Fanny J feat. Thayna & Laureen Rose - Desperate club wife - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fanny J feat. Thayna & Laureen Rose - Desperate club wife




Desperate club wife
Desperate club wife
Sexy... Vulgaire... La frontière, en es-tu ma chérie?
Sexy... Vulgar... Where do you draw the line, my dear?
Une image ou un bizutage ressaisissez-vous mes chéries!
An image or a hazing, pull yourself together, my dearies!
Être une femme une dame distinguée, dame qu'on appelle Madame
To be a woman, a distinguished lady, a lady called Madam
On se fane on s'affame ressaisissons-nous mes chéries!
We wither, we starve, pull ourselves together, my dearies!
On se perd on se cherche même si tout nous ramène à ça ce n'est pas la peine!
We get lost, we search for ourselves, even if everything brings us back to this, it's not worth it!
On peut plaire être belle respecte toi si tu veux qu'on te respecte.
We can be attractive and beautiful, respect yourself if you want to be respected.
De nos jours on ne sait plus ce qui se fait ou pas, ce qui se dit ou pas, on va.
Nowadays, we no longer know what is done or not, what is said or not, where we are going.
L'amour et le vice ne s'entendent pas alors on va? on va?
Love and vice do not get along, so where are we going? Where are we going?
Desperate club wife, baby keep your calm, if you wanna be his wife, desperate club wife.
Desperate club wife, baby keep your calm, if you want to be his wife, desperate club wife.
Il te dit de te taire (shhhh), il te gère et ça te va ma chérie
He tells you to be quiet (shhhh), he manages you and that suits you, my dear
Ton nuage quel joli mirage ressaisissez-vous mes chéries.
Your cloud, what a pretty mirage, pull yourself together, my dearies.
Habillée ou déshabillée c'est du pareil au même il y a plus rien à montrer!
Dressed or undressed, it's the same, there's nothing left to show!
Quelle image de nous, femmes; ressaisissons-nous!
What an image of us, women; pull ourselves together!
De nos jours on ne sait plus ce qui se fait ou pas, ce qui se dit ou pas, on va.
Nowadays, we no longer know what is done or not, what is said or not, where we are going.
L'amour et le vice ne s'entendent pas alors on va? on va?
Love and vice do not get along, so where are we going? Where are we going?
Desperate club wife, baby keep your calm, if you wanna be his wife, desperate club wife
Desperate club wife, baby keep your calm, if you want to be his wife, desperate club wife
Si tu espères lui plaire sois un peu plus fière, ne te donne pas, pas comme ça, sois un peu plus fière!
If you hope to please him, be a little more proud, don't give yourself away, not like that, be a little more proud!
Si tu espère lui plaire sois un peu plus fière, ne te donne pas, pas comme ça!
If you hope to please him, be a little more proud, don't give yourself away, not like that!
Desperate club wife, baby keep your calm, if you wanna be his wife, desperate club wife
Desperate club wife, baby keep your calm, if you want to be his wife, desperate club wife





Writer(s): Cynthia Stervinou, Fanny Jacques-andre-coquin, Laureen Leveille, Wilson Luis Pinto Da Silva


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.