Fanny J - Besoin de toi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fanny J - Besoin de toi




Besoin de toi
Besoin de toi
Ô-ô-ô-ô-ô-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ô-ô-ô-ô-ô-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Je te remets ma vie
I give you my life
Je te remets mon cœur
I hand over my heart
Mon âme et mon esprit, sont à toi mon Seigneur
My soul and my spirit, are yours my Lord
Avant de te connaitre
Before I knew you
J'étais vide et j'avais peur
I was empty and afraid
J'étais perdu si loin de tes pas
I was lost so far from your path
Je veux te louer
I want to praise you
Je veux proclamer, ta splendeur, ton amour, ta grandeur, Éternel
I want to proclaim your splendor, your love, your greatness, Eternal One
Je veux te louer et te magnifier
I want to praise you and magnify you
Yeshua c'est toi qui as les clés de mon cœur
Yeshua, you hold the key to my heart
J'ai besoin de toi (ô-ô-ô-ô-ô-oh)
I need you (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Reste auprès de moi (ô-ô-ô-ô-ô-oh)
Stay close to me (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Me voici devant toi (ô-ô-ô-ô-ô-oh)
I am before you (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Mais serais-je sans toi (ô-ô-ô-ô-ô-oh)
But where would I be without you (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Il a donné son fils, pour acheter nos vies
He gave his son to redeem our lives
Son Esprit nous visite, car telle est la promesse
His Spirit visits us, for such is the promise
Si tu lui donnes ta vie
If you give him your life
Il sera pour toi un appui
He will be a support for you
Et ton refuge même dans la détresse
And your refuge even in distress
Je veux te louer
I want to praise you
Je veux proclamer, ta splendeur, ton amour, ta grandeur, Éternel
I want to proclaim your splendor, your love, your greatness, Eternal One
Je veux te louer et te magnifier
I want to praise you and magnify you
Yeshua c'est toi qui as les clés de mon cœur
Yeshua, you hold the key to my heart
J'ai besoin de toi (ô-ô-ô-ô-ô-oh)
I need you (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Reste auprès de moi (ô-ô-ô-ô-ô-oh)
Stay close to me (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Me voici devant toi (ô-ô-ô-ô-ô-oh)
I am before you (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Seigneur c'est toi qui as la clé de mon cœur
Lord, you hold the key to my heart
Me voici devant toi
I am before you
S'il t'a béni, s'il t'a sauvé
If he has blessed you, if he has saved you
Lève tes mains pour l'adorer
Raise your hands to worship him
Lève-toi pou l'acclamer
Rise to acclaim him
Il t'a béni, t'a protégé
He has blessed you, protected you
Lève-toi célèbre pour l'adorer
Rise, celebrate to adore him
Je veux te glorifier, Abba père
I want to glorify you, Abba Father
S'il t'a guéri s'il t'a sauvé jamais)
If he has healed you if he has saved you (forever)
Lève tes mains pour l'adorer (eh)
Raise your hands to worship him (eh)
Je veux te louer, a jamais
I want to praise you, forever
Il t'a béni, t'a protégé
He has blessed you, protected you
Lève-toi célèbre pour l'adorer (ô-ô-ô-ô-ô-oh)
Rise, celebrate to adore him (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
J'ai besoin de toi (ô-ô-ô-ô-ô-oh)
I need you (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Reste auprès de moi (ô-ô-ô-ô-ô-oh)
Stay close to me (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Me voici devant toi
I am before you
Il t'a béni, t'a protégé
He has blessed you, protected you
Lève-toi célèbre pour l'adorer
Rise, celebrate to adore him
Seigneur c'est toi qui as la clé de mon cœur
Lord, you hold the key to my heart
Me voici devant toi
I am before you





Writer(s): Base


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.