Paroles et traduction Fanny Lu - Ya No Puedo Más

Ya No Puedo Más

Uh!...
Ah-ah-ay, cha-ki-cha, cha-ki-cha

No tenía más que trece y aprendí a hacer males
Y a los dieciséis estrené los bares
Yo siempre pensé que no había más nadie
Y que lo podía todo sin asustarme

Yo siempre supe qué hacer
Mi sexto sentido me parecía proteger
Ya no es lo mismo que ayer
Contigo pierdo el centro
Cambia mi forma de ser

Ya no puedo más
Te enrredaste en mi vida
Y me cambiaste mi forma de pensar

Ya no puedo más
Te enrredaste conmigo
Y te quedaste por siempre
Siempre que tú, te vas, tú, te vas

Siento que todo me falta
Y siempre que tú, te vas
No vuelves más y yo estoy
Aquí esperando muy sentada

Y aunque te parezca un tonto muy loco
A-a-ah me esta gustando poquito a poco
Yo que me sentía tan intocable
Hoy no me cambiaría por nada y nadie

Hoy ya no sé ni qué hacer
He perdido ya mi juicio y mi propia ley
Ya no es lo mismo que ayer
Contigo pierdo el centro
Cambia mi forma de ser

Ya no puedo más
Te enrredaste en mi vida
Y me cambiaste mi forma de pensar

Ya no puedo más
Te enrredaste conmigo
Y te quedaste por siempre
Siempre que tú, te vas, tú, te vas

Siento que todo me falta
Y siempre que tú, te vas
No vuelves más
Yo no me canso de estar aquí

Queriendo sentirte cerca de mí
Nada mejor que yo pueda ser
Que estar junto a ti, estar junto a ti

Ya no puedo más
Te enrredaste en mi vida
Y me cambiaste mi forma de pensar

Ya no puedo más
Te enrredaste conmigo
Y te quedaste por siempre
Siempre que tú, te vas, tú, te vas

Siento que todo me falta
Y siempre que tú, te vas, tú, te vas
Todo lo bueno se acaba
Y siempre que tú, te vas
No vuelves más si yo estoy
Aquí esperando muy sentada

I Can't Take It Anymore

Uh!...
Ah-ah-ay, cha-ki-cha, cha-ki-cha

I was only thirteen and I learned to do bad things
And at sixteen I went to bars for the first time
I always thought that there was no one else
And that I could do anything without being scared

I always knew what to do
My sixth sense seemed to protect me
It's not the same as yesterday
With you, I lose my mind
Change my way of being

I can't take it anymore
You got entangled in my life
And you changed my way of thinking

I can't take it anymore
You got tangled up with me
And you stayed forever
Whenever you go away, you go away

I feel like everything is missing
And whenever you go away
You don't come back and I'm here
Here waiting very composed

And even if you think I'm a crazy fool
A-a-ah I'm liking it little by little
I who felt so untouchable
Today I wouldn't change it for anything or anyone

Today I don't know what to do anymore
I have already lost my mind and my own law
It's not the same as yesterday
With you, I lose my mind
Change my way of being

I can't take it anymore
You got entangled in my life
And you changed my way of thinking

I can't take it anymore
You got tangled up with me
And you stayed forever
Whenever you go away, you go away

I feel like everything is missing
And whenever you go away
You don't come back
I would never get tired of being here

Wanting to feel you close to me
Nothing better could be than me
Than being with you, being with you

I can't take it anymore
You got entangled in my life
And you changed my way of thinking

I can't take it anymore
You got entangled with me
And you stayed forever
Whenever you go away, you go away

I feel like everything is missing
And whenever you go away, you go away
All good things come to an end
And whenever you go away
You don't come back if I'm here
Here waiting very composed