Paroles et traduction Fanny J - Sa ké ay

Sa ké ay

Jour j, la grande nuit
Je passerai la soirée avec honey
Jour j, que cette nuit
Jour j, la grande nuit
Je passerai la soirée avec honey
Jour j, que cette nuit
Le rende fou, qu'il crève d'envie
Pour l'occasion je joue la fille facile,
A l'occasion je me ferai docile
Honey j'veux qu'cette nuit...

Mais je suis un peu trop maline pour accepter...
De toucher à ma lingerie fine ...
Accepter de lui livrer quelques p'tits secrets

Oui je l'avoue
Quelques lattes et je f'rai tout
Pour qu'il m'fasse sa d'mande à genoux
Mais je ne lui parlerai pas d'amour
Ce soir c'est tabou
Et j'sais qu'au bout
Tu rest'ras je le sais

Sa ké ay doudou doudou
Sa ké ay fè mwen lanmou
Sa ké ay doudou doudou
Sa ké ay
Sa ké ay doudou doudou
Sa ké ay fè mwen lanmou
Sa ké ay doudou doudou
Sa ké ay

Sa ké ay doudou doudou
Sa ké ay fè mwen lanmou
Sa ké ay doudou doudou
Sa ké ay
Sa ké ay doudou doudou
Sa ké ay fè mwen lanmou
Sa ké ay doudou doudou
Sa ké ay

Ho ho
J'attend que tu t'avances vers moi baby
Ho ho
Oh mon amour cette nuit je suis pour
Ho ho
Laisse tes doigts glisser sur mes hanches tu sais
Faisons l'amour
Ho ho
Fais-moi l'amour
Ho ho (doudou doudou)
Fais-moi l'amour
Ho ho

Sa ké ay doudou doudou
Sa ké ay fè mwen lanmou
Sa ké ay doudou doudou
Sa ké ay (fais-moi l'amour)
Sa ké ay doudou doudou
Sa ké ay fè mwen lanmou
Sa ké ay doudou doudou
Sa ké ay

Jour j après cette nuit
Jour j après cette nuit
Jour j
Jour j

Что будет

День Д, великая ночь
Я проведу вечер с милым
День Д, пусть эта ночь
День Д, великая ночь
Я проведу вечер с милым
День Д, пусть эта ночь
Сведет его с ума, пусть сгорает от желания
По этому случаю я играю роль доступной девушки,
По этому случаю я буду покорной
Милый, я хочу, чтобы этой ночью...

Но я слишком умна, чтобы согласиться...
Прикасаться к моему изысканному белью ...
Согласиться раскрыть ему несколько маленьких секретов

Да, я признаю
Пара лестей и я сделаю все
Чтобы он сделал мне предложение на коленях
Но я не буду говорить ему о любви
Сегодня вечером это табу
И я знаю, что в конце концов
Ты останешься, я знаю

Что будет, милый, милый
Что будет, сделай мне любовь
Что будет, милый, милый
Что будет
Что будет, милый, милый
Что будет, сделай мне любовь
Что будет, милый, милый
Что будет

Что будет, милый, милый
Что будет, сделай мне любовь
Что будет, милый, милый
Что будет
Что будет, милый, милый
Что будет, сделай мне любовь
Что будет, милый, милый
Что будет

Хо хо
Я жду, когда ты подойдешь ко мне, малыш
Хо хо
О мой любимый, сегодня ночью я твоя
Хо хо
Пусть твои пальцы скользят по моим бедрам, ты знаешь
Давай займемся любовью
Хо хо
Займись со мной любовью
Хо хо (милый, милый)
Займись со мной любовью
Хо хо

Что будет, милый, милый
Что будет, сделай мне любовь
Что будет, милый, милый
Что будет (займись со мной любовью)
Что будет, милый, милый
Что будет, сделай мне любовь
Что будет, милый, милый
Что будет

День Д, после этой ночи
День Д, после этой ночи
День Д
День Д