Paroles et traduction Fanny Bloom - La barque

La barque

Si la mer est calme nous prendrons la barque
Et si le temps est bon nous irons
Aux bois dormants
Pour nous blottir

J'ai caché derrière un arbre joli
Un morceau de mon cœur affaibli
Et par la sève
Il me guérit

Et quand le soleil nous réchauffera
D'entre les feuilles jusqu'à toi et moi
Or, nous pourrons
Revenir

The boat

If the sea is calm we will take the boat
And if the weather is good we will go
To the sleeping woods
To cuddle up

I have hidden behind a lovely tree
A piece of my weakened heart
And by the sap
It heals me

And when the sun warms us
From the leaves up to you and me
Gold, we will be able to
Return