Paroles et traduction FankaDeli - Születésnapomra

Születésnapomra

Ami bennem van az ami az enyém csak
Ne hidd hogy azt hiszem mennyire szemét vagy!
Sírhatnék egész nap de egy percet sem
Fogok hogy nem találtam csak úgy kerestem
A pénz a vallás lett én pedig eretnek
Egódnak ástam sírt nem a lelkednek!
Ha aranyban mérnél, semmit sem érnék
De ki az a hülye kinek az arany az érték?!
Az államadósság hogy lett a sajátom?
Hogy ehessen napokig nem lát a családom

Mivel nyugtatod magad? Szesszel vagy szóval?
Az IMF mocsár, mi meg papírhajóval
Vesszen Trianon és vesszen a félelem
Hogy egy magyar ember mégis csak félelem
Zsidók vagy arabok... latin vagy japánok
Az égben írtak, nem kamu and szabályok
Békét szeretnék de úgy érzem vért kapok
Nem kell szebb jövő ma akarok szép napot!
Te rám vársz én rád várok, hogy legyen barátom?!
Sírjak vagy nevessek a drága hazámon?!

A parlagfű ellenség, barát a Red Bull
Sötétség-Magyarok eddig 1:0
A Barátok Köztben keresd az álmodat
A bűnös csak te vagy, ne játsszd hogy áldozat!
Egyszerű szakácskönyv E betűs minden
A legjobb élettér, a Facebook van ingyen
Multinál melózol, Multival a szádban
Életem eladó alig használtan!

Sok bűnözőt ismertem meséltem párszor
De az igazi bűnöző... gógyszert árul!
Energiaitalnak hívja a mérget
És ahogy nézem ez nem zavar téged
Magyarok forgatnak, arról filmeket
Hogy téged más népek nácinak higgyenek
Az én holokausztom sekit sem érdekel
Trianon óta e nemzet csak térdepel!
Hiába kerestem templomban Istent
Mire rájöttem bennem él, itt bent!

Az igazság szavakban, mindig hazugság
Nekünk is lopni mert mindenünk ellopták!
Kamuzok neked mert így adok esélyt
Hogy amiről beszélek egy napon majd megértsd!
Kincses ládám sose volt, csak egy térképem
29 év után így elnézem
Semmit sem értem el hiszen nem lehet
És ezt mégsem tudják az emberek!
Megértem hogy egy UFO sem segít rajtunk
Ha szív nincs olajat vagy aranyat adjunk!

A parlagfű ellenség, barát a Red Bull
Sötétség-Magyarok eddig 1:0
A Barátok Köztben keresd az álmodat
A bűnös csak te vagy, ne játsszd hogy áldozat!
Egyszerű szakácskönyv E betűs minden
A legjobb élettér, a Facebook van ingyen
Multinál melózol, Multival a szádban
Életem eladó alig használtan!

Egyszerű kérdés... gondolkodj el rajta
Ki a valódi hibás aki teszi vagy hagyja?
Temetés e szó nem szólnak a halálról
Hol hangos jótevő csendben harácsol
Gyűlölik népünk, mi meghúzzuk magunkat!
Nekik megbocsátok de saját magunknak
Nehezen tudok ahogy nézem az arcokat
El se kezdted és feladtad a harcodat!
A pénz csak pénz volt de az ember kezében
Ördög és Isten is egyetlen személyben!

Az UNICEF arra kér küldjek pénzt Pablonak
Közben az ERSTE-től mögöttem pakolnak!
Az apróbetűs rész kifogott a világon
Anno Husseinen aztán majd Iránon!
Hazudnom kell mert így talán felfogod
A saját életed te vagy ki ellopod!
Jobb máj egy iPhone-ért, bal vese iPad
Hol Árpádék után Steve Jobsok állnak!
Palesztina után mi jüvünk a sorban
Ezt a dalt küldöm születésnapomra!

A parlagfű ellenség, barát a Red Bull
Sötétség-Magyarok eddig 1:0
A Barátok Köztben keresd az álmodat
A bűnös csak te vagy, ne játsszd hogy áldozat!
Egyszerű szakácskönyv E betűs minden
A legjobb élettér, a Facebook van ingyen
Multinál melózol, Multival a szádban
Életem eladó alig használtan!

A parlagfű ellenség, barát a Red Bull
Sötétség-Magyarok eddig 1:0
A Barátok Köztben keresd az álmodat
A bűnös csak te vagy, ne játsszd hogy áldozat!
Egyszerű szakácskönyv E betűs minden
A legjobb élettér, a Facebook van ingyen
Multinál melózol, Multival a szádban
Életem eladó alig használtan!

A parlagfű ellenség, barát a Red Bull
Sötétség-Magyarok eddig 1:0
A Barátok Köztben keresd az álmodat
A bűnös csak te vagy, ne játsszd hogy áldozat!
Egyszerű szakácskönyv E betűs minden
A legjobb élettér, a Facebook van ingyen
Multinál melózol, Multival a szádban
Életem eladó alig használtan!

Megállítod, drágám?

