Paroles et traduction Fanny - Wonderful Feeling

Wonderful Feeling

Sunlight
Ain't it good to feel alright
Ain't it good to know that you're not alone
Yeah ain't it good to know
Cause I lived my whole life
Looking for the light with closed eyes
Ain't it funny how you fight what you need the most
Yeah, but I can finally feel my soul tonight

I've got this wonderful feeling
I've got my hopes set high
And after all this time spent chasing my shadow
Let Your light be mine
Let Your light be mine
Come on sunlight prove the darkness wrong
Ain't it funny how the fears we had last night
Don't look so scary in the morning light
Come on flowers open up your arms
Ain't it good to finally step into that light
Yeah and I can feel it in my soul tonight
Like a waterfall
Washing over my shadows
Like a waterfall
I'm under now
Let your waterfall and
Let your all of Your love pour down

Чудесное чувство

Солнечный свет
Разве это не здорово, чувствовать себя хорошо?
Разве это не здорово, знать, что ты не одна?
Да, разве это не здорово знать?
Ведь я прожила всю свою жизнь,
Ища свет с закрытыми глазами.
Забавно, как ты борешься с тем, что тебе нужнее всего.
Да, но сегодня вечером я наконец-то чувствую свою душу.

У меня это чудесное чувство.
Мои надежды высоко.
И после всего этого времени, проведенного в погоне за своей тенью,
Пусть Твой свет будет моим.
Пусть Твой свет будет моим.
Давай, солнечный свет, докажи, что тьма не права.
Забавно, как страхи, которые у нас были прошлой ночью,
Не кажутся такими страшными в утреннем свете.
Давай, цветы, раскройте свои объятия.
Разве это не здорово, наконец-то выйти на свет?
Да, и я чувствую это в своей душе сегодня вечером,
Как водопад,
Смывающий мои тени.
Как водопад,
Я теперь под ним.
Пусть твой водопад и
Пусть вся твоя любовь изливается.