Paroles et traduction FankaDeli - Érzem
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Emberek
hátán,
nyelvek
a
nyelveken
На
спинах
людей,
языки
на
языках
Kicsi
a
szárnyam
éppen,
hogy
repkedem
Крылья
мои
малы,
я
только
учусь
летать
Messziről
veréb,
közelről
sólyom
Издалека
воробей,
вблизи
сокол
Csukott
szemmel
járkálok
a
Holdon
С
закрытыми
глазами
гуляю
по
Луне
Volt
fekete
dzsip
meg,
úszó
medence
Был
чёрный
джип
и
бассейн
Arcokra
emlékszem
kevésbé
a
nevekre
Помню
лица,
а
не
имена
Volt
zsíros
kenyér
rá
lila
hagyma
Был
чёрный
хлеб
с
фиолетовым
луком
Volt
lány
aki
szaladt,
és
volt
ki
akarta
Была
девушка,
что
бежала,
и
та,
что
хотела
Minden
hazugság
az
is
amit
kérdezek
Всякая
ложь
- это
и
то,
о
чём
я
спрашиваю
Szerinted
ebben
az
életben
kész
leszek
Думаешь,
в
этой
жизни
я
буду
готов?
Jó
volna
tudni,
de
elég
az
álom
is
Хорошо
бы
знать,
но
и
сна
достаточно
Lett
egy
fiam
és
mellé
egy
párom
is
Родился
сын
и
появилась
пара
Én
a
gangon
a
szőr
meg
a
hátamon
Я
на
крыльце,
шерсть
на
моей
спине
Álldogálunk
ahogy
a
Hold
rám
ragyog
Стоим,
и
Луна
светит
на
нас
Érzem,
ahogy
izzik
a
vérem
Чувствую,
как
горит
моя
кровь
Perzsel
a
látvány
köszönöm,
hogy
éltem
Этот
вид
обжигает,
спасибо,
что
я
жил
Látom,
ahogy
olvad
az
égen
Вижу,
как
тает
небо
Fel
áll
a
bátor
a
gyáva
meg
térdel
Храбрый
встаёт,
а
трус
стоит
на
коленях
Emlékszem,
jövőre
is
múlta
Помню,
и
в
будущем
будет
прошлое
Az
almafa
alatt
feneketlen
kútra
Под
яблоней
бездонный
колодец
Ébredj,
hosszú
volt
az
álom
Проснись,
сон
был
долгим
A
mennyország
kulcsát
megtalálom
Я
найду
ключ
от
рая
Álmokat
kerestem
de
amit
találtam
Искал
мечты,
но
то,
что
нашёл
Üresség
egy
félig
teli
pohárban
Пустота
в
наполовину
полном
стакане
Önkéntes
örömlány
bőg
az
ágyban
Добровольная
блудница
плачет
в
постели
Hazug
lovag
nevet
alsó
gatyában
Лживый
рыцарь
смеётся
в
трусах
Nem
mondták
el
nekünk
amit
érdemes
Нам
не
сказали
того,
что
стоило
бы
знать
Hogy
semmi
nincs
a
mi
valóban
végleges
Что
ничто
не
вечно
Minden
tetted
életed
fonala
Каждый
твой
поступок
- нить
твоей
жизни
Lesz-e
meleg
sál
vajon
ki
tudja
Будет
ли
тёплый
шарф,
кто
знает
A
nagy
mamákból
legyenek
kis
babák
Пусть
из
бабушек
родятся
маленькие
детки
A
kis
babák
majd
legyenek
nagy
papák
Пусть
из
маленьких
деток
вырастут
большие
папы
Amit
beszélek
kevés
ki
megérti
То,
что
я
говорю,
мало
кто
понимает
Alacsony
ember
az
óriást
lenézi
Низкий
человек
смотрит
свысока
на
великана
Mindennél
hülyébb
ki
mindennél
okosabb
Глупее
всех
тот,
кто
умнее
всех
A
szünetet
figyeld
ne
a
sorokat
Обращай
внимание
на
паузы,
а
не
на
строки
Érzem
ahogy
izzik
a
vérem
Чувствую,
как
горит
моя
кровь
Perzsel
a
látvány
köszönöm,
hogy
éltem
Этот
вид
обжигает,
спасибо,
что
я
жил
Látom
ahogy
olvad
az
égen
Вижу,
как
тает
небо
Fel
áll
a
bátor
a
gyáva
meg
térdel
Храбрый
встаёт,
а
трус
стоит
на
коленях
Emlékszem
jövőre
is
múlta
Помню,
и
в
будущем
будет
прошлое
Az
almafa
alatt
feneketlen
kútra
Под
яблоней
бездонный
колодец
Ébredj
hosszú
volt
az
álom
Проснись,
сон
был
долгим
A
mennyország
kulcsát
megtalálom
Я
найду
ключ
от
рая
Megtalálom,
megtalálom
Найду,
найду
A
mennyország
kulcsát
megtalálom
Я
найду
ключ
от
рая
Megtalálom,
megtalálom
Найду,
найду
A
mennyország
kulcsát
megtalálom
Я
найду
ключ
от
рая
Nevetni
érdemes
búsulni
kár
Смеяться
стоит,
грустить
не
стоит
A
lelkem
akár
egy
apró
madár
Моя
душа
как
маленькая
птичка
Rácsokon
át
az
ég
felé
szárnyal
Сквозь
решётку
летит
к
небу
Én
mondom
a
kézzel
te
értsd
meg
a
lábbal
Я
говорю
руками,
а
ты
понимай
ногами
Érzem
ahogy
izzik
a
vérem
Чувствую,
как
горит
моя
кровь
Perzsel
a
látvány
köszönöm,
hogy
éltem
Этот
вид
обжигает,
спасибо,
что
я
жил
Látom
ahogy
olvad
az
égen
Вижу,
как
тает
небо
Fel
áll
a
bátor
a
gyáva
meg
térdel
Храбрый
встаёт,
а
трус
стоит
на
коленях
Emlékszem
jövőre
is
múlta
Помню,
и
в
будущем
будет
прошлое
Az
almafa
alatt
feneketlen
kútra
Под
яблоней
бездонный
колодец
Ébredj
hosszú
volt
az
álom
Проснись,
сон
был
долгим
A
mennyország
kulcsát
megtalálom
Я
найду
ключ
от
рая
Érzem
ahogy
izzik
a
vérem
Чувствую,
как
горит
моя
кровь
Perzsel
a
látvány
köszönöm,
hogy
éltem
Этот
вид
обжигает,
спасибо,
что
я
жил
Látom
ahogy
olvad
az
égen
Вижу,
как
тает
небо
Fel
áll
a
bátor
a
gyáva
meg
térdel
Храбрый
встаёт,
а
трус
стоит
на
коленях
Emlékszem
jövőre
is
múlta
Помню,
и
в
будущем
будет
прошлое
Az
almafa
alatt
feneketlen
kútra
Под
яблоней
бездонный
колодец
Ébredj
hosszú
volt
az
álom
Проснись,
сон
был
долгим
A
mennyország
kulcsát
megtalálom
Я
найду
ключ
от
рая
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wandraschek Bence
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.