Paroles et traduction Fanny - Lontan Map Tan
Lontan Map Tan
Я так долго ждала
Lontan
map
tan
Я
так
долго
ждала
Map
tan
an
moun
ki
byen
Ждала
хорошего
человека
Nou
jwenn
an
nomm
Мы
нашли
друг
друга
Gen
nou
té
lé
pwofité
Некоторые
пытались
воспользоваться
Sa
nou
té
vlé
tann
То
что
мы
хотели
подождать
Sé
ke
ré
mem
pé
pran
swen
mwen
Означает,
что
только
ты
можешь
позаботиться
обо
мне
Beswen
ou
ka
tann
Мне
нужно,
чтобы
ты
подождал
Beswen'm
ou
rassiwé
Мне
нужно,
чтобы
ты
меня
успокоил
Dis-moi
que
tu
m'aimes
Скажи,
что
ты
меня
любишь
Que
tu
m'veux,
que
tu
m'veux
(Beswen'm
ou
rassiwé)
Что
ты
хочешь
меня,
что
ты
хочешь
меня
(Мне
нужно,
чтобы
ты
меня
успокоил)
Fredonne-moi
ton
poème
(Beswen'm
ou
rassiwé)
Напой
мне
свою
поэму
(Мне
нужно,
чтобы
ты
меня
успокоил)
Écris-moi,
dessine-moi
Напиши
мне,
нарисуй
меня
Chante-moi,
ah
Спой
мне,
ах
Que
tu
m'veux,
que
tu
m'veux
Что
ты
хочешь
меня,
что
ты
хочешь
меня
Fok
nou
arreté
palé
Нам
нужно
перестать
болтать
Trop
palé
a
fè
machwé
gonflé
Слишком
много
болтовни
раздувает
щеки
So
baby
touch
me
Так
что,
малыш,
прикоснись
ко
мне
Touch
me
Прикоснись
ко
мне
Fok
nou
arreté
palé
Нам
нужно
перестать
болтать
Trop
palé
a
fè
machwé
gonflé
Слишком
много
болтовни
раздувает
щеки
So
baby
touch
me
Так
что,
малыш,
прикоснись
ко
мне
Touch
me
(Sex
me)
Прикоснись
ко
мне
(Займись
со
мной
любовью)
Danser
le
compas
Танцевать
компас
Mixer
le
compas
Смешивать
компас
Zouker
le
compas
(Danser
le
compas)
Танцевать
зук
под
компас
(Танцевать
компас)
Piquer
le
compas
Укалывать
компас
Couper
le
compas
Резать
компас
Zouker
le
compas
(Zouker
le
compas)
Танцевать
зук
под
компас
(Танцевать
зук
под
компас)
(Mwen
vlé
ou
rélé
fitala)
(Я
хочу,
чтобы
ты
играл
на
фитале)
Danser
le
compas
Танцевать
компас
Mixer
le
compas
(mi
jazz
la)
Смешивать
компас
(ми
джаз
ла)
Zouker
le
compas
Танцевать
зук
под
компас
Piquer
le
compas
Укалывать
компас
Couper
le
compas
Резать
компас
Zouker
le
compas
Танцевать
зук
под
компас
(Mwen
vlé
ou
rélé
fitala)
(Я
хочу,
чтобы
ты
играл
на
фитале)
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah-ah
А-а-а-а,
а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
А-а-а-а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah-ah
А-а-а-а,
а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
А-а-а-а-а-а-а
Fok
nou
arreté
palé
Нам
нужно
перестать
болтать
Trop
palé
a
fè
machwé
gonflé
Слишком
много
болтовни
раздувает
щеки
So
baby
touch
me
Так
что,
малыш,
прикоснись
ко
мне
Touch
me
(Sex
me)
Прикоснись
ко
мне
(Займись
со
мной
любовью)
Fok
nou
arreté
palé
Нам
нужно
перестать
болтать
Trop
palé
a
fè
machwé
gonflé
(Palé,
palé)
Слишком
много
болтовни
раздувает
щеки
(Болтать,
болтать)
So
baby
sex
me
(Haïti!)
Так
что,
малыш,
займись
со
мной
любовью
(Гаити!)
Sex
me
Займись
со
мной
любовью
Lontan
map
tan'
(Lontan
map
tan')
Я
так
долго
ждала
(Я
так
долго
ждала)
Map
tan
an
moun
ki
byen
(An
moun
ki
byen)
Ждала
хорошего
человека
(Хорошего
человека)
Nou
jwenn
an
nomm
Мы
нашли
друг
друга
Sa
nou
té
vlé
tann
То
что
мы
хотели
подождать
Sé
ke
ré
mem
pé
pran
swen
mwen
Означает,
что
только
ты
можешь
позаботиться
обо
мне
Beswen
ou
ka
tann
Мне
нужно,
чтобы
ты
подождал
Beswen'm
ou
rassiwé
Мне
нужно,
чтобы
ты
меня
успокоил
Danser
le
compas
Танцевать
компас
Mixer
le
compas
Смешивать
компас
Zouker
le
compas
(Map
tan')
Танцевать
зук
под
компас
(Я
ждала)
Piquer
le
compas
Укалывать
компас
Couper
le
compas
Резать
компас
Zouker
le
compas
(Beswen'm
ou
rassiwé)
Танцевать
зук
под
компас
(Мне
нужно,
чтобы
ты
меня
успокоил)
(Mwen
vlé
ou
rélé
fitala)
(Я
хочу,
чтобы
ты
играл
на
фитале)
Danser
le
compas
Танцевать
компас
Mixer
le
compas
Смешивать
компас
Zouker
le
compas
(kité
maché)
Танцевать
зук
под
компас
(Давай,
давай)
Piquer
le
compas
(kité
maché)
Укалывать
компас
(Давай,
давай)
Couper
le
compas
(kité
maché)
Резать
компас
(Давай,
давай)
Zouker
le
compas
Танцевать
зук
под
компас
(Bon
les
gars,
assez
là,
c'est
la
fin
là
hein,
c'est
bon)
(Хорошо,
ребята,
на
этом
все,
это
конец,
все
хорошо)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aymerick Christophe Lubin, Gilles Griffit
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.