Paroles et traduction Fanny J - Je t'aime encore
Peut-être
à
tort
Maybe
I'm
wrong
Je
continue
tous
ces
efforts
I
keep
making
all
these
efforts
Cette
histoire
est
sûrement
déjà
morte
This
story
is
surely
already
dead
Mais
j'ai
envie
d'y
croire
encore
But
I
want
to
believe
in
it
again
Et
si
dehors
And
if
you're
feeling
good
outside
Tu
t'y
sens
bien
j'avoue
mes
torts
I
admit
my
wrongs
L'amour
me
brise
fais
un
effort
Love
breaks
me,
make
an
effort
Ami,
amant,
toi
mon
mentor
Friend,
lover,
you,
my
mentor
Je
t'aime
encore
I
still
love
you
Oui
je
t'aime
de
toutes
mes
forces
Yes,
I
love
you
with
all
my
strength
Et
je
t'aimerai
jusqu'à
la
mort
And
I
will
love
you
until
death
Je
t'aime
comme
c'est
fou
I
love
you
crazily
Les
loups
dehors
The
wolves
outside
N'attendais
que
nos
mises
à
mort
Were
only
waiting
for
our
deaths
Mais
on
a
toujours
était
plus
fort
But
we
have
always
been
stronger
Ami,
amant,
toi
mon
mentor
Friend,
lover,
you,
my
mentor
Je
t'aime
encore
(je
t'aime
encore)
I
still
love
you
(I
still
love
you)
Oui
je
t'aime
de
toutes
mes
forces
(de
toutes
mes
forces)
Yes,
I
love
you
with
all
my
strength
(with
all
my
strength)
Et
je
t'aimerai
jusqu'à
la
mort
And
I
will
love
you
until
death
Je
t'aime
comme
c'est
fou
I
love
you
crazily
Je
t'aime
comme
c'est
fou
I
love
you
crazily
Je
t'aime
comme
c'est
fou
I
love
you
crazily
Je
t'aime
encore
(je
t'aime
encore)
I
still
love
you
(I
still
love
you)
Oui
je
t'aime
de
toutes
mes
forces
(de
toutes
mes
forces)
Yes,
I
love
you
with
all
my
strength
(with
all
my
strength)
Et
je
t'aimerai
jusqu'à
la
mort
And
I
will
love
you
until
death
Je
t'aime
comme
c'est
fou
I
love
you
crazily
On
finira
par
se
retrouver
We
will
end
up
finding
each
other
Qu'on
le
veuille
ou
non
oh
mon
amour
Whether
we
want
to
or
not,
oh
my
love
À
tes
yeux
je
suis
accrochée
In
your
eyes,
I
am
hooked
Au
crochet
On
the
hook
Accrochée
Hooked
On
finira
par
se
retrouver
We
will
end
up
finding
each
other
Qu'on
le
veuille
ou
non
oh
mon
amour
Whether
we
want
to
or
not,
oh
my
love
À
tes
yeux
je
suis
accrochéé
In
your
eyes,
I
am
hooked
Au
crochet
On
the
hook
Je
t'aime
encore
I
still
love
you
Oui
je
t'aime
de
toutes
mes
forces
Yes,
I
love
you
with
all
my
strength
Et
je
t'aimerai
jusqu'à
la
mort
And
I
will
love
you
until
death
Je
t'aime
comme
c'est
fou
I
love
you
crazily
On
finira
par
se
retrouver
We
will
end
up
finding
each
other
Qu'on
le
veuille
ou
non
oh
mon
amour
Whether
we
want
to
or
not,
oh
my
love
A
tes
yeux
je
suis
accrochée
In
your
eyes,
I
am
hooked
Au
crochet
On
the
hook
Accrochée
Hooked
On
finira
par
se
retrouver
We
will
end
up
finding
each
other
A
tes
yeux
je
suis
accrochée
In
your
eyes,
I
am
hooked
Je
t'aime
encore
I
still
love
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.