Fantasia - Sleeping With The One I Love - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Fantasia - Sleeping With The One I Love




Sleeping With The One I Love
Dormir avec celui que j'aime
I'm sleeping with the one I love
Je dors avec celui que j'aime
Said I'm sleeping with the one I love
J'ai dit que je dors avec celui que j'aime
Cause the one I'm with is good to me
Parce que celui avec qui je suis est bon pour moi
He just ain't good enough, oh, oh, oh
Il n'est tout simplement pas assez bon, oh, oh, oh
I strive to do right but I'm doing so wrong
Je m'efforce de faire le bien, mais je fais tellement de mal
I'm living in this house but I can't call it home
Je vis dans cette maison, mais je ne peux pas l'appeler chez moi
He gives me what I want but it's not what I need
Il me donne ce que je veux, mais ce n'est pas ce dont j'ai besoin
My mind is telling me to stay but my heart wants to leave
Mon esprit me dit de rester, mais mon cœur veut partir
Said I'm sleeping, sleeping, sleeping with the one I love
J'ai dit que je dors, je dors, je dors avec celui que j'aime
Oh, because the one I'm with is good to me
Oh, parce que celui avec qui je suis est bon pour moi
But he just ain't good enough, oh
Mais il n'est tout simplement pas assez bon, oh
Yes, I've tried to shake it off, and I even tried to pray
Oui, j'ai essayé de me débarrasser de ça, et j'ai même essayé de prier
But I'm still waking up in a bed that don't belong to me
Mais je me réveille toujours dans un lit qui n'est pas le mien
See he offered me the Earth, but instead chose space
Tu vois, il m'a offert la Terre, mais il a choisi l'espace à la place
I found about the cost, but it's a price I'm willing to pay
J'ai appris le prix, mais c'est un prix que je suis prête à payer
That's why I'm sleeping, sleeping with the one I love
C'est pourquoi je dors, je dors avec celui que j'aime
That's why I'm sleeping, I'm sleeping I'm sleeping
C'est pourquoi je dors, je dors, je dors
Sleeping with the one I love
Dors avec celui que j'aime
Cause the one who's here with me, he's good to me
Parce que celui qui est avec moi, il est bon pour moi
But he just ain't good enough
Mais il n'est tout simplement pas assez bon
My love, my love, my love
Mon amour, mon amour, mon amour
See my baby's like a dream but the other man, he haunts me
Tu vois, mon bébé est comme un rêve, mais l'autre homme, il me hante
One is here with me but the other's got me where he wants me
L'un est ici avec moi, mais l'autre m'a il me veut
Yes I got a man, but I'm still feeling lonely
Oui, j'ai un homme, mais je me sens toujours seule
Tell you what I'm gonna do
Je vais te dire ce que je vais faire
Do, do, do
Faire, faire, faire
I'm sleeping, sleeping, oh, I'm sleeping with the one I love
Je dors, je dors, oh, je dors avec celui que j'aime
Oh, because the one I'm with, he's good to me
Oh, parce que celui avec qui je suis, il est bon pour moi
But he ain't good enough, oh
Mais il n'est pas assez bon, oh
I tell you that I'm sleeping with (with the one I love)
Je te dis que je dors avec (avec celui que j'aime)
I tell you that I'm sleeping with the one I love
Je te dis que je dors avec celui que j'aime
(With the one I love)
(Avec celui que j'aime)
Every, every chance I get, I gotta have him, Lord
Chaque, chaque fois que j'en ai l'occasion, je dois l'avoir, Seigneur
(With the one I love)
(Avec celui que j'aime)
I don't mean to hurt nobody's feelings
Je ne veux blesser les sentiments de personne
But I'm... I'm telling you he's the one
Mais je... Je te dis que c'est lui
(With the one I love)
(Avec celui que j'aime)
Yeah, yeah, yeah, I'm sleeping
Ouais, ouais, ouais, je dors
(With the one I love)
(Avec celui que j'aime)
Anybody, anybody [?]
Quelqu'un, quelqu'un [?]
I'm sleeping (with the one I love)
Je dors (avec celui que j'aime)
Yes, I'm sleeping, I'm sleeping with the one
Oui, je dors, je dors avec celui
(With the one I love)
(Avec celui que j'aime)
Sleeping with the one
Dormir avec celui
(With the one I love)
(Avec celui que j'aime)
I tell you I'm sleeping
Je te dis que je dors
(With the one I love)
(Avec celui que j'aime)





Writer(s): Robert S. Kelly


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.