Paroles et traduction Fanny Lu feat. Zion y Lennox - No Estas Conmigo

No Estas Conmigo

Aunque te quiero
No quiero estar contigo

Es que yo quiero que tu vuelvas
Yo solo quiero que lo entiendas
Lamento lo que ha sucedido
No volvere a jugar contigo

Yo se que quieres que yo vuelva
Tambien me pides que lo entienda
Oohh oohh

Sin querer acabe jugando contigo
Probablemente me merezco tu castigo
Decir que podemos ser simplemente amigos
Y mas que amigos resulto

No sospechaba que me estaba enamorando
Pero paso, yo sin saber como ni cuando
Dos corazones que se estaban enredando
Pero todo acabo oohh oohh

Yo solo quiero que tu vuelvas
Tan solo quiero que lo entiendas
Me equivoque ya no te tengo
Me duele tanto tu recuerdo
No estas conmigo
Me duele tanto tu recuerdo
No estas conmigo

No sospechaba que me estaba enamorando
Pero paso, yo sin saber como ni cuando
Dos corazones que se estaban enredando
Pero todo acabo oohh oohh

Se acabo
Lo que sentia el viento se lo llevo
Solo quedan lamento
La nostalgia me atrapa

Cuando te recuerdo
Mi corazon y mi mente
No se ponen de acuerdo
Sin ti me vuelvo loco

Y contigo estaba loco si te pienso
De ti me acuerdo
Aunque tuve que entender
Que no hay nada eterno
Tu sabes que aqui me tienes
Calientito pal invierno

Me equivoque sin saber yo
Porque porque yo quiero estar mas
Contigo te lo digo ya

Me equivoque sin saber yo
Porque porque yo quiero estar mas
Contigo te lo digo ya

Yo quiero que tu vuelvas
Tan solo quiero que lo entiendas
Me equivoque ya no te tengo

Me duele tanto tu recuerdo
Ya me canse ya te olvide
Aunque por mucho yo te ame
Vivi enamorado pero ya es tarde

Tu por tu lado yo por el mio
Si ya me canse
Ya te olvide aunque mucho yo te ame

Vivi enamorado pero ya es tarde
Tu por tu lado yo por el mio
Sigue tu camino

Y es que yo quiero que tu vuelvas

Colombia, Puerto Rico
Y es que yo quiero que tu vuelvas
Ooh ooh

Ты не со мной

Хотя я тебя люблю,
Я не хочу быть с тобой.

Я так хочу, чтобы ты вернулся,
Я просто хочу, чтобы ты понял.
Сожалею о том, что случилось,
Я больше не буду играть с тобой.

Я знаю, ты хочешь, чтобы я вернулась,
Ты тоже просишь меня понять.
О-о-о, о-о-о

Сама того не желая, я играла с тобой,
Возможно, я заслужила твое наказание,
Говорить, что мы можем быть просто друзьями,
А вышло больше, чем дружба.

Я не подозревала, что влюбляюсь,
Но это случилось, я не знаю, как и когда.
Два сердца, которые переплелись,
Но все закончилось, о-о-о, о-о-о

Я так хочу, чтобы ты вернулся,
Просто хочу, чтобы ты понял.
Я ошиблась, тебя больше нет рядом,
Мне так больно от воспоминаний о тебе.
Ты не со мной.
Мне так больно от воспоминаний о тебе.
Ты не со мной.

Я не подозревала, что влюбляюсь,
Но это случилось, я не знаю, как и когда.
Два сердца, которые переплелись,
Но все закончилось, о-о-о, о-о-о

Все кончено,
То, что я чувствовала, ветер унес.
Остались только сожаления,
Ностальгия поглощает меня.

Когда я вспоминаю тебя,
Мое сердце и мой разум
Не могут прийти к согласию.
Без тебя я схожу с ума.

И с тобой я была безумна, когда думаю о тебе,
Я вспоминаю тебя.
Хотя мне пришлось понять,
Что ничто не вечно.
Ты знаешь, что я здесь для тебя,
Согрею тебя зимой.

Я ошиблась, сама не зная почему,
Потому что, потому что я хочу быть больше
С тобой, я говорю тебе это сейчас.

Я ошиблась, сама не зная почему,
Потому что, потому что я хочу быть больше
С тобой, я говорю тебе это сейчас.

Я хочу, чтобы ты вернулся,
Просто хочу, чтобы ты понял.
Я ошиблась, тебя больше нет рядом.

Мне так больно от воспоминаний о тебе.
Я устала, я забыла тебя,
Хотя я очень сильно тебя любила.
Я жила влюбленной, но уже слишком поздно.

Ты своей дорогой, я своей.
Да, я устала,
Я забыла тебя, хотя я очень сильно тебя любила.

Я жила влюбленной, но уже слишком поздно.
Ты своей дорогой, я своей.
Иди своим путем.

Я так хочу, чтобы ты вернулся.

Колумбия, Пуэрто-Рико.
Я так хочу, чтобы ты вернулся.
О-о-о, о-о-о.