Paroles et traduction FankaDeli - Száműzött Emgigráns

Száműzött Emgigráns

Ti vagytok a júdeai népfront?
A jó édes anyád!
Mi? Még hogy júdeai népfront
Mi a Júdea népe front vagyunk, még hogy júdeai népfront
Én is csatlakozhatok?
Nem! Kopj le!
Nem akarok ilyet árulni, ez csak egy meló. Ugyanúgy utálom a rómaiakat mint bárki más
Ts-ts-ts-ts-ts

Ez biztos?
Ó holt biztos, régóta utálom a rómaiakat
Figyelj ha csatlakozni akarsz a mozgalomhoz tényleg utálnod kell a rómaiakat
Utálom!
Igen és mennyire?
Nagyon
Fel vagy véve
Figyelj egy valamit utálunk jobban a rómaiaknál, azt a büdös júdeai népfrontot (fújj)

És a júdeai nemzeti frontot (Fújj! Váá. Jajj de rühellem őket)
És a Júdea népe frontot (Pfúj, de rohadtak! Jájj!)
A Júdea népe frontot. Köpködők!
Mi vagyunk a Júdea népe front!
Ó, azt hittem mi a nemzeti front vagyunk
Népe front!
És mi van most a nemzeti fronttal?
Ott ücsörög

Ha Jan Slotáról kiderülne, édesanyja magyar volt
Nyújtanád a kezed felé, vagy töltenéd a puskaport?
Sokat kell tanulnod még ebből a világból
Magadban bízni kéne, ne várj semmit egy imától
Hogy akarsz e nyúzott népből egy vidám családot
Ha olyan vakok vagytok, hogy csak támadjátok Csanádot?
A kurucinfó index módra vezényli a játékot
Joshi Bharat árpádsávban, te meg szépen kajázod
Ha Jézus állna előtted, elmondaná hogy zsidó
Na akkor mennyire figyelnél rá, mit érne neked a szó?

Wass Alberttel a hónod alatt, szitkaid ordítod
Isten szemében asztalod magadra borítod
Őseink gyógyítani jöttek, de te sebeket gyártasz
Megdobhatsz kővel barát, kenyér lesz a válasz
Elmondtam ezerszer, de lásd kivel van dolgod
Elmondom újra testvér, jól válaszd ki a holdod
A gyűlölet az élet vízén csak gyűlöletet fog ki
Látom benned az ember fiát, de takarja egy zombi
Én láncszem lettem itt lent, és hozzád vagyok kötve
Mit vársz a másiktól, egy ötös kell, vagy az ökle?

Sírjak vagy nevessek, ültessek vagy temessek?
Lássam a képet is, vagy éljek a keretnek?
Szívem kevés volt, pedig nálam nincsen más
Így lettem köztetek száműzött emigráns

Hazugságot kiáltanak, akik hamisan kérdeznek
Piros-fehér-zöld ruhában, magyarokat mérgeznek
Ha egyszer kinyitnám a számat, lenne ám haddelhadd
De az én célom nem a káosz, velem harcosok tartanak
Te haragodnak és gőgödnek lettél a zsoldosa
Szép öltözékben mocskolódsz, amíg tisztítod foltosan
Közlemény és cikkek helyett a szemedből olvasok
A személyiben magyar van, de valójában farkasok
Ha tudnám hogy van értelme, odaadnám az életem
Szeretni őket ahogy vannak, ez az én végzetem

Egyszer egy napon azt éreztem többre vagyok hivatott
Otthont szeretnék építeni, kevés az hogy most itt lakok
Zsidókkal és cigányokkal róttuk a tereket
Érted már hogy mit jelentett? úgy hívtak gyerekek
Két szék közül az égbe szállok, nincs út már másfelé
Nekem az élet egy adomány, neked még árverés
Az utolsó szó Istené lesz, fogadd el barátom
A köldökzsinór ideköt még, születésem halálom
Szerelem helyett politika, barátság helyett megosztás
Mondom úgy hogy meg is értsék: gyerekek ez nagyon gáz

Sírjak vagy nevessek, ültessek vagy temessek?
Lássam a képet is, vagy éljek a keretnek?
Szívem kevés volt, pedig nálam nincsen más
Így lettem köztetek száműzött emigráns

