Paroles et traduction Fanny J - Sucré Salé - Album 1
Je
n'me
rappelle
pas
être
tombée
d'aussi
haut
I
can't
recall
ever
falling
from
such
a
height
D'avoir
aimée
si
fort
et
sans
pouvoir
en
dire
un
mot
Of
having
fallen
in
love
so
hard
and
not
being
able
to
say
a
word
Car
au
bord
de
tes
lèvres
qui
me
laissent
un
gout
de
fièvre
For
from
the
edge
of
your
lips
that
leave
me
with
a
taste
of
fever
Un
soupire
brise
mon
univers
A
sigh
breaks
my
universe
C'était
pourtant
clair
It
was
clear
though
Tu
ne
peux
pas
You
can't
T'éprendre
d'une
simple
fille
comme
moi
Fall
for
a
simple
girl
like
me
Tu
ne
sais
pas
You
don't
know
Que
derrière
chacun
de
mes
sourires
That
behind
each
of
my
smiles
Se
cache,
une
âme
en
mal
de
toi
Hides,
a
soul
in
need
of
you
Tu
occupes
mes
pensées
You
occupy
my
thoughts
Je
suis
comme
envoutée
I
am
as
if
bewitched
J'aimerais
tant
goûter
I
would
love
to
taste
A
ton
sucré
salé
Your
sweet
and
salty
Je
désespère
I
despair
Je
n'sais
plus
comment
faire
I
don't
know
what
else
to
do
Ta
peau,
ta
voix,
ton
sourire,
nos
regards,
nos
fous
rires
Your
skin,
your
voice,
your
smile,
our
looks,
our
crazy
laughs
C'est
c'qui
me
plait
That's
what
I
like
Es
tu
de
pierre?
Are
you
made
of
stone?
Tu
ne
m'écoutes
pas
You
don't
listen
to
me
Pourtant
Yet
Mon
coeur
s'ouvre
à
toi
My
heart
opens
up
to
you
Tu
occupes
mes
pensées
You
occupy
my
thoughts
(Mes
pensés,
mes
pensées)
(My
thoughts,
my
thoughts)
Je
suis
comme
envoûtée
I
am
as
if
bewitched
(En-en-en-envoûtée)
(Be-be-be-bewitched)
J'aimerais
tant
goûter
I
would
love
to
taste
A
ton
sucré
salé
Your
sweet
and
salty
(Salé)
(Salty)
Caresse-moi
de
tes
yeux
Caress
me
with
your
eyes
Ouvre-moi
la
porte
des
cieux
Open
for
me
the
gates
of
heaven
Je
sais
que
c'est
audacieux
I
know
it
is
audacious
Mais
je
me
contenterai
de
peu
But
I
will
be
satisfied
with
little
Tout
comme
un
parchemin
Like
a
parchment
Lis
en
moi,
tu
le
fais
si
bien
Read
in
me,
you
do
it
so
well
Même
si
tu
n'seras
jamais
mien
Even
if
you
will
never
be
mine
De
tout
ça,
j'men
moque
bien
I
don't
really
care
about
that
Tu
occupes
mes
pensées
You
occupy
my
thoughts
Je
suis
comme
envoûtée
I
am
as
if
bewitched
J'aimerais
tant
goûter
I
would
love
to
taste
A
ton
sucré
salé
Your
sweet
and
salty
Caresse-moi
de
tes
yeux
Caress
me
with
your
eyes
Ouvre-moi
la
porte
des
cieux
Open
for
me
the
gates
of
heaven
Je
sais
que
c'est
audacieux
I
know
it
is
audacious
Mais
je
me
contenterai
de
peu
But
I
will
be
satisfied
with
little
Tout
comme
un
parchemin
Like
a
parchment
Lis
en
moi,
tu
le
fais
si
bien
Read
in
me,
you
do
it
so
well
Même
si
tu
n'seras
jamais
mien
Even
if
you
will
never
be
mine
De
tout
ça,
j'men
moque
bien
I
don't
really
care
about
that
Tu
occupes
mes
pensées
You
occupy
my
thoughts
Je
suis
comme
envoûtée
I
am
as
if
bewitched
J'aimerais
tant
goûter
I
would
love
to
taste
A
ton
sucré
salé
Your
sweet
and
salty
Évaluez la traduction
1
Ancrée à ton port feat Mokobé
2 wonderful
3 Mes regrets
4 Je l'aime - Album 1
5 Sucré Salé - Album 1
6 Ancrée à ton port - album 1
7 Intro: Comment lui dire ? - Album 2
8 Encore une fois - album 1
9 Pas sans toi - Album 1
10 Sé ou ki la - Album 1
11 Sé taw - Album 1
12 Laisse moi du temps - Album1
13 Mon évidence - Album 1
14 Vous les hommes - Album 1
15 Lontan Map Tan' - Album 1
16 Plus de Mensonges feat.Marvin - Album 1
17 Mi Amor - Album 1
2 wonderful
3 Mes regrets
4 Je l'aime - Album 1
5 Sucré Salé - Album 1
6 Ancrée à ton port - album 1
7 Intro: Comment lui dire ? - Album 2
8 Encore une fois - album 1
9 Pas sans toi - Album 1
10 Sé ou ki la - Album 1
11 Sé taw - Album 1
12 Laisse moi du temps - Album1
13 Mon évidence - Album 1
14 Vous les hommes - Album 1
15 Lontan Map Tan' - Album 1
16 Plus de Mensonges feat.Marvin - Album 1
17 Mi Amor - Album 1
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.