Paroles et traduction Fanny J feat. Black Kent - Okay (Remix Version)

Okay (Remix Version)

EH
FANNY J
STOMBOY BLACK
Okay
OKAY

Okay ... cette fois ... j'n'en resterai pas à là,
Ca fait ... 3 fois ... que je te prends à ce jeu là,
Dis moi si entre elle et toi, il est question d'amour (JAMAIS)
Dis moi si ... elle te ... fait ... aussi bien l'amour, (HUUUMM)
Okay ... par-fois tu es un véritable amour, (JE SAIS)
J'n'en dou-te ... pas, tu m'aimes quand c'est mon tour. (WOOOH)
Est-ce que tu nous donnes à toutes le même discours? (NAN NAN)
Comment tu procèdes, c'est chacune son jour? (TOI ET MOI C EST LA LIFE, LES AUTRES C'EST POUR LA NIGHT)

Dou, je t'ai dans la tête,
Dou, je t'ai dans les veines,
Mais pour l'instant j'veux qu'tu sois mon amant! (NAN NAN)
Dou, je t'ai dans la tête,
Dou, je t'ai dans les veines,
Mais pour l'instant je n'te vois qu'en amant!
Dou, (dou, dou, dou) je t'ai dans la tête,
Dou, (dou, dou, dou) je t'ai dans les veines,
Mais pour l'instant je n'te vois qu'en amant!

Dou dou dou dou dou, Dou dou dou dou dou
Dou dou dou dou dou, Dou dou dou dou dou.

Je m'en irai (loin de toi)
Et je continue (-rai sans toi)
Car je me lasse de tes "chéri doudou, je t'aime". (AH OUAIS)
Je m'en irai (loin de toi)
Et j'y arriverai (bien sans toi)
Sans compter à toutes celles à qui tu dis je t'aime. (YEAH)

HUUMM FANNY BABY STOP
EH VIENS MVOIR
YA DU CHAMPAGNE AU FRAIS, SI TU VEUX BIEN L'BOIRE
ON FERA DES BETISES ... SI TU VIENS LSOIR
TU SAIS K'T'ES LA SEULE QUAND TU VEUX BIEN L'CROIRE (nan)
AH OUAIS C EST SKE TU DIS QUAND TU SAIS QUE C EST MOI LBON
MES POTES COMMENCENT A MDIRE YO KENZY C'EST TOI LCON
A SKI PARAIT T'ENCHAINE LES RENDEZ VOUS SUR LES CHAMPS
ET TU DIS KTA PAS LTEMPS OK OK OK
MAIS DIS MOI FANNY T'ES TOQUEE TOQUEE TOQUEE
TU CONNAIS LBOY BLACK JSUIS TOUJOURS OPE OPE OPE
MEILLEUR DEPUIS L'EPOQUE DE KASSAV OU JA SAV PAS BESOIN DME PELOTER, JVE DIRE PILOTER
HEY C'EST SEXE ON THE BEACH WE'RE ENTRAIN D'SIROTER
AVEC LA POLICIERE J'AI FINI MINOTER
MENO MENOTER TOI ET MOI C'EST POUR LA LIFE
LES AUTRES C'EST POUR LA NIGHT N'EN DOUTE PAS CA

Je m'en irai (loin de toi)
Et je continue (-rai sans toi)
Car je me lasse de tes "chéri doudou je t'aime".
Je m'en irai (loin de toi)
Et j'y arriverai (bien sans toi)
Sans compter à toutes celles à qui tu dis je t'aime.

Dou dou dou dou dou, EH YO FANNY Dou dou dou dou dou
COMMENT TU VAS LACHER SE BOYBLACK
Dou dou dou dou dou, Dou dou dou dou dou SURTOUT QUAND TU SAIS QUE JE...
Dou dou dou dou dou, Dou dou dou dou dou JE TE DONNERAI TOUT TOUT TOUT TOUT TOUT
Dou dou dou dou dou, Dou dou dou dou dou...

Хорошо (Ремикс версия)

ЭЙ
ФЭННИ ДЖЕЙ
СТОМБОЙ БЛЭК
Хорошо
ХОРОШО

Хорошо ... на этот раз ... я так просто это не оставлю,
Это уже ... 3-й раз ... как я ловлю тебя на этой игре,
Скажи мне, между вами любовь? (НИКОГДА)
Скажи мне ... она ... так же хорошо ... занимается с тобой любовью? (ХМММ)
Хорошо ... иногда ты бываешь настоящей любовью, (Я ЗНАЮ)
Я не сомневаюсь ... ты любишь меня, когда моя очередь. (ВАУ)
Ты всем нам говоришь одно и то же? (НЕТ, НЕТ)
Как ты это делаешь, у каждой свой день? (ТЫ И Я - ЭТО НАСТОЯЩЕЕ, ОСТАЛЬНЫЕ - НА НОЧЬ)

Дорогой, ты у меня в голове,
Дорогой, ты у меня в крови,
Но пока что я хочу, чтобы ты был моим любовником! (НЕТ, НЕТ)
Дорогой, ты у меня в голове,
Дорогой, ты у меня в крови,
Но пока что я вижу в тебе только любовника!
Дорогой, (дорогой, дорогой, дорогой) ты у меня в голове,
Дорогой, (дорогой, дорогой, дорогой) ты у меня в крови,
Но пока что я вижу в тебе только любовника!

