Fanny Bloom - Piscine - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fanny Bloom - Piscine




Piscine
Swimming Pool
Yeah eah eah eah eah yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah yeah yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah eah eah eah eah yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Laisse-moi t'aimer (yeah yeah yeah) jusqu'à la mort
Let me love you (yeah, yeah, yeah) until death
Yeah eah eah eah eah yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah yeah yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah eah eah eah eah yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah yeah yeah
Yeah, yeah, yeah
Les mois d'été
The summer months
S'il faut que je me défende
If I have to defend myself
M'ont redonné
Have given me back
Le goût de te surprendre
The taste of surprising you
Les mois d'été
The summer months
N'ont pas de jour
Have no day
N'ont pas de nuit
Have no night
Et en attendant
And in the meantime
Je ne dormirai pas
I won't sleep
Désolée, je suis désolée
Sorry, I'm sorry
Bébé, laisse-moi t'aimer jusqu'à la mort
Baby, let me love you until death
Yeah eah eah eah eah yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah yeah yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah eah eah eah eah yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah yeah yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah eah eah eah eah yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Dans la piscine (yeah yeah yeah) des beaux jours
In the swimming pool (yeah, yeah, yeah) of beautiful days
Yeah eah eah eah eah yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah yeah yeah
Yeah, yeah, yeah
Dans la piscine des beaux jours
In the swimming pool of beautiful days
Les mois d'été
The summer months
Ceux qui nous collent au visage
Those that stick to our faces
En grains de beauté
In beauty spots
Et qui nous rendent moins sages
And that make us less wise
Les mois d'été
The summer months
N'ont pas de jour
Have no day
N'ont pas de nuit
Have no night
Et en attendant
And in the meantime
Je ne dormirai pas
I won't sleep
Désolée, je suis désolée
Sorry, I'm sorry
Bébé, laisse-moi t'aimer jusqu'à la mort
Baby, let me love you until death
Yeah eah eah eah eah yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah yeah yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah eah eah eah eah yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah yeah yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah eah eah eah eah yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Dans la piscine (yeah yeah yeah) des beaux jours
In the swimming pool (yeah, yeah, yeah) of beautiful days
Yeah eah eah eah eah yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah yeah yeah
Yeah, yeah, yeah
Dans la piscine des beaux jours
In the swimming pool of beautiful days
Ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ah-ah ah-ah ah-ah hey-hey, hey-hey-hey-hey, hey-hey-hey
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, hey-hey, hey-hey-hey-hey, hey-hey-hey
Yeah eah eah eah eah yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah yeah yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah eah eah eah eah yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah yeah yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah eah eah eah eah yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Dans la piscine (yeah yeah yeah) des beaux jours
In the swimming pool (yeah, yeah, yeah) of beautiful days
Yeah eah eah eah eah yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rien n'est lourd
Nothing is heavy
Yeah eah eah eah eah yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Dans la piscine (yeah yeah yeah) des beaux jours
In the swimming pool (yeah, yeah, yeah) of beautiful days
Yeah eah eah eah eah yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Dans la piscine des beaux jours
In the swimming pool of beautiful days





Writer(s): Etienne Dupuis Cloutier, Grosjean Fanny


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.