Paroles et traduction Fanny J - Mi Amor

Mi Amor

Mi amor, mi amor mi amor
Mi amor, mi amor, mi amor

Couplet
Je me sens si fragile, a bout de souffle je t'en pris, redonne un sens a nos vies (mn BB)
Je sombre dans la déprime, tu ne me regardes plus et ne me touche même plus

Evidemment tu m'aimes encore
(El amor que tu me das necesito mucho mas)
Evidemment je t'aime a tort
(No me ...as mas suffrir te necesito aqui)

Mi amor, mi amor, mi amor [mi amor, mi amor]
Mi amor, mi amor ahh ohh, mi amor[mi amor, mi amor]
Mi amor mi amor ahh ahh ahh

Refrain:
Si l'amour suffisait pour durer tu s'rais monotone a en pleurer
(Baby come come come baby come come come)
Si le temps je pouvais remonter pour retrouver l'homme que j'ai aimé
(Baby come come come baby come come come)[Baby coome]

Couplet
Dis moi penses tu a nous parfois, penses tu que notre histoire a toujours un avenir?
Je te sens t'éloigner de moi je te soupçonne et t'accuse de vouloir tout détruire;
Rassure moi, reviens vers moi;
Protège moi ramène moi;
Redonne moi envie de toiii come come come to me

Refrain:
Si l'amour suffisait pour durer tu s'rais monotone a en pleurer
(Baby come come come, baby come come come)
Si le temps je pouvais remonter pour retrouver l'homme que j'ai aimé
(Baby come come come, baby come come come)

Baby come come come baby come come come
Baby baby come come come come come to me baby baby come,(come come)baby baby come come come come come to me baby baby come come come

Refrain:
Si l'amour suffisait pour durer tu s'rais monotone a en pleurer (baby come come come baby come come come)
Si le temps je pouvais remonter pour retrouver l'homme que j'ai aimé
(Baby come come come, baby come come come)
Si fue por amor que te busque porque no me das.lo.? que sone
Baby come come come
Si amor es todo yo no sé porque no me das lo que sone
(Baby baby baby come to me. (x2))

Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor, mi amor, mi amor

My Love

My love, my love, my love
My love, my love, my love

Verse
I feel so fragile, breathless I beg you, give our lives meaning again (my baby)
I sink into depression, you don't look at me anymore and don't even touch me anymore

Of course you still love me
(I need much more than the love you give me)
Of course I love you wrongly
(Don't make me suffer anymore, I need you here)

My love, my love, my love [my love, my love]
My love, my love ahh ohh, my love[my love, my love]
My love my love ahh ahh ahh

Chorus:
If love was enough to last, you'd be monotonous to the point of tears
(Baby come come come baby come come come)
If time I could go back to find the man I loved
(Baby come come come baby come come come)[Baby coome]

Verse
Tell me do you think of us sometimes, do you think our story still has a future?
I feel you moving away from me I suspect and accuse you of wanting to destroy everything;
Reassure me, come back to me;
Protect me bring me back;
Make me want you again come come come to me

Chorus:
If love was enough to last, you'd be monotonous to the point of tears
(Baby come come come, baby come come come)
If time I could go back to find the man I loved
(Baby come come come, baby come come come)

Baby come come come baby come come come
Baby baby come come come come come to me baby baby come,(come come)baby baby come come come come come to me baby baby come come come

Chorus:
If love was enough to last, you'd be monotonous to the point of tears (baby come come come baby come come come)
If time I could go back to find the man I loved
(Baby come come come, baby come come come)
If it was for love that I sought you out, why don't you give me.? what I dream of
Baby come come come
If love is everything, I don't know why you don't give me what I dream of
(Baby baby baby come to me. (x2))

My love, my love, my love, my love, my love, my love