Fanny Lu - Solo Quiero - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fanny Lu - Solo Quiero




Solo Quiero
I Only Want
Que no daría por tenerte más allá de las estrellas
What would I not give to have you beyond the stars
Iluminar mi camino por siempre contigo junto a mí,
To brighten my way forever with you next to me
Que no daría por perderte para encontrarte de nuevo
What would I not give to lose you and find you again
Y soportar la tristeza con tal de olvidarla junto a ti
And bear sadness just to forget it with you
Que yo no tengo destino si no es junto a ti
That I have no destination if it is not next to you
A tu lado por siempre
Forever by your side
No necesito esperar ni buscar un poquito por saber que es cierto
I do not need to wait or search a little to know that it is true
CORO
CHORUS
Yo solo quiero que tengas conmigo
I only want you to have with me
Un amor que dure un siglo y un beso
A love that lasts a century and a kiss
Que me quieras como quiere el rio cuando sube la corriente
That you love me like the river when the current rises
Yo solo quiero que vengas conmigo
I only want you to come with me
Donde vaya mi corazón por siempre
Wherever my heart goes forever
Que yo te pueda querer sin sentido hasta termine el tiempo
That I can love you without meaning until time ends
Que no daría por volver
What would I not give to return
A ese lugar que hoy por siempre marco mi vida
To that place that has forever marked my life
Cambiando un pedazo de mi alma solo por ti
Changing a piece of my soul just for you
Que no daría por llorarte
What would I not give to cry for you
Para llenarme de miedo
To fill myself with fear
Para que encontrarte y decir que te tengo y que todo es posible
So that I can find you and say that I have you and that everything is possible
Yo no tengo destino si no es junto a ti a tu lado por siempre
I have no destination if it is not next to you by your side forever
No necesito esperar ni buscar
I do not need to wait or search
Un poquito por saber que es cierto
A little to know that it is true
CORO:
CHORUS
Yo solo quiero que vengas conmigo
I only want you to come with me
Un amor que dure un siglo y un beso
A love that lasts a century and a kiss
Que me quieras como quiere el rio cuando sube la corriente
That you love me like the river when the current rises
Yo solo quiero que vengas conmigo
I only want you to come with me
Donde vaya mi corazón por siempre
Wherever my heart goes forever
Que yo te pueda querer sin sentido hasta que te mire el tiempo
That I can love you without meaning until time looks at you
Yo solo quiero explicarte mi amor que vida contigo esta tan bella
I only want to explain my love to you that life with you is so beautiful
Que no falta naaaa
That nothing is missing





Writer(s): Jose Enrique Gaviria Escobar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.