Paroles et traduction Fannypack - Yo!

Yo!

Ever since I was an embryo
I knew a record label would send me yo
All around the world in a jet yo
But I dont wanna ever forget yo
Back when I didnt have dough yo
The money used to come so slow yo
I worked downtown at a bank yo
So many I would like to thank yo
They to us to a studio
Even though jessibel can be moody yo
The three of us did our thing yo
Cash registers start to ring yo
I knew it wouldnt be long yo
The radio plays our song yo
LA to San Antonio
Next month we go to Tokyo

One time when we were out on the road yo
Drop dimes and carry heavy loads yo
Sick of riding on the bus yo
Never know just who to trust yo
Town after town gettin down yo
Round and round and round yo
I saw him in the front row yo

Should I kick it to him dont know yo
I want him to think I have class yo
But I tossed him a backstage pass yo
Try to be nonchalant yo
Let him meet my entourage yo
I hope I dont look like a yo yo
Cause I dont smoke weed or sniff blow yo
Gotta take it easy and slow yo
So I told him that he had to go yo

We checked into the Bellagio
Because we be such hotties yo
Came to make ya move your body yo
You can be pee wee and Im dotty yo
We went out onto my patio
It was us, Fancy and Matty yo
Bottles of Pinot grigio
Relax and better take it easy yo
Gotta ride that beat like a rodeo
I like artwork by bode yo
Whats really really good what the dilly yo
Fannypack always actin real sillyo
At home or buggin in my video
Havin fun and getting all giddy yo
You trippin like timothy leary yo
Wake up and have a bowl of cheerio

Fabio
Georgio

Эй!

Ещё с тех пор, как я была эмбрионом,
Я знала, что лейбл отправит меня в турне.
По всему миру на реактивном самолёте,
Но я не хочу никогда забывать,
Как раньше у меня не было денег,
Деньги приходили так медленно.
Я работала в центре города в банке,
Стольким людям я хотела бы сказать спасибо.
Они отвели нас в студию,
Даже несмотря на то, что Джессибель бывает капризной.
Мы втроём сделали своё дело,
Кассовые аппараты начали звенеть.
Я знала, что это не займёт много времени,
По радио заиграет наша песня.
Из Лос-Анджелеса в Сан-Антонио,
В следующем месяце мы едем в Токио.

Однажды, когда мы были в дороге,
Тратили мелочь и таскали тяжести.
Надоело ездить на автобусе,
Никогда не знаешь, кому доверять.
Город за городом, зажигаем,
Кругом, кругом, кругом.
Я увидела его в первом ряду.

Стоит ли мне обратить на него внимание, не знаю.
Я хочу, чтобы он думал, что у меня есть класс.
Но я бросила ему пропуск за кулисы.
Стараюсь быть небрежной.
Пусть познакомится с моей свитой.
Надеюсь, я не выгляжу как дурочка,
Потому что я не курю травку и не нюхаю кокаин.
Надо не торопиться.
Поэтому я сказала ему, что ему пора идти.

Мы заселились в Bellagio,
Потому что мы такие красотки.
Пришли, чтобы заставить тебя двигаться.
Ты можешь быть Пи-Ви, а я Дотти.
Мы вышли на мой балкон.
Там были мы, Фэнси и Мэтти.
Бутылки Пино Гриджио.
Расслабься и не торопись.
Надо оседлать этот бит, как родео.
Мне нравятся работы Боде.
Что действительно хорошо, так это веселье.
Fannypack всегда ведут себя глупо.
Дома или дурачатся в моём видео.
Веселятся и становятся легкомысленными.
Ты глючишь, как Тимоти Лири.
Проснись и съешь тарелку хлопьев.

Фабио
Джорджио