Utcai Óra - FankaDeli traduction en allemand

Utcai Óra

Az én gyertyám azért ragyog jelzem az ür jövetelét
Várjuk együtt érkezését

Yo yo nyers utcarepp én ezt kaptam Istentől
Egy kis meglepi de nem a kinderből
Elég a bánatból nagyobb kesztyűt veszek
Fankadeli Feri angyalka sose leszek
A sok sorvég kuritán mint a panel dzsungel
Ha onnan hozol lányt a gumit húzd fel
Budapest felett mint kecso vagy Fehérvár

Ha tele a zseb előbb utóbb a Fehérvár
Feleséged otthon ágyában a baby
Nincs vissza tíz és már a pornót nézi
A haverok tanácsa rosszabb mint a pokol
Ami ma még menő jövő hétre szokol
Pörög a földgolyó gyorsabb a glokknál
Ha nincsen örökség rád csak egy blokk vár
Húsz alatt buli harminc felett adósság

Ha kicsi a cég annyi a nagyok lemossák
Óne kp kocsit csak lizingre
A kúton sírnál miért nem tellik dieselre
Bejártam az országot keresztül-kasul
Mindenhol van egy aki a pénzér befarsul
Ha öt forinttal kevesebb feldobod a bulit
Öö-ööö mondván te kibírod a dutyit
Vágás nélkül jöttem megin újratöltve
NC a logó kezemben a körte

Kazincbarcika, Nyíregyháza, Miskolc
Sok a szép emlék mint a fülem mögött kis polc
Ha valaki lelőne csak ezt viszem el
Én pénzt csinálok míg te tetriszezel
A macikával itt aki tárgyal
Jöhet a baj elbánunk napi százzal
Röviden ennyi útmutató az utcára
Jegyezd meg ha jót akarsz de kurvára

Ez nem biblia nemis túrista térkép
A beton szürke de legalább az ég kék
Ferenc tanárúr utcai órája
Nem nagy veszteség ha valaki nem próbálja

Ez nem biblia nemis túrista térkép
A beton szürke de legalább az ég kék
Ferenc tanárúr utcai órája
Nem nagy veszteség ha valaki nem próbálja

Az utca dupla v ott kopik a BK.n
Nézegettem a lányok fenekének ívén
Fantáziám csúszik akárcsak a rozén
Ferkó palóc nem felső tízes bohém
Na mivan zsíros? na mi van csóró?
Koppár küvé vagy a kannás borbó'
Ha szőke vagy vigyázzá' az a gyengém

Az út ki van jelölve megyek a mentén
A föld alatt unom a napon meg izzadok
Ha tényleg jó ötlet csak akkor bíztatok
Hülyeség már nem kell csináltunk eleget
A mai napig is azt csipegetik a verebek
Ha tini vagy tanulj aztán majd leesik
Hogy a hasznot jóval előtted beszedik

Kérdezd meg kivagyok mer' illene tudni
Ha nem nézel körbe bele fogsz bukni
Csak tudnám honnan merítessz ez nem a die hard
De térfelet se választhatsz nemhogy pályát
A hazugságra gyógyszer neve, Fankadeli
Vagy internet (ja) fél világ arra veri
De ha neked ez kell rám ne fizess elő
Csak necsodálkozz majd ha a padtársad lelő
Uzi a táskába welcome America

Az elit sulis lánynak van mitől paráznia
Hazám fia pacsi lengeted a zászlót
Követsz egy arcot egy hitelesnek látszót
Hát elárulom neked hazugság mit hiszel
Ígyis úgyis szar lesz bárhogy hisztizel
Ezek kilopják alólad bármilyen a jelvény
Ő fütyül te ugrassz így van ez rendjén
Ezer éve nyomják abban van a rutin
Hogy bárki szervezi ők nyerjenek a bulin

Ez nem biblia nemis túrista térkép
A beton szürke de legalább az ég kék
Ferenc tanárúr utcai órája
Nem nagy veszteség ha valaki nem próbálja

Ez nem biblia nemis túrista térkép
A beton szürke de legalább az ég kék
Ferenc tanárúr utcai órája
Nem nagy veszteség ha valaki nem próbálja

Straßenuhr

Meine Kerze leuchtet, ich zeige die Ankunft des Herrn an
Lasst uns gemeinsam auf seine Ankunft warten

Yo yo, roher Straßenrap, das habe ich von Gott bekommen
Eine kleine Überraschung, aber nicht aus dem Kinder-Ei
Genug der Trauer, ich nehme größere Handschuhe
Fankadeli Feri, ein Engel werde ich nie sein
Die vielen Zeilenenden sind Nutten, wie im Plattenbau-Dschungel
Wenn du von dort ein Mädchen holst, zieh ein Gummi über
Über Budapest, wie Kecskemét oder Székesfehérvár

