Paroles et traduction Fantasia - Ugly

Ugly

Couldn't have been but a hundred pounds soakin' wet
All stressed out and worried
Podunk, Missouri
And I don't know how or why or when her daddy left
But he drove off in a fury
She grew up in a hurry
Now skinny jeans and Maybelline
Make pretty girls do crazy things
Teenage tears and bathroom mirrors
Will stick with you throughout your years
Picket fence, two car garage and a man that she don't love
But he makes six figures
And she thought he'd fix her
But that iron gate feels more and more like an old bird cage
Than a way to keep out the danger ...So she takes to liquor
All the champagne brunches and upper class shine
Can't keep a woman satisfied
Swimming pools and bow and braids
And the baby thinks mama's the live in maid
If you as me, I think it's ugly, (so...)
Gimme a rusty old rain silo
Gimme good food that sticks to my bones
Thank you for that good good man who loves me
With dirt on my hands and scrapes on my knees
The feeling at night when i wash it all clean
I'm telling ya girls, its a beautiful thing
Trust me, it's far from ugly
Eighteen wheels and an open road
I sing my songs all across the country
Cause these people trust me
So give me
Gimme a rusty old rain silo
Gimme good food that sticks to my bones
Thank you for that good good man who loves me
With dirt on my hands and scrapes on my knees
The feeling at night when i wash it all clean
I'm telling ya girls, its a beautiful thing
Trust me, it's far from ugly
Posted to: Fantasia Barrino,

Некрасиво

Весила от силы килограмм сорок пять, вся промокшая насквозь,
Вся издерганная и встревоженная,
Из захолустного Миссури.
И я не знаю, как, почему или когда ее отец ушел,
Но он уехал в ярости.
Она быстро повзрослела.
Теперь узкие джинсы и макияж
Заставляют хорошеньких девочек делать глупости.
Подростковые слезы и зеркала в ванной
Останутся с тобой на долгие годы.
Штакетинный забор, гараж на две машины и мужчина, которого она не любит.
Но он зарабатывает шестизначные суммы,
И она думала, что он ее исправит.
Но эти железные ворота все больше и больше напоминают старую птичью клетку,
Чем способ уберечься от опасности... Поэтому она пьет.
Все эти шампанские бранчи и лоск высшего общества
Не могут удовлетворить женщину.
Бассейны, бантики и косички,
А ребенок думает, что мама - приходящая домработница.
Если вы спросите меня, я думаю, это некрасиво, (так что...)
Дайте мне ржавую старую дождевую цистерну,
Дайте мне хорошую еду, которая прилипает к костям.
Спасибо за того хорошего мужчину, который любит меня,
С грязью на руках и царапинами на коленях.
Это чувство ночью, когда я смываю всю грязь,
Говорю вам, девочки, это прекрасно.
Поверьте, это далеко не некрасиво.
Восемнадцать колес и открытая дорога,
Я пою свои песни по всей стране,
Потому что эти люди доверяют мне.
Так что дайте мне,
Дайте мне ржавую старую дождевую цистерну,
Дайте мне хорошую еду, которая прилипает к костям.
Спасибо за того хорошего мужчину, который любит меня,
С грязью на руках и царапинами на коленях.
Это чувство ночью, когда я смываю всю грязь,
Говорю вам, девочки, это прекрасно.
Поверьте, это далеко не некрасиво.
Опубликовано: Фантазия Баррино,