На мой день рождения

То, что во мне, это то, что принадлежит только мне,
Не думай, что я думаю, какой ты плохой!
Я мог бы плакать весь день, но ни минуты
Не буду, что не нашел, просто так искал.
Деньги стали религией, а я еретик,
Я рыл могилу твоему эго, а не твоей душе!
Если бы ты измерял меня золотом, я бы ничего не стоил,
Но кто этот глупец, для кого золото - это ценность?!
Государственный долг, который стал моим?
Чтобы поесть, моя семья не видела меня несколько дней.

Чем ты себя успокаиваешь? Выпивкой или словами?
МВФ - это болото, а мы - бумажный кораблик.
Долой Трианон и долой страх,
Что венгр - это все-таки страх.
Евреи или арабы... латиноамериканцы или японцы,
Написано на небесах, не фейк и правила.
Я хочу мира, но чувствую, что получаю кровь,
Мне не нужно светлое будущее, я хочу хороший день сегодня!
Ты ждешь меня, я жду тебя, чтобы у меня был друг?!
Плакать мне или смеяться над моей дорогой родиной?!

Амброзия - враг, Red Bull - друг,
Тьма-Венгры пока 1:0
Ищи свою мечту в "Друзьях",
Виноват только ты, не играй жертву!
Простая кулинарная книга, все с буквой Е,
Лучшее пространство для жизни, Facebook бесплатен,
Работаешь на мультинациональную компанию, во рту у тебя мультинациональная компания,
Моя жизнь на продажу, б/у!

Я знал много преступников, рассказывал пару раз,
Но настоящий преступник... продает наркотики!
Он называет яд энергетическим напитком,
И, похоже, тебя это не волнует.
Венгры снимают фильмы о том,
Чтобы другие народы считали тебя нацистом,
Мой холокост никого не волнует,
Со времен Трианона эта нация только и делает, что стоит на коленях!
Я искал Бога в церкви,
Пока не понял, что он живет во мне, здесь!

Правда в словах - это всегда ложь,
Мы тоже должны воровать, потому что у нас все украли!
Я лгу тебе, потому что так даю тебе шанс,
Что то, о чем я говорю, однажды ты поймешь!
У меня никогда не было сундука с сокровищами, только карта,
Спустя 29 лет я понимаю,
Я ничего не добился, потому что это невозможно,
И люди этого не знают!
Я понимаю, что НЛО нам не поможет,
Если нет сердца, дайте нам нефть или золото!

Амброзия - враг, Red Bull - друг,
Тьма-Венгры пока 1:0
Ищи свою мечту в "Друзьях",
Виноват только ты, не играй жертву!
Простая кулинарная книга, все с буквой Е,
Лучшее пространство для жизни, Facebook бесплатен,
Работаешь на мультинациональную компанию, во рту у тебя мультинациональная компания,
Моя жизнь на продажу, б/у!

Простой вопрос... подумай об этом,
Кто действительно виноват, тот, кто делает, или тот, кто позволяет?
Похороны - это слово не о смерти,
Где громкий благодетель молча злорадствует.
Наш народ ненавидят, мы сами себя загоняем в угол!
Я прощаю их, но не прощаю себя.
Мне тяжело смотреть на ваши лица,
Ты даже не начал и сдался!
Деньги были просто деньгами, но в руках человека
Дьявол и Бог в одном лице!

ЮНИСЕФ просит меня отправить деньги Пабло,
А ERSTE за моей спиной гребет деньги лопатой!
Мелкий шрифт поймал меня на слове,
Сначала Хуссейн, потом Иран!
Я должен лгать тебе, потому что, возможно, так ты поймешь,
Ты сам крадешь свою жизнь!
Лучше печень за iPhone, левая почка за iPad,
Где после Арпадов стоят Стив Джобсы!
После Палестины на очереди мы,
Эту песню я посвящаю своему дню рождения!

Амброзия - враг, Red Bull - друг,
Тьма-Венгры пока 1:0
Ищи свою мечту в "Друзьях",
Виноват только ты, не играй жертву!
Простая кулинарная книга, все с буквой Е,
Лучшее пространство для жизни, Facebook бесплатен,
Работаешь на мультинациональную компанию, во рту у тебя мультинациональная компания,
Моя жизнь на продажу, б/у!

Амброзия - враг, Red Bull - друг,
Тьма-Венгры пока 1:0
Ищи свою мечту в "Друзьях",
Виноват только ты, не играй жертву!
Простая кулинарная книга, все с буквой Е,
Лучшее пространство для жизни, Facebook бесплатен,
Работаешь на мультинациональную компанию, во рту у тебя мультинациональная компания,
Моя жизнь на продажу, б/у!

Амброзия - враг, Red Bull - друг,
Тьма-Венгры пока 1:0
Ищи свою мечту в "Друзьях",
Виноват только ты, не играй жертву!
Простая кулинарная книга, все с буквой Е,
Лучшее пространство для жизни, Facebook бесплатен,
Работаешь на мультинациональную компанию, во рту у тебя мультинациональная компания,
Моя жизнь на продажу, б/у!

Ты остановишь это, дорогая?