Wenn die Tasche voll ist, früher oder später Székesfehérvár
Deine Frau ist mit dem Baby zu Hause im Bett
Es ist noch nicht zehn Uhr und sie schaut schon Pornos
Die Ratschläge der Freunde sind schlimmer als die Hölle
Was heute noch cool ist, ist nächste Woche out
Die Erdkugel dreht sich schneller als eine Glock
Wenn du kein Erbe hast, erwartet dich nur ein Block
Unter zwanzig Party, über dreißig Schulden

Wenn die Firma klein ist, waschen die Großen sie weg
Ohne Bargeld, Auto nur auf Leasing
An der Tankstelle würdest du weinen, warum es nicht für Diesel reicht
Ich bin durch das Land gereist, kreuz und quer
Überall gibt es einen, der sich für Geld prostituiert
Wenn es fünf Forint weniger sind, schmeißt du die Party
Öö-ööö, sagend, du überstehst den Knast
Ohne Schnitt gekommen, wieder aufgeladen
NC das Logo, in meiner Hand die Birne

Kazincbarcika, Nyíregyháza, Miskolc
Viele schöne Erinnerungen, wie ein kleines Regal hinter meinem Ohr
Wenn mich jemand erschießen würde, nehme ich nur das mit
Ich mache Geld, während du Tetris spielst
Der, der hier mit dem Teddy verhandelt
Das Problem kann kommen, wir erledigen hundert am Tag
Kurz gesagt, eine Anleitung für die Straße
Merk es dir, wenn du es gut meinst, aber verdammt

Das ist keine Bibel, auch keine Touristenkarte
Der Beton ist grau, aber wenigstens ist der Himmel blau
Die Straßenuhr von Lehrer Ferenc
Es ist kein großer Verlust, wenn es jemand nicht ausprobiert

Das ist keine Bibel, auch keine Touristenkarte
Der Beton ist grau, aber wenigstens ist der Himmel blau
Die Straßenuhr von Lehrer Ferenc
Es ist kein großer Verlust, wenn es jemand nicht ausprobiert

Auf der Straße mit doppeltem V nutzt sich das BK ab.n
Ich habe die Kurven der Mädchenhintern betrachtet
Meine Fantasie gleitet, wie auf Rosé
Ferkó ist ein Palóc, kein Snob der oberen Zehntausend
Na, was geht, Fetter? Na, was geht, Armer?
Koppány Cuvée oder Wein aus dem Kanister?
Wenn du blond bist, pass auf, das ist meine Schwäche

Der Weg ist vorgezeichnet, ich gehe ihn entlang
Unter der Erde langweile ich mich, in der Sonne schwitze ich
Wenn es wirklich eine gute Idee ist, ermutige ich dich nur dann
Unsinn brauche ich nicht mehr, wir haben genug gemacht
Bis heute picken die Spatzen daran herum
Wenn du ein Teenager bist, lerne, dann wird es dir klar
Dass der Gewinn lange vor dir eingestrichen wird

Frag mich, wer ich bin, denn du solltest es wissen
Wenn du dich nicht umsiehst, wirst du untergehen
Ich wüsste nur gerne, woher du das nimmst, das ist nicht Stirb Langsam
Aber du kannst dir weder die Seite noch das Spielfeld aussuchen
Der Name des Medikaments gegen Lügen ist Fankadeli
Oder Internet (ja), die halbe Welt wichst sich darauf einen
Aber wenn du das brauchst, abonniere mich nicht
Wundere dich nur nicht, wenn dein Banknachbar dich abknallt
Uzi in der Tasche, willkommen in Amerika

Das Mädchen aus der Eliteschule hat etwas, wovor sie sich fürchten muss
Landsmann, gib mir ein High Five, du schwenkst die Flagge
Du folgst einem Gesicht, einem scheinbar Glaubwürdigen
Nun, ich verrate dir, was du glaubst, ist eine Lüge
Es wird sowieso scheiße sein, egal wie du dich anstellst
Diese Typen klauen dir alles, egal welches Abzeichen du trägst
Er pfeift, du springst, so ist das in Ordnung
Sie machen das seit tausend Jahren, darin haben sie Routine
Dass sie bei der Party gewinnen, egal wer sie organisiert

Das ist keine Bibel, auch keine Touristenkarte
Der Beton ist grau, aber wenigstens ist der Himmel blau
Die Straßenuhr von Lehrer Ferenc
Es ist kein großer Verlust, wenn es jemand nicht ausprobiert

Das ist keine Bibel, auch keine Touristenkarte
Der Beton ist grau, aber wenigstens ist der Himmel blau
Die Straßenuhr von Lehrer Ferenc
Es ist kein großer Verlust, wenn es jemand nicht ausprobiert