Fanny Bloom - Danse - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fanny Bloom - Danse




Danse
Dance
À force de te répéter
Repeating to you
Que c'est toi le plus beau
That you're the most beautiful
C'est toi le plus beau
You're the most beautiful
Tu finiras par ne plus écouter
You will end up listening only to
Que l'écho de ton miroir
The echo of your mirror
À force de te pavaner
For showing off constantly
De la nuit jusqu'au jour
From dusk till dawn
En crachant sur l'amour
By spitting on love
Tu finiras par ne plus admirer
You will end up no longer admiring
Que le vide de ton décor
Than the emptiness of your decor
Allez, descends de ton trône
Come down from your throne
Quelqu'un t'a vu
Someone has seen you
Danser nu dans ton royaume
Dancing naked in your kingdom
À ce qu'on dit, à ce qu'on dit
As they say, as they say
Seul au monde
Alone in the world
Hey hey hey
Hey hey hey
Danse dans le vide
Dancing in the void
Hey hey hey, déjà, oh oh
Hey hey hey, already, oh oh
Tu es perdu d'avance
You're already lost
Hey hey hey
Hey hey hey
Danse dans le vide
Dancing in the void
Hey hey hey, déjà, oh oh
Hey hey hey, already, oh oh
Tu es perdu d'avance
You're already lost
À force de te concentrer
By focusing on
Sur ce qui fait défaut
What's missing
Tu en oublies les mots
You forget the words
Tu finiras par ne plus rapiécer
You will end up not mending
Que le silence des trous noirs
Anything but the silence of black holes
(Ah ah ah...)
(Ah ah ah...)
Allez descends de ton trône
Come down from your throne
Quelqu'un t'a vu
Someone has seen you
Danser nu dans ton royaume
Dancing naked in your kingdom
À ce qu'on dit, à ce qu'on dit
As they say, as they say
Seul au monde
Alone in the world
Hey hey hey
Hey hey hey
Danse dans le vide
Dancing in the void
Hey hey hey, déjà, oh oh
Hey hey hey, already, oh oh
Tu es perdu d'avance
You're already lost
Hey hey hey
Hey hey hey
Danse dans le vide
Dancing in the void
Hey hey hey, déjà, oh oh
Hey hey hey, already, oh oh
Tu es perdu d'avance
You're already lost
Tu es perdu d'avance
You're already lost
Tu es perdu d'avance
You're already lost
Tu es perdu d'avance
You're already lost
Hey hey hey
Hey hey hey
Danse dans le vide
Dancing in the void
Hey hey hey, déjà, oh oh
Hey hey hey, already, oh oh
Tu es perdu d'avance
You're already lost
Hey hey hey
Hey hey hey
Danse dans le vide
Dancing in the void
Hey hey hey, déjà, oh oh
Hey hey hey, already, oh oh
Tu es perdu d'avance
You're already lost
Hey hey hey
Hey hey hey
Danse dans le vide
Dancing in the void
Hey hey hey, déjà, oh oh
Hey hey hey, already, oh oh
Tu es perdu d'avance
You're already lost





Writer(s): Beaumont Daniel, Dupuis Cloutier Etienne, Grosjean Fanny


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.