Paroles et traduction Fanny Lu - Para Que Si Tu No Estas

Para Que Si Tu No Estas

Que me queda sin ti, un laberitno sin fin una luz apagada, oh
Y no me voy sin decir que me cuesta partir
Y que no estoy de acuerdo en que me mires asi.

Por que ya no te debo nada y en cambio tu,
Tu me desvelas hasta el alma.
Y es la ultima vez que me dejo caer.

Para que si tu no estas
Para que hacerme pedazos
Para que llorar en vano, yo no veo por que.
Para que si tu no estas
Para que te quiero tanto
Para que digo mas, para que voy a llorar
Para que si tu no estas, para que si tu no estas.

Me quedo con tu adios,
Y me llevo el dolor aqui dentro escondido ohh
De que vale decir, no te preocupes por mi,
Si yo no estoy deacuerdo en que me mires asi,
Porque yo no te debo nada

Y en cambio tu,
Tu me desvelas hasta el alma
Y es la ultima vez que me dejo caer.
Para que si tu no estas
Para que hacerme pedazos
Para que llorar en vano, yo no veo por que.
Para que si tu no estas
Para que te quiero tanto
Para que digo mas
Para que voy a llorar.

Para que si tu no estas, si ya dijiste que te vas,
Para que sigo esperando que regreses
Para que si no mereces, nooo, oh no no no

Para que si tu no estas
Para que hacerme pedazos
Para que llorar en vano yo no veo porque.

Para que si tu no estas para que
Te quiero tanto para que digo mas,
Para que voy a llorar, para que si tu no estas,
Para que si tu no estas, para que si tu no estas.

Зачем, если тебя нет

Что мне остается без тебя, бесконечный лабиринт, погасший свет, о
И я не уйду, не сказав, как тяжело мне уходить
И что я не согласна с тем, как ты на меня смотришь.

Потому что я тебе больше ничего не должна, а ты,
Ты изводишь мою душу.
И это последний раз, когда я позволяю себе пасть.

Зачем, если тебя нет
Зачем разбивать себя на куски
Зачем плакать напрасно, я не понимаю зачем.
Зачем, если тебя нет
Зачем я так тебя люблю
Зачем говорить больше, зачем мне плакать
Зачем, если тебя нет, зачем, если тебя нет.

Я остаюсь с твоим прощанием,
И уношу боль, спрятанную глубоко внутри, о
Какой смысл говорить, не беспокойся обо мне,
Если я не согласна с тем, как ты на меня смотришь,
Потому что я тебе больше ничего не должна

А ты,
Ты изводишь мою душу
И это последний раз, когда я позволяю себе пасть.
Зачем, если тебя нет
Зачем разбивать себя на куски
Зачем плакать напрасно, я не понимаю зачем.
Зачем, если тебя нет
Зачем я так тебя люблю
Зачем говорить больше
Зачем мне плакать.

Зачем, если тебя нет, если ты уже сказал, что уходишь,
Зачем я продолжаю ждать твоего возвращения
Зачем, если ты этого не заслуживаешь, нет, о нет, нет, нет

Зачем, если тебя нет
Зачем разбивать себя на куски
Зачем плакать напрасно, я не понимаю зачем.

Зачем, если тебя нет, зачем
Я так тебя люблю, зачем говорить больше,
Зачем мне плакать, зачем, если тебя нет,
Зачем, если тебя нет, зачем, если тебя нет.