Fanny Lu - Lloro Por Ti - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fanny Lu - Lloro Por Ti




Lloro Por Ti
I Cry for You
Sin tu amor no podría vivir
Without your love I couldn't live
Me podría morir muy pronto
I could die very soon
Marchitar sería natural
Withering would be natural
Sin luz de tu sol me ahogo
Without the light of your sun, I drown
Como rayo en la oscuridad
Like a ray in the darkness
En la tempestad abrigo
In the storm shelter
Florecer siempre es natural
To flourish is always natural
Siempre que estás conmigo
Whenever you are with me
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
En mi corazón siento este dolor profundo
In my heart I feel this deep pain
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
Muere la ilusión y me alejo de este mundo
Illusion dies and I walk away from this world
Y ahora lloro por ti
And now I cry for you
Como un río que llega a desbocar en el mar
As a river bursts into the sea
Y un sentimiento que quema
And a burning feeling
Como luz de una vela que muere en silencio
Like the light of a candle that dies in silence
Y se lleva tu luz
And takes away your light
Y ahora lloro por ti porque no puedo evitar
And now I cry for you because I can't help it
Que se me rompa la vida por quererte mostrar
That my life is broken by wanting to show you
Que a pesar que te has ido te llevo conmigo
That despite the fact that you have gone, I carry you with me
Y no quiero soltar
And I don't want to let go
Sin tu amor no podría vivir, yo podría perder camino
Without your love, I couldn't live, I could lose my way
Comenzar no es la solución, si hoy ya ya no estás conmigo
Starting over is not the solution, if today you are no longer with me
Como lluvia que opaca el sol, siento tu calor perdido
Like rain that dims the sun, I feel your lost warmth
Quebranté la ventana azul, que a tu patio había conseguido
I broke the blue window that I had found to your patio
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
En mi corazón siento este dolor profundo
In my heart I feel this deep pain
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
Muere la ilusión y me alejo de este mundo
Illusion dies and I walk away from this world
Y ahora lloro por ti
And now I cry for you
Como un río que llega a desbocar en el mar
As a river bursts into the sea
Y un sentimiento que quema
And a burning feeling
Como luz de una vela que muere en silencio
Like the light of a candle that dies in silence
Y se lleva tu luz
And takes away your light
Y ahora lloro por ti porque no puedo evitar
And now I cry for you because I can't help it
Que se me rompa la vida por quererte mostrar
That my life is broken by wanting to show you
Que a pesar que te has ido te llevo conmigo
That despite the fact that you have gone, I carry you with me
Y no quiero soltar
And I don't want to let go
Sin tu amor no podría vivir
Without your love I couldn't live





Writer(s): Javier Moreno Aledo, Jose Maria Vilaseca Delgado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.