Paroles et traduction Fanny J - A contretempo

Ouhouuuuu ouhouuuu
Je nous imagine là bas rien que toi et moi
Sur une ile perdue loin, loin de tout regard
On sera vetu de rien et de tout quelque part
à s aimer comme des fous, heureux sans foi ni loi
Ma caravane passe et oui c est vrai les chiens aboient
Mais je me rassure, me dis que notre amour triomphera aahh
Je sais que je reve mais j aime rever je me l octroi
Car je sais que toi et moi on iraaa aaaah

On ira, là ou tout est beau, là ou rien est pareil
Toi et moi
Couché l un contre l autre
Se chouchoutant l amour à l oreille
On ira
Dans ce reve ou je vois vivre une vie sans pareil
Toi et moi
A contretempo ooh oohh

Je nous imagine debout, devant lhotel toi et moi
Tu me regarderai passer la bague au doigt aahaaa
Derriere nous un petit court te reclame en papa
Et moi folle de joie enfin tu es à moi aaah

On ira, là ou tout est beau, là ou rien est pareil
Toi et moi
Couché l un contre l autre
Se chouchoutant l amour à l oreille
On ira
Dans ce reve ou je vois vivre une vie sans pareil
Toi et moi
A contretempo ooh oohh

Drap de soie ou de velour
Ou savourer des tours
Viens me voir mon amooouurr
Ta peau contre ma peau
Transpirant à fleurs de lautre
à contretempo oooohh

On ira, là ou tout est beau, là ou rien est pareil
Toi et moi
Couché l un contre l autre
Se chouchoutant l amour à l oreille
On ira
Dans ce reve ou je vois vivre une vie sans pareil
Toi et moi
A contretempo ooh oohh
A contretempo a contretempo ...
Je nous imagine là bas rien que toi et moi
Ainsi va la vie, voilà cest tellement vrai à moi

Ууууууу уууууууууууууууу
Я представляю нас там, только тебя и меня.
На затерянном острове далеко, далеко от любого взгляда
Где-нибудь нас будут проверять на предмет чего-либо и всего
любить как сумасшедших, счастливых без веры и закона
Мой караван проходит мимо, и да, это правда, собаки лают
Но я успокаиваю себя, говорю себе, что наша любовь восторжествует.
Я знаю, что мечтаю, но мне нравится мечтать, я удовлетворяю себя
Потому что я знаю, что мы с тобой пойдем ааа-ааа

Мы пойдем, там или все красиво, там или ничего не так
Ты и я
Лежа один на другом
Лелея любовь на слух
Мы пойдём
В этом сне я вижу, как живу непревзойденной жизнью
Ты и я
В ответ на это УХ-УХ-УХ.

Я представляю, как мы стоим перед отелем, ты и я.
Ты будешь смотреть, как я надеваю кольцо на палец аааа
Когда мы проведем небольшой короткий путь, ты станешь папой
И я с ума схожу от радости, наконец, ты моя ааах

Мы пойдем, там или все красиво, там или ничего не так
Ты и я
Лежа один на другом
Лелея любовь на слух
Мы пойдём
В этом сне я вижу, как живу непревзойденной жизнью
Ты и я
В ответ на это УХ-УХ-УХ.

Шелковая или велюровая простыня
Или насладиться трюками
Иди ко мне, моя любовь.
Твоя кожа против моей кожи
Пропотевание с цветами друг друга
против темпа ооооох

Мы пойдем, там или все красиво, там или ничего не так
Ты и я
Лежа один на другом
Лелея любовь на слух
Мы пойдём
В этом сне я вижу, как живу непревзойденной жизнью
Ты и я
В ответ на это УХ-УХ-УХ.
Контр-ТеМПо за контр-темпо ...
Я представляю нас там, только тебя и меня.
Так идет жизнь, вот это так верно для меня