Secrets de femme - Fanny J , Warren traduction en allemand

Secrets de femme

Le temps s'est écoulé sans que je puisse le constater.
Tu as grandi.
Tu as muri fanny je sais.
Je sourie a cette vie qui nous lie mais tu t'en fiches.
Fanny je sais que le mal est deja fait

Geheimnisse einer Frau

Die Zeit ist vergangen, ohne dass ich es bemerken konnte.
Du bist erwachsen geworden.
Du bist gereift, Fanny, ich weiß.
Ich lächle diesem Leben zu, das uns verbindet, aber es ist dir egal.
Fanny, ich weiß, dass das Übel bereits geschehen ist.