Paroles et traduction Fanny Bloom - Au réveil
Qu'est-ce
qui
t'arrive
What's
wrong
with
you
Tu
es
une
fille
You
are
a
girl
Il
faut
que
tu
brilles
You
must
shine
Parce
que
tu
es
une
fille
Because
you
are
a
girl
Au
réveil
Upon
awakening
Fais
ce
qui
te
fera
chanter
Do
that
which
will
make
you
sing
Ce
qui
te
réveillera
demain
That
which
will
rouse
you
tomorrow
Au
réveil
Upon
awakening
Fais
ce
qui
te
fera
danser
Do
that
which
will
make
you
dance
Ce
qui
te
réveillera
demain
That
which
will
rouse
you
tomorrow
Pam
pam
pam...
Pam
pam
pam...
Cache-nous
le
pire
Hide
the
worst
from
us
Dis
ce
qu'il
faut
dire
Say
what
must
be
said
Tu
es
trop
sensible
You
are
too
sensitive
Parce
que
tu
es
une
fille
Because
you
are
a
girl
Au
réveil
Upon
awakening
Fais
ce
qui
te
fera
chanter
Do
that
which
will
make
you
sing
Ce
qui
te
réveillera
demain
That
which
will
rouse
you
tomorrow
Au
réveil
Upon
awakening
Fais
ce
qui
te
fera
danser
Do
that
which
will
make
you
dance
Ce
qui
te
réveillera
demain
That
which
will
rouse
you
tomorrow
Pam
pam
pam...
Pam
pam
pam...
Évaluez la traduction
1
Petit bois
2 On s'aimera
3 Jaser jaser
4 Queue leu leu
5 Château fort
6 Lily
7 Juré craché
8 Sous les néons
9 Nos cœurs (with Karim Ouellet)
10 Au réveil
11 Liqueur
2 On s'aimera
3 Jaser jaser
4 Queue leu leu
5 Château fort
6 Lily
7 Juré craché
8 Sous les néons
9 Nos cœurs (with Karim Ouellet)
10 Au réveil
11 Liqueur
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.