Fanny Lu - La Mala - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Fanny Lu - La Mala




La Mala
Плохая девочка
No ha llegado del trabajo
Он еще не вернулся с работы
Se me acumula el coraje y la paciencia se agota
Во мне копится злость, и терпение на исходе
Yo he llegado a lo mas bajo
Я опустилась до самого дна
Y hoy desempolvaré el traje
И сегодня стряхну пыль с наряда
Hoy no me encuentra en casa no pasará
Сегодня меня не найдет он дома, так и знай
No volveré a ser la buena
Я больше не буду хорошей
Si piensa hallarme en casa no pasará
Если он думает, что застанет меня дома, то ошибается
Y aunque se muera de pena
И пусть он умрет от горя
Renunciare a sus excusas y a los cuentos baratos
Я откажусь от его оправданий и дешевых сказок
Que encontró en la avenida
Которые он нашел на улице
Precio de un falso amor
Цена фальшивой любви
Hoy voy hacer la mala
Сегодня я буду плохой
Voy a soltar mis alas
Расправлю свои крылья
Y antes que el reloj marque las seis no vuelvo
И до того, как часы пробьют шесть, я не вернусь
Voy a soltarme el pelo
Распущу свои волосы
Voy acabar el juego
Закончу эту игру
Hoy voy a ser yo quien lleve puesto el pantalón
Сегодня я буду той, кто носит штаны
Hoy voy a ser yo quien lleve puesto el pantalón
Сегодня я буду той, кто носит штаны
Le quedo bien al espejo
Мне идет отражение в зеркале
Me sirve muy bien el traje
Мне очень идет этот наряд
Y el rojo a mi boca
И красный цвет на моих губах
El me vera en su reflejo
Он увидит меня в своем отражении
Y aunque muera de coraje
И пусть он лопнет от злости
Ni piense hallarme en casa no pasara
Пусть даже не думает, что застанет меня дома, этого не будет
No volveré a ser la buena
Я больше не буду хорошей
Si piensa hallarme en casa no pasara
Если он думает, что застанет меня дома, то ошибается
Y aunque se muera de pena
И пусть он умрет от горя
Renunciaré a sus excusas y a los cuentos baratos
Я откажусь от его оправданий и дешевых сказок
Que encontró en la avenida
Которые он нашел на улице
Precio de un falso amor
Цена фальшивой любви
Hoy voy hacer la mala
Сегодня я буду плохой
Voy a soltar mis alas
Расправлю свои крылья
Y antes que el reloj marque las seis no vuelvo
И до того, как часы пробьют шесть, я не вернусь
Voy a soltarme el pelo
Распущу свои волосы
Voy acabar el juego
Закончу эту игру
Hoy voy a ser yo quien lleve puesto el pantalón
Сегодня я буду той, кто носит штаны
Y si pregunta por mi
И если он спросит обо мне
Si algo me quiere decir
Если он захочет мне что-то сказать
Que sepa que no volveré hasta mañana
Пусть знает, что я не вернусь до завтра
Que ahora espere como un perro
Пусть теперь ждет, как собачонка
En la ventana
У окна
Que se sienta como yo
Пусть почувствует себя так же, как я
Hoy voy hacer la mala
Сегодня я буду плохой
Voy a soltar mis alas
Расправлю свои крылья
Y antes que el reloj marque las seis no vuelvo
И до того, как часы пробьют шесть, я не вернусь
Voy a soltarme el pelo
Распущу свои волосы
Voy acabar el juego
Закончу эту игру
Hoy voy a ser yo quien lleve puesto el pantalón
Сегодня я буду той, кто носит штаны
Hoy voy hacer la mala
Сегодня я буду плохой
Voy a soltar mis alas
Расправлю свои крылья
Y antes que el reloj marque las seis no vuelvo
И до того, как часы пробьют шесть, я не вернусь
Voy a soltarme el pelo
Распущу свои волосы
Voy acabar el juego
Закончу эту игру
Hoy voy a ser yo quien lleve puesto el pantalón
Сегодня я буду той, кто носит штаны
Quien lleve puesto el pantalón
Кто носит штаны
(Seré yo)
(Это буду я)
(Seré yo)
(Это буду я)





Writer(s): Andres Munera, Gabriel Cruz, Fanny Lucia Martinez Buenaventura


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.