Paroles et traduction FankaDeli - Egyszerűen Magyar

Egyszerűen Magyar

Ez egyszerűen magyar
A valóságból van azért ilyen fanyar
Ez egyszerűen magyar
Az én fajtám tesz is, nem csak akar

Széchenyi István és Jókai Mór
Soraik, mint a fejemnél, itt a pisztoly
Hello Abszurdisztán, a pálesz tisztán
Se kardom nincsen, se bőrcsizmám
A beton zabálja fel kínai cipőmet
De nem tök mindegy egyszer úgyis kilőnek
Prém helyett sorokat, és dalokat hagyok én
Szerintem te is érzed, ezt nem a vagyonér'

Ahonnan én jövök, ott homályban élnek
Mi jót mondhatnék? Legalább a lányok szépek
Én azért ébredtem, mert a valóság rémálom
Fankadeli profi, bár úgy néz ki, bénázom
Amíg ezrek ismernek, nem fognak bántani
Az ördög fél tőle, az ő nyelve számtani
Én az aszfaltról jövök, de erdőről beszélek
Figyeld a példám a fa mögé benézek

Magyar földre születtem, őszinte ég alá
És egy szép napon, majd áttöröm a pénz falát
A holokauszt itt van és akár egy várat
Kiéheztetnek minket, és elveszítjük hazánkat

Ez ilyen, ez ennyi, ez egyszerűen magyar
Az én fajtám tesz is, nem csak akar
Ez nekünk, ez tőlünk, ez egyszerűen magyar
A valóságból van azért ilyen fanyar
Ez addig amíg élek, ez egyszerűen magyar
Ha ideszült anyám, a sír majd itt takar
A Napisten fiai, ez egyszerűen magyar
Sötétből a fénybe, ez egyszerűen magyar

Hallod, politikus, vágod, én utcagyerek vagyok
Ez te miattad van, hogy a telep ilyen halott
Ez te miattad van, hogy elhallgatják előlünk
Hogy Cion bölcseit mért kéne
Ez te miattad van, hogy a földeken áll a gép
Ez te miattad van, hogy rákban pusztul a nép
Ez te miattad van, hogy én is erről reppelek

Hogy harcosnak kell lennem, nem pedig gyereket nevelek
Ahogy Wass Albert írta a mai világban
Hősként élni, nem pedig elhullni a csatában
Szavakkal kovácsolt karddal, utolsó imámban
Napisten, tudod jól, én hittem a világban

Ha lányom volna, én anyának nevelném
Nemcsak megcsinálnám, hanem mindvégig szeretném
Ha fiam volna, én apának nevelném
És a párom, amíg szívdobog, halálig ölelném
Az élet íze átjár, a puszta szava szólít
Aki magányra vágyik, kivétel nélkül lódít
Elhitették velünk, hogy nem menő a szeretet
És a boldogsághoz inkább, együk a sok szemete

Ez ilyen, ez ennyi, ez egyszerűen magyar
Az én fajtám tesz is, nem csak akar
Ez nekünk, ez tőlünk, ez egyszerűen magyar
A valóságból van azért ilyen fanyar
Ez addig amíg élek, ez egyszerűen magyar
Ha ideszült anyám, a sír majd itt takar
A Napisten fiai, ez egyszerűen magyar
Sötétből a fénybe, ez egyszerűen magyar

Nincs itt semmi nevetség, kimosták a fejünket
És ez nemhogy felállít, egyre inkább leültet
Amiről én beszélek, a világ utolsó esélye
A magyar nép békében élt, hatvannégy megyébe
Megloptak minket, és lábunkat törték
Langaléta kufárok, és vérszomjas törpék
Sokan nem is értik, mit mond e fura kópé
Pedig egyszerű: Magyarország a magyaroké

Ez ilyen, ez ennyi, ez egyszerűen magyar
Az én fajtám tesz is, nem csak akar
Ez nekünk, ez tőlünk, ez egyszerűen magyar
A valóságból van azért ilyen fanyar
Ez addig amíg élek, ez egyszerűen magyar
Ha ideszült anyám, a sír majd itt takar
A Napisten fiai, ez egyszerűen magyar
Sötétből a fénybe, ez egyszerűen magyar