Дорогой, дорогой, дорогой, дорогой, дорогой, Дорогой, дорогой, дорогой, дорогой, дорогой
Дорогой, дорогой, дорогой, дорогой, дорогой, Дорогой, дорогой, дорогой, дорогой, дорогой.

Я уйду (далеко от тебя)
И продолжу (жить без тебя)
Потому что мне надоели твои "милая, дорогая, я люблю тебя". (О ДА)
Я уйду (далеко от тебя)
И я справлюсь (прекрасно без тебя)
Не считая всех тех, кому ты говоришь "я люблю тебя". (ДА)

ХММ ФЭННИ ДЕТКА СТОП
ЭЙ ПОДОЙДИ КО МНЕ
ЕСТЬ ХОЛОДНОЕ ШАМПАНСКОЕ, ЕСЛИ ХОЧЕШЬ ВЫПЬЕМ
МЫ НАТВОРИМ ДЕЛ ... ЕСЛИ ПРИДЕШЬ ВЕЧЕРОМ
ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО ТЫ ЕДИНСТВЕННАЯ, КОГДА ХОЧЕШЬ В ЭТО ВЕРИТЬ (нет)
А, ДА, ЭТО ТО, ЧТО ТЫ ГОВОРИШЬ, КОГДА ЗНАЕШЬ, ЧТО Я ТОТ САМЫЙ
МОИ ДРУЗЬЯ НАЧИНАЮТ ГОВОРИТЬ, ЙО КЕНЗИ ТЫ ДУРАК
ПОХОЖЕ, ТЫ НАЗНАЧАЕШЬ СВИДАНИЯ НА ЕЛИСЕЙСКИХ ПОЛЯХ
И ТЫ ГОВОРИШЬ, ЧТО У ТЕБЯ НЕТ ВРЕМЕНИ ОК ОК ОК
НО СКАЖИ МНЕ ФЭННИ ТЫ С УМА СОШЛА, С УМА СОШЛА, С УМА СОШЛА
ТЫ ЗНАЕШЬ ПАРНЯ БЛЭКА Я ВСЕГДА ДОСТУПЕН, ДОСТУПЕН, ДОСТУПЕН
ЛУЧШИЙ СО ВРЕМЕН KASSAV ИЛИ JA SAV НЕ НУЖНО МЕНЯ ЩУПАТЬ, Я ХОЧУ СКАЗАТЬ, РУЛИТЬ
ЭЙ ЭТО СЕКС НА ПЛЯЖЕ МЫ ПОПИВАЕМ
С ПОЛИЦЕЙСКОЙ Я ЗАКОНЧИЛ ВОЗИТЬСЯ
МЕНЬШЕ НАДЕВАТЬ НАРУЧНИКИ ТЫ И Я - ЭТО НА ВСЮ ЖИЗНЬ
ОСТАЛЬНЫЕ - НА НОЧЬ НЕ СОМНЕВАЙСЯ В ЭТОМ

Я уйду (далеко от тебя)
И продолжу (жить без тебя)
Потому что мне надоели твои "милая, дорогая, я люблю тебя".
Я уйду (далеко от тебя)
И я справлюсь (прекрасно без тебя)
Не считая всех тех, кому ты говоришь "я люблю тебя".

Дорогой, дорогой, дорогой, дорогой, дорогой, ЭЙ ЙО ФЭННИ Дорогой, дорогой, дорогой, дорогой, дорогой
КАК ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ БРОСИТЬ ЭТОГО ПАРНЯ БЛЭКА
Дорогой, дорогой, дорогой, дорогой, дорогой, Дорогой, дорогой, дорогой, дорогой, дорогой ОСОБЕННО КОГДА ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО Я...
Дорогой, дорогой, дорогой, дорогой, дорогой, Дорогой, дорогой, дорогой, дорогой, дорогой Я ОТДАМ ТЕБЕ ВСЕ ВСЕ ВСЕ ВСЕ ВСЕ
Дорогой, дорогой, дорогой, дорогой, дорогой, Дорогой, дорогой, дорогой, дорогой, дорогой...