Paroles et traduction Fanny Piloso - Dí Que Me Amas

Dí Que Me Amas

Desde el día que te vi
Me fascinaron tus ojos
Pues me enamoré de ti
Y ahora solo ancio tu amor
Te ofrezco mi corazón
Y esta mi humilde pobreza
Quiéreme dime que me amas
Pronto dímelo mi vida
Dale paz al corazón
A esta pasion encendida

Por ti mi vida
Seria capaz de todo
Para alcanzar que me ames
Con inmenso amor
Por ti mi vida
Sería capaz de todo
Para alcanzar que me ames
Con el inmenso amor
Te llevo dentro
Dentro del pecho
Y ansioso espero
Dime que me amas
No tardes tanto
Porque me muero
Dime mi vida
Que si me quieres
Y así entregarte
Lo que te ofrezco
Mi amor sincero

Por ti mi vida
Sería capaz de todo
Para alcanzar que me ames
Con inmenso amor
Por ti mi vida
Sería capaz de todo
Para alcanzar que me ames
Con inmenso amor
Te llevo dentro
Dentro del pecho
Y anwioso espero
Dime que me amas
No tardes tanto
Porque me muero
Dime mi vida
Que si me quieres
Y así entregarte
Lo que te ofrezco
Mi amor primero

Tell Me You Love Me

Since the day I saw you
I was fascinated by your eyes
Because I fell in love with you
And now I only crave your love
I offer you my heart
And this my humble poverty
Love me, tell me you love me
Tell me soon my life
Give peace to the heart
To this burning passion

For you my life
I would be capable of anything
To achieve that you love me
With immense love
For you my life
I would be capable of anything
To achieve that you love me
With immense love
I carry you inside
Within my chest
And anxiously I wait
Tell me you love me
Don't take so long
Because I'm dying
Tell me my life
That if you love me
And thus give you
What I offer you
My sincere love

For you my life
I would be capable of anything
To achieve that you love me
With immense love
For you my life
I would be capable of anything
To achieve that you love me
With immense love
I carry you inside
Within my chest
And I anxiously wait
Tell me you love me
Don't take so long
Because I'm dying
Tell me my life
That if you love me
And thus give you
What I offer you
My first love