Beléd rúgni nem akarok, inkább beszélgessünk helyette
Honnan úszott gyűlölet és annyi gőg a szemedbe?
Egy kis robot vagy, akár Wall-E, elvégzed a programod
Úgy érzed az emberiség téged is otthagyott
De a türelem és kitartás majd megszüli a mosolyod
Átlátok rajtad üvegbábú, ott mélyen belül zokogtok
Támadj csak nyugodtan, hisz csak támadni tanultál
Minden percben úgy érzed, az ellenség a kapuknál
Elegem van belőletek, változtatni szeretnék
Hiszem, hogy az a buta majom egyszer ember lehet még

Elárulom szülőbolygóm, Isten oldalán harcolok
Rajtad múlik, követtek, vagy Szodomában maradtok
Jézus és Buddha röhög, mikor látnak engem veletek
Vén lelkek kamasz lázban hallgatnak egy gyereket
Ha nekem hazudsz nem zavar, csak ne hazudj magadnak
Ne halj meg rabként, ha már nem születtél szabadnak
Úr akartam lenni, tudod magamon csak nevetek
Köszönöm drága testvér, hogy a szolgád lehetek
Minden egy tőről fakad, engem is szolgál valaki
Így lettem végül Isten országában hazafi

Sírjak vagy nevessek, ültessek vagy temessek?
Lássam a képet is, vagy éljek a keretnek?
Szívem kevés volt, pedig nálam nincsen más
Így lettem köztetek száműzött emigráns

Ne felejtsd el testvér: a giliszta mindegy mit gondol
A tavasz jön akkor is
Nem tehetsz az emberért, amíg nem tettél a hazádért
De nem tehetsz a hazádért, amíg nem tettél a családodért
És nem tehetsz a családodért, amíg nem tettél magadért
És te még soha semmit nem tettél magadért!
2012 FankaDeli, köszönöm hogy a szolgád lehetek
Mert én még itt vagyok veletek
Köszönöm, hogy a szolgád lehetek

Изгнанный Эмигрант

Вы - Иудейский Народный Фронт?
Твою мать!
Что? Мы - Иудейский Народный Фронт?
Мы - Фронт Народа Иудеи, а не Иудейский Народный Фронт!
А я могу к вам присоединиться?
Нет! Отвали!
Я не хочу это продавать, это просто работа. Я ненавижу римлян так же сильно, как и все остальные!
Тц-тц-тц-тц-тц

Это точно?
О, абсолютно точно, я ненавижу римлян уже очень давно
Слушай, если ты хочешь присоединиться к движению, ты должен действительно ненавидеть римлян
Я ненавижу!
Да? И насколько сильно?
Очень сильно
Ты принят
Слушай, есть кое-что, что мы ненавидим больше, чем римлян - это этот вонючий Иудейский Народный Фронт (фууу)

И Иудейский Национальный Фронт (Фууу! Бррр. Как же я их ненавижу!)
И Фронт Народа Иудеи (Тьфу, какая мерзость! Ооой!)
Фронт Народа Иудеи. Плевательница!
Но мы же Фронт Народа Иудеи!
А, я думал, мы Национальный Фронт
Народный Фронт!
А что сейчас с Национальным Фронтом?
Да сидят там

Если бы оказалось, что у Яна Слата мама была венгеркой,
Ты бы протянул к нему руку помощи или зарядил ружьё?
Тебе ещё многому нужно научиться в этой жизни
Тебе нужно верить в себя, не жди ничего от молитвы
Как ты хочешь из этого забитого народа создать счастливую семью?
Вы такие слепые, что только и делаете, что нападаете на Чанада?
Куруцинфо в стиле Индекса дирижирует этой игрой
Йоши Бхарат в арпадовской полосе, а ты спокойно уплетаешь еду
Если бы перед тобой стоял Иисус и сказал, что он еврей,
Насколько внимательно ты бы его слушал, что бы для тебя значили его слова?

