Paroles et traduction Fanny - Vous Les Hommes

Vous Les Hommes

Vous les hommes vous vous croyez plus malin
A croire que vos vice on ne les vois pas
Lè ou la mezon powtab ou etinn
Fo paw konpren se couyon ki fe mwen
Il se doute même pas que j'ai grillé tous ses plans
Baise à gauche à droite sale chien
Il y a longtemps que je ne crois plus en l'homme
Ni en ce qu'il y a sous son caleçon

CHOEURS

Mon chou je m'en fous
N'espères pas qu'il y aura un nous un jour
Mon chou mou chou
Mon chou je m'en fous
Si tu savais a quel point je m'en fous mon chou
Mon chou

(Le mec:)
Bébé crois moi tu me rend fou ouh ouh ouh

(Fanny:)
Siw ka chiche on joujou ou pé viré bo kay ou

(Le mec:)
Avec toi je veux faire mon trou ouh ouh ouh

(Fanny:)
Arrête ton délire loulou tu peux rêver pauvre chouchou

(Le mec:)
Pour toi je serai prêt a tout

(Fanny:)
Avec tes aires de matou ta du bien tirée des coups je ne serais jamais
Ton bouche trous ouh ouh ouh Rembela tes chéries doudou de tes mythos je m'en fou

Je n'ai pas de cur je n'ai pas de peine je comme un homme et les hommes je les
Jette je suis ghetto ghetto ghetto

Ты, мужчина

Ты, мужчина, ты думаешь, что ты самый умный,
Думаешь, я не вижу твоих пороков?
Когда ты дома, твой телефон горит,
Не думай, что я дура.
Ты даже не подозреваешь, что я раскрыла все твои планы.
Трах*шься налево и направо, грязная собака.
Я давно уже не верю мужчинам,
И в то, что у них под штанами.

Припев:

Мой сладкий, мне все равно,
Не надейся, что мы будем вместе когда-нибудь.
Мой сладкий, сладкий,
Мой сладкий, мне все равно,
Если бы ты знал, как мне все равно, мой сладкий,
Мой сладкий.

(Мужчина:)
Детка, поверь мне, ты сводишь меня с ума, ух, ух, ух.

(Fanny:)
Если ищешь игрушку, можешь возвращаться домой.

(Мужчина:)
С тобой я хочу остепениться, ух, ух, ух.

(Fanny:)
Прекрати свой бред, малыш, можешь и дальше мечтать, бедный дурачок.

(Мужчина:)
Для тебя я готов на все.

(Fanny:)
Со своими замашками кота ты хорошо порезвился, но я никогда не буду
Твоей дыркой для разрядки, ух, ух, ух. Возвращайся к своим пассиям, милый, на твои сказки мне все равно.

У меня нет сердца, у меня нет чувств, я как мужчина, а мужчин я
Бросаю, я из гетто, гетто, гетто.