Paroles et traduction Fanny Bloom - Boum Boum Pow Pow
Non,
tu
n'es
plus
le
bienvenu
No,
you're
no
longer
welcome
Dans
ma
vie
ou
dans
ma
chambre
In
my
life
or
in
my
room
Qui
sait,
p't-être
qu'une
balle
perdue
Who
knows,
maybe
a
stray
bullet
Pourrait
finir
sa
course
dans
ton
bas-ventre
Might
end
up
in
your
lower
belly
Boum
boum
pow
pow
Boom
boom
pow
pow
Ouh
ouh
ouh
ouh
ouh
Ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Parfois,
l'amour,
ça
fait
Sometimes,
love,
it
goes
Boum
boum
pow
pow
Boom
boom
pow
pow
Ouh
ouh
ouh
ouh
ouh
Ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
Comme
ça
t'es
parti
voir
ailleurs
The
way
you
left
to
see
someone
else
C'est
beau,
j'comprends,
là
tu
regrettes
That's
beautiful,
I
understand,
now
you
regret
it
Oui,
tout
l'monde
a
droit
à
l'erreur
Yes,
everyone
has
the
right
to
make
mistakes
Y
compris
mon
doigt
sur
la
gâchette
Including
my
finger
on
the
trigger
Boum
boum
pow
pow
Boom
boom
pow
pow
Ouh
ouh
ouh
ouh
ouh
Ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Parfois,
l'amour,
ça
fait
Sometimes,
love,
it
goes
Boum
boum
pow
pow
Boom
boom
pow
pow
Ouh
ouh
ouh
ouh
ouh
Ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Parfois,
l'amour,
ça
fait
Sometimes,
love,
it
goes
Boum
boum
boum
Boom
boom
boom
Ouh
ouh
ouh
Ooh
ooh
ooh
Ouh
ouh
ouh
Ooh
ooh
ooh
OK,
c'est
p't-être
pas
la
fin
du
monde,
non
OK,
maybe
it's
not
the
end
of
the
world,
no
Je
sais
qu'tu
sais
que
j't'aime
encore
I
know
that
you
know
that
I
still
love
you
C'est
juste
que
là
j'm'en
viens
régler
ton
compte
It's
just
that
now
I'm
coming
to
settle
your
account
Avec
mon
fusil
à
pétard
With
my
toy
gun
Boum
boum
pow
pow
Boom
boom
pow
pow
Ouh
ouh
ouh
ouh
ouh
Ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Parfois,
l'amour,
ça
fait
Sometimes,
love,
it
goes
Boum
boum
pow
pow
Boom
boom
pow
pow
Ouh
ouh
ouh
ouh
ouh
Ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Parfois,
l'amour,
ça
fait
Sometimes,
love,
it
goes
Boum
boum
pow
pow
Boom
boom
pow
pow
Ouh
ouh
ouh
ouh
ouh
Ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Parfois,
l'amour,
ça
fait
Sometimes,
love,
it
goes
Boum
boum
pow
pow
Boom
boom
pow
pow
Ouh
ouh
ouh
ouh
ouh
Ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Parfois,
l'amour,
ça
fait
Sometimes,
love,
it
goes
Boom
Boom
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.