Besoin de toi - Fanny J traduction en allemand

Besoin de toi

Ô-ô-ô-ô-ô-oh
Ô-ô-ô-ô-ô-oh

Je te remets ma vie
Je te remets mon cœur
Mon âme et mon esprit, sont à toi mon Seigneur
Avant de te connaitre
J'étais vide et j'avais peur
J'étais perdu si loin de tes pas

Je veux te louer
Je veux proclamer, ta splendeur, ton amour, ta grandeur, Éternel
Je veux te louer et te magnifier
Yeshua c'est toi qui as les clés de mon cœur

J'ai besoin de toi (ô-ô-ô-ô-ô-oh)
Reste auprès de moi (ô-ô-ô-ô-ô-oh)
Me voici devant toi (ô-ô-ô-ô-ô-oh)
Mais où serais-je sans toi (ô-ô-ô-ô-ô-oh)

Il a donné son fils, pour acheter nos vies
Son Esprit nous visite, car telle est la promesse
Si tu lui donnes ta vie
Il sera pour toi un appui
Et ton refuge même dans la détresse

Je veux te louer
Je veux proclamer, ta splendeur, ton amour, ta grandeur, Éternel
Je veux te louer et te magnifier
Yeshua c'est toi qui as les clés de mon cœur

J'ai besoin de toi (ô-ô-ô-ô-ô-oh)
Reste auprès de moi (ô-ô-ô-ô-ô-oh)
Me voici devant toi (ô-ô-ô-ô-ô-oh)
Seigneur c'est toi qui as la clé de mon cœur

Me voici devant toi
S'il t'a béni, s'il t'a sauvé
Lève tes mains pour l'adorer
Lève-toi pou l'acclamer
Il t'a béni, t'a protégé
Lève-toi célèbre pour l'adorer
Je veux te glorifier, Abba père
S'il t'a guéri s'il t'a sauvé (à jamais)
Lève tes mains pour l'adorer (eh)
Je veux te louer, a jamais
Il t'a béni, t'a protégé
Lève-toi célèbre pour l'adorer (ô-ô-ô-ô-ô-oh)

J'ai besoin de toi (ô-ô-ô-ô-ô-oh)
Reste auprès de moi (ô-ô-ô-ô-ô-oh)
Me voici devant toi
Il t'a béni, t'a protégé
Lève-toi célèbre pour l'adorer
Seigneur c'est toi qui as la clé de mon cœur
Me voici devant toi

Ich brauche dich

Ô-ô-ô-ô-ô-oh
Ô-ô-ô-ô-ô-oh

Ich übergebe dir mein Leben
Ich übergebe dir mein Herz
Meine Seele und mein Geist gehören dir, mein Herr
Bevor ich dich kannte
War ich leer und hatte Angst
Ich war verloren, so weit weg von deinen Schritten

Ich will dich preisen
Ich will verkünden, deine Pracht, deine Liebe, deine Größe, Ewiger
Ich will dich preisen und dich verherrlichen
Yeshua, du bist es, der die Schlüssel zu meinem Herzen hat

Ich brauche dich (ô-ô-ô-ô-ô-oh)
Bleib bei mir (ô-ô-ô-ô-ô-oh)
Hier bin ich vor dir (ô-ô-ô-ô-ô-oh)
Aber wo wäre ich ohne dich (ô-ô-ô-ô-ô-oh)

Er gab seinen Sohn, um unsere Leben zu kaufen
Sein Geist besucht uns, denn das ist die Verheißung
Wenn du ihm dein Leben gibst
Wird er für dich eine Stütze sein
Und deine Zuflucht selbst in der Not

Ich will dich preisen
Ich will verkünden, deine Pracht, deine Liebe, deine Größe, Ewiger
Ich will dich preisen und dich verherrlichen
Yeshua, du bist es, der die Schlüssel zu meinem Herzen hat

Ich brauche dich (ô-ô-ô-ô-ô-oh)
Bleib bei mir (ô-ô-ô-ô-ô-oh)
Hier bin ich vor dir (ô-ô-ô-ô-ô-oh)
Herr, du bist es, der den Schlüssel zu meinem Herzen hat

Hier bin ich vor dir
Wenn er dich gesegnet hat, wenn er dich gerettet hat
Hebe deine Hände, um ihn anzubeten
Steh auf, um ihn zu bejubeln
Er hat dich gesegnet, dich beschützt
Steh auf und juble, um ihn anzubeten
Ich will dich verherrlichen, Abba Vater
Wenn er dich geheilt hat, wenn er dich gerettet hat (für immer)
Hebe deine Hände, um ihn anzubeten (eh)
Ich will dich preisen, für immer
Er hat dich gesegnet, dich beschützt
Steh auf und juble, um ihn anzubeten (ô-ô-ô-ô-ô-oh)

Ich brauche dich (ô-ô-ô-ô-ô-oh)
Bleib bei mir (ô-ô-ô-ô-ô-oh)
Hier bin ich vor dir
Er hat dich gesegnet, dich beschützt
Steh auf und juble, um ihn anzubeten
Herr, du bist es, der den Schlüssel zu meinem Herzen hat
Hier bin ich vor dir