С Вассом Альбертом под мышкой ты кричишь свои проклятия
В глазах Бога ты переворачиваешь свой стол
Наши предки пришли лечить, а ты только и делаешь, что наносишь раны
Можешь бросить камень в друга, а в ответ получишь хлеб
Я говорил тебе тысячу раз, но ты видишь, с кем имеешь дело
Я скажу тебе ещё раз, брат, выбирай свою луну с умом
Ненависть в реке жизни выловит только ненависть
Я вижу в тебе человека, но его скрывает зомби
Я стал звеном цепи здесь, внизу, и прикован к тебе
Чего ты ждёшь от других, пятёрки или кулака?

Плакать мне или смеяться, сажать или хоронить?
Видеть картину целиком или жить в рамке?
Моего сердца было недостаточно, хотя у меня больше ничего и нет
Так я стал среди вас изгнанным эмигрантом

Кричат о лжи те, кто спрашивает фальшиво
В красно-бело-зелёных одеждах травят венгров
Если бы я однажды открыл рот, началась бы настоящая неразбериха
Но моя цель не хаос, со мной воины
Ты стал наёмником собственного гнева и гордыни
В красивой одежде ты мараешься, пока чистишь пятна
Вместо заявлений и статей я читаю по твоим глазам
В паспорте написано "венгр", но на самом деле вы волки
Если бы я знал, что есть смысл, я бы отдал свою жизнь
Любить их такими, какие они есть - вот моя судьба

Однажды я почувствовал, что призван к большему
Я хочу построить дом, недостаточно просто жить здесь
Мы бродили по улицам с евреями и цыганами
Понимаешь, что это значило? Нас называли детьми
Между двух стульев я взлетаю в небо, пути назад нет
Для меня жизнь - это дар, а для тебя ещё и аукцион
Последнее слово будет за Богом, прими его, друг мой
Пуповина всё ещё связывает меня, моё рождение - моя смерть
Политика вместо любви, разделение вместо дружбы
Скажу так, чтобы вы поняли: ребята, это полный отстой

Плакать мне или смеяться, сажать или хоронить?
Видеть картину целиком или жить в рамке?
Моего сердца было недостаточно, хотя у меня больше ничего и нет
Так я стал среди вас изгнанным эмигрантом

Я не хочу бить тебя, давай лучше поговорим
Откуда в твоих глазах столько ненависти и высокомерия?
Ты маленький робот, как Валл-И, выполняешь свою программу
Тебе кажется, что человечество оставило и тебя
Но терпение и упорство однажды породят твою улыбку
Я вижу тебя насквозь, стеклянная кукла, там, глубоко внутри, ты рыдаешь
Нападай, не стесняйся, ведь ты только этому и научился
Каждую минуту тебе кажется, что враг у ворот
Я сыт вами по горло, я хочу перемен
Я верю, что эта глупая обезьяна однажды ещё станет человеком

Открою тебе секрет, моя родная планета - я сражаюсь на стороне Бога
От тебя зависит, последуете ли вы за мной или останетесь в Содоме
Иисус и Будда смеются, когда видят меня с вами
Старые души в подростковом бунте слушают ребёнка
Если ты мне врёшь - не беда, главное, не ври себе
Не умирай рабом, если уж не родился свободным
Я хотел быть господином, знаешь, вы смеётесь только надо мной
Спасибо, дорогой брат, что могу быть твоим слугой
Всё от одного корня, и мне кто-то служит
Так я стал, в конце концов, патриотом в царстве Божьем

Плакать мне или смеяться, сажать или хоронить?
Видеть картину целиком или жить в рамке?
Моего сердца было недостаточно, хотя у меня больше ничего и нет
Так я стал среди вас изгнанным эмигрантом

Не забывай, брат: червю всё равно, что ты думаешь
Весна всё равно придёт
Ты не можешь ничего сделать для людей, пока не сделал ничего для своей родины
Но ты не можешь ничего сделать для своей родины, пока не сделал ничего для своей семьи
И ты не можешь ничего сделать для своей семьи, пока не сделал ничего для себя
А ты ещё никогда ничего не сделал для себя!
2012 FankaDeli, спасибо, что могу быть твоим слугой
Потому что я всё ещё здесь, с вами
Спасибо, что могу быть твоим слугой