Paroles et traduction FankaDeli - Új Világot Építek

Új Világot Építek

Te zenésznek hiszel, de ez csak egy jelmez
Hogy eljussak hozzád a célnak ez kedvez
Feri nem politikus, ez nem is kampány
De nem hagyom, hogy elásson a karmám
Hiába van személyi számom meg nevem
Az ember az Morpheus kezében elem
Ostorok helyett csekkekkel terelnek
Azt hazudták így szabadok lehettek

Hol van Attila, hol vannak a hunok?
Örülsz, ha a kocsmáig épségben juttok
A rendőr is fél, bilincs van a kezén
Anyád hiába vékony, olyan mint egy tehén
A magyar állam egy profi fejőgép
Fejünk felett meg a kém repülőgép
Ha Árpád látná fogná az íjat
És a hátadból Hasítana szíjat

Minden elherdált millió után adj nekem tízezret
És új világot építek
Ahol a családod békében élhet
És a csekkeket nem kell többé nézned

Egy elherdált millió után adj nekem tízezret
És új világot építek
Ahol a családod békében élhet
És a csekkeket nem kell többé nézned

A tatárok látták mi lett e néppel
Ezért végeztek néhány kereszténnyel
De Batu Kán meghalt, egyedül maradtunk
Ezer éve folyik, szakadatlan a harcunk
István elcseszte, bárhogy is szépíted
Milyen Szent az, ki halállal térített?
Igazság helyett vér tapad kezéhez
Látom a szemedből lassan felébredsz

Az Ördög szócsöve maga a Vatikán
Jön a "Négy lovas" fekete paripán
A Biblia filcmű, kivágták a lényeget
Bosszúálló Isten soha nem létezett
Jézus szavait kényükre torzítják
A saját lényedet ellened fordítják
Vastag a láncod, nekik meg a bőrük
De saját hátukba áll majd a tőrük

Minden elherdált millió után adj nekem tízezret
És új világot építek
Ahol a családod békében élhet
És a csekkeket nem kell többé nézned

Egy elherdált millió után adj nekem tízezret
És új világot építek
Ahol a családod békében élhet
És a csekkeket nem kell többé nézned

Hiába, ha csak a szavakat hallod
Az értelmük kulcsát sárba taposod
Olvashattál te bármennyi könyvet
Ha nem jön belőled ép kéz-láb ötlet
A lexikális tudás tudod szart se ér
Ezért nem kapkodnak sok diplomás pancserért
A papír csak papír, gyújtósnak való
Tizenhat év után szívedbe karó

A segged az erős, lelked az gyönge
Ember lettél vagy a nebulók gyöngye?
Minta készletből választasz életet
Hús és vér helyett Facebook-ra képeket
Amíg nem értesz engem, addig jó nekem
Ha megértesz veszélyben lesz az életem
Ezek nem nézik jó szemmel azt aki lázadó
Mert a szobád cella és a cella zárva jó

Minden elherdált millió után adj nekem tízezret
És új világot építek
Ahol a családod békében élhet
És a csekkeket nem kell többé nézned

Egy elherdált millió után adj nekem tízezret
És új világot építek
Ahol a családod békében élhet
És a csekkeket nem kell többé nézned

I'm Building a New World

You think I'm a musician, but that's just a disguise
This is just my way to reach you and be wise
Feri's not a politician, this is not a campaign
But I won't let my karma bring me down in pain
My name and number are useless, I know
We're just pawns in Morpheus's twisted show
Instead of whips, they use checks to control
You were lied to, so now you must be bold

Where are Attila and the Huns?
Smile as you get home as the fight is done
The police are scared, hands are in their cuffs
Your mother's thin, like a cow she puffs
The Hungarian state, a professional milking machine
And above our heads, a spy plane keen
If Árpád saw this, he'd grab his bow so quick
And from your back, he'd cut a strip so thick

For every wasted million, give me ten
And I'll build a new world, where you'll live again
Where your family can live in peace, no strife
And you won't have to worry about money, your whole life

For every wasted million, give me ten
And I'll build a new world, where you'll live again
Where your family can live in peace, no strife
And you won't have to worry about money, your whole life

The Tatars saw what became of this nation
They showed us what we deserve, with damnation
But Batu Khan died, and now we're all alone
Our battle continues, a fight we've never known
István blew it, no matter what you say
A holy saint, who killed on his crusade
Truth replaced by blood on his hands so red
I see from your eyes, you've woken from your bed

The devil's mouthpiece, that's the Vatican
The "Four Horsemen" ride on a black sedan
The Bible's a fiction, the truth has been cut
A vengeful God, a story made up
Jesus's words twisted, to control your mind
They turn your true self into something unkind
Your chains are thick, their skin so bold
But their own dagger will pierce them, be told

For every wasted million, give me ten
And I'll build a new world, where you'll live again
Where your family can live in peace, no strife
And you won't have to worry about money, your whole life

For every wasted million, give me ten
And I'll build a new world, where you'll live again
Where your family can live in peace, no strife
And you won't have to worry about money, your whole life

It's no use, you only hear the words I say
The meaning behind them, you throw away
Read as many books as you want, it's fine
But if you don't come up with something, you're wasting your time
Book knowledge is worthless, you must know
That's why no one wants a graduate, they're too slow
Paper is just paper, good for lighting a flame
After sixteen years, your heart will feel the pain

Your butt is strong, but your spirit is weak
Are you a human, or a puppet, a freak?
You choose your life from a catalog, so plain
Flesh and blood replaced by Facebook, such a shame
Until you understand me, I'm safe and sound
If you understand, my life will not be found
They don't like rebels, they want you to conform
Your room is a cell, and the cell is locked and warm

For every wasted million, give me ten
And I'll build a new world, where you'll live again
Where your family can live in peace, no strife
And you won't have to worry about money, your whole life

For every wasted million, give me ten
And I'll build a new world, where you'll live again
Where your family can live in peace, no strife
And you won't have to worry about money, your whole life