben tanultam
Német órán tíz évet aludtam

Aztán a buliban jött a lassú szám
Itt él bennem ahogy a lány kacsint rám
Bulit akartam, szerelmet kaptam
Mindenki lépett csak én maradtam
Egyik London, a másik New York
Amit a pénz jól, belétek sulykolt
Egyszer majd gyere és keress meg
Az idő múlik de nem felejtek

Mondhatja rád, akár a fél világ
Hogy milyen őrült vagy, de ez csak szabadság
Ne félj semmitől a lélek végtelen
Meg fogsz halni még, sok-sok életben
Mondhatja rád, akár a fél világ
Hogy milyen őrült vagy, de ez csak szabadság
Ne félj semmitől a lélek végtelen
Meg fogsz halni még, sok-sok életben

Pocakom lett, de könnyű a szívem
Sok butaságot szentül hittem
Kemények voltunk az éjszakában
Ott a bárpultnál napokat álltam
Mára látom mi miért történt
Isten nem használ vak töltényt
Úgy süt a nap ahogy éget a fény
Hol vagy végre? Na maradj kemény

Az élet paintball ahol a festék
Színezi az ébredők lelkét
Bele aludtál a gyűlöletbe
Figyeld a zenét, a tükör görbe
Ne várd mástól, csak is magadtól
Légy hálás, elég a haragból
Nem értetted még néhány éve
A lényeg ennyi, ki a stégre

Mondhatja rád, akár a fél világ
Hogy milyen őrült vagy, de ez csak szabadság
Ne félj semmitől a lélek végtelen
Meg fogsz halni még, sok-sok életben
Mondhatja rád, akár a fél világ
Hogy milyen őrült vagy, de ez csak szabadság
Ne félj semmitől a lélek végtelen
Meg fogsz halni még, sok-sok életben

Mondhatja rád, akár a fél világ
Hogy milyen őrült vagy, de ez csak szabadság
Ne félj semmitől a lélek végtelen
Meg fogsz halni még, sok-sok életben
Mondhatja rád, akár a fél világ
Hogy milyen őrült vagy, de ez csak szabadság
Ne félj semmitől a lélek végtelen
Meg fogsz halni még, sok-sok életben

Свобода

Не становись в строй, размахивая кулаками,
Загляни в себя, там целый торговый центр.
Магазины полны подделок,
Твоя новая рубашка и кровавые пятна.
Сигарета во рту, выпивка в руке,
А о Боге ты почему-то не вспоминаешь?
Глуп человек, но придет время,
Как у Хана Соло, твоя тюрьма рухнет.

Лея будет там и вызволит тебя,
И нужно, чтобы потом она не сказала,
Как сильно тебя избили,
Но ты уже будешь знать план на завтра.
Всего лишь мгновение нужно,
Чтобы перевернуть страницу в книге твоей жизни.
Вчера ты плакала, завтра будешь смеяться,
Ты найдешь, но сначала поищи.

Пусть полмира говорит про тебя,
Что ты сумасшедшая, но это всего лишь свобода.
Не бойся ничего, душа бесконечна,
Ты еще много раз умрешь, в множестве жизней.
Пусть полмира говорит про тебя,
Что ты сумасшедшая, но это всего лишь свобода.
Не бойся ничего, душа бесконечна,
Ты еще много раз умрешь, в множестве жизней.

Не будешь бунтовать, если встанешь в строй,
Здесь мода быть нотой,
Быть обдолбанной, быть пьяной.
Несколько лет назад Фери это надоело,
Друзья приходили, друзья уходили,
Как я и говорил, спасибо вам.
В школе я учился только на переменах,
На уроках немецкого десять лет спал.

Потом на вечеринке заиграла медленная музыка,
Я до сих пор помню, как девушка подмигнула мне.
Хотел вечеринку, а обрел любовь,
Все ушли, а я остался.
Один Лондон, другой Нью-Йорк,
То, что деньги вбивают вам в голову.
Однажды приди и найди меня,
Время идет, но я не забываю.

Пусть полмира говорит про тебя,
Что ты сумасшедшая, но это всего лишь свобода.
Не бойся ничего, душа бесконечна,
Ты еще много раз умрешь, в множестве жизней.
Пусть полмира говорит про тебя,
Что ты сумасшедшая, но это всего лишь свобода.
Не бойся ничего, душа бесконечна,
Ты еще много раз умрешь, в множестве жизней.

У меня появился живот, но сердце легкое,
Во многое глупое я свято верил.
Мы были крутыми в ночной жизни,
У барной стойки я простоял не один день.
Теперь я понимаю, почему это произошло,
Бог не использует холостых патронов.
Солнце светит так же ярко, как и горит огонь,
Где же ты? Оставайся сильной.

Жизнь - это пейнтбол, где краска
Раскрашивает души проснувшихся.
Ты увязла в ненависти,
Слушай музыку, зеркало кривое.
Не жди ничего от других, только от себя,
Будь благодарной, хватит злости.
Ты не понимала этого несколько лет назад,
Вот и все, кто на сцене.

Пусть полмира говорит про тебя,
Что ты сумасшедшая, но это всего лишь свобода.
Не бойся ничего, душа бесконечна,
Ты еще много раз умрешь, в множестве жизней.
Пусть полмира говорит про тебя,
Что ты сумасшедшая, но это всего лишь свобода.
Не бойся ничего, душа бесконечна,
Ты еще много раз умрешь, в множестве жизней.

Пусть полмира говорит про тебя,
Что ты сумасшедшая, но это всего лишь свобода.
Не бойся ничего, душа бесконечна,
Ты еще много раз умрешь, в множестве жизней.
Пусть полмира говорит про тебя,
Что ты сумасшедшая, но это всего лишь свобода.
Не бойся ничего, душа бесконечна,
Ты еще много раз умрешь, в множестве жизней.