Просто венгерский

Это просто по-венгерски
Из реальности, поэтому такой терпкий
Это просто по-венгерски
Мой вид действует, а не просто хочет

Сечени Иштван и Йокаи Мор
Их строки, как пистолет у моей головы
Привет, Абсурдистан, сталь чиста
Нет у меня ни меча, ни кожаного плаща
Бетон пожирает мои китайские кроссовки
Но всё равно, однажды меня пристрелят
Вместо меха я оставляю строки и песни
Думаю, ты и сама чувствуешь, это не ради богатства

Откуда я родом, там живут во тьме
Что хорошего я могу сказать? По крайней мере, девушки красивые
Я проснулся, потому что реальность - это кошмар
Fankadeli - профи, хотя, похоже, я лажаю
Пока меня знают тысячи, меня не тронут
Дьявол боится его, его язык - счёт
Я с асфальта, но говорю о лесе
Следи за моим примером, я смотрю за дерево

Я родился на венгерской земле, под чистым небом
И однажды я прорвусь сквозь стену денег
Холокост здесь и подобен замку
Нас морят голодом, и мы теряем родину

Вот так, вот и всё, это просто по-венгерски
Мой вид действует, а не просто хочет
Это нам, это от нас, это просто по-венгерски
Из реальности, поэтому такой терпкий
Это до тех пор, пока я жив, это просто по-венгерски
Если моя мать родила меня здесь, могила будет здесь
Сыновья Бога Солнца, это просто по-венгерски
Из тьмы к свету, это просто по-венгерски

Слышишь, политик, понимаешь, я - уличный мальчишка
Это из-за тебя район такой мёртвый
Это из-за тебя от нас скрывают
Почему мы должны [censured] Сионских мудрецов
Это из-за тебя на полях стоит техника
Это из-за тебя народ умирает от рака
Это из-за тебя я тоже трещу по швам

Что я должен быть воином, а не воспитывать детей
Как писал Васс Альберт о сегодняшнем мире
Жить героем, а не пасть в бою
С мечом, выкованным из слов, в последней молитве
Бог Солнца, ты знаешь, я верил в этот мир

Если бы у меня была дочь, я бы воспитал её матерью
Я бы не просто сделал её, но и любил бы до конца
Если бы у меня был сын, я бы воспитал его отцом
И свою жену, пока бьётся сердце, обнимал бы до смерти
Вкус жизни пронизывает, голос пустыни зовёт
Тот, кто жаждет одиночества, без исключения лжёт
Нас заставили поверить, что любовь - это не круто
И что для счастья лучше есть много мусора

Вот так, вот и всё, это просто по-венгерски
Мой вид действует, а не просто хочет
Это нам, это от нас, это просто по-венгерски
Из реальности, поэтому такой терпкий
Это до тех пор, пока я жив, это просто по-венгерски
Если моя мать родила меня здесь, могила будет здесь
Сыновья Бога Солнца, это просто по-венгерски
Из тьмы к свету, это просто по-венгерски

Здесь нет ничего смешного, нам промыли мозги
И это не то что поднимает, а всё больше сажает
То, о чём я говорю, - последний шанс мира
Венгерский народ жил в мире в шестидесяти четырёх графствах
Нас ограбили и переломали нам ноги
Долговязые торгаши и кровожадные карлики
Многие даже не понимают, что говорит этот странный парень
А ведь это просто: Венгрия - для венгров

Вот так, вот и всё, это просто по-венгерски
Мой вид действует, а не просто хочет
Это нам, это от нас, это просто по-венгерски
Из реальности, поэтому такой терпкий
Это до тех пор, пока я жив, это просто по-венгерски
Если моя мать родила меня здесь, могила будет здесь
Сыновья Бога Солнца, это просто по-венгерски
Из тьмы к свету, это просто по-венгерски