Paroles et traduction Fanny J - Je t'aime encore

Je t'aime encore

Peut-être à tort
Je continue tous ces efforts
Cette histoire est sûrement déjà morte
Mais j'ai envie d'y croire encore
Et si dehors
Tu t'y sens bien j'avoue mes torts
L'amour me brise fais un effort
Ami, amant, toi mon mentor
Je t'aime encore
Oui je t'aime de toutes mes forces
Et je t'aimerai jusqu'à la mort
Je t'aime comme c'est fou
Les loups dehors
N'attendais que nos mises à mort
Mais on a toujours était plus fort
Ami, amant, toi mon mentor
Je t'aime encore (je t'aime encore)
Oui je t'aime de toutes mes forces (de toutes mes forces)
Et je t'aimerai jusqu'à la mort
Je t'aime comme c'est fou
Je t'aime comme c'est fou
Je t'aime comme c'est fou
Je t'aime encore (je t'aime encore)
Oui je t'aime de toutes mes forces (de toutes mes forces)
Et je t'aimerai jusqu'à la mort
Je t'aime comme c'est fou
On finira par se retrouver
Qu'on le veuille ou non oh mon amour
À tes yeux je suis accrochée
Au crochet
Accrochée
On finira par se retrouver
Qu'on le veuille ou non oh mon amour
À tes yeux je suis accrochéé
Au crochet
Je t'aime encore
Oui je t'aime de toutes mes forces
Et je t'aimerai jusqu'à la mort
Je t'aime comme c'est fou
On finira par se retrouver
Qu'on le veuille ou non oh mon amour
A tes yeux je suis accrochée
Au crochet
Accrochée
On finira par se retrouver
A tes yeux je suis accrochée
Je t'aime encore

Я люблю тебя до сих пор

Возможно, зря
Я продолжаю все эти усилия
Эта история, наверное, уже умерла
Но я хочу верить в неё до сих пор
И если ты
Чувствуешь себя хорошо без меня, я признаю свою вину
Любовь разбивает меня, приложи хоть немного усилий
Друг, любовник, ты мой наставник
Я люблю тебя до сих пор
Да, я люблю тебя всеми силами
И буду любить до самой смерти
Я люблю тебя до безумия
Волки снаружи
Ждали только нашей смерти
Но мы всегда были сильнее
Друг, любовник, ты мой наставник
Я люблю тебя до сих пор (я люблю тебя до сих пор)
Да, я люблю тебя всеми силами (всеми силами)
И буду любить тебя до самой смерти
Я люблю тебя до безумия
Я люблю тебя до безумия
Я люблю тебя до безумия
Я люблю тебя до сих пор (я люблю тебя до сих пор)
Да, я люблю тебя всеми силами (всеми силами)
И буду любить тебя до самой смерти
Я люблю тебя до безумия
Мы обязательно будем вместе
Хотим мы этого или нет, о моя любовь
Я привязана к твоим глазам
На крючок
Привязана
Мы обязательно будем вместе
Хотим мы этого или нет, о моя любовь
Я привязана к твоим глазам
На крючок
Я люблю тебя до сих пор
Да, я люблю тебя всеми силами
И буду любить тебя до самой смерти
Я люблю тебя до безумия
Мы обязательно будем вместе
Хотим мы этого или нет, о моя любовь
Я привязана к твоим глазам
На крючок
Привязана
Мы обязательно будем вместе
Я привязана к твоим глазам
Я люблю тебя до сих пор