Paroles et traduction Fantasia - When I Met You

When I Met You

When I met you
I never knew
'Bout other things you see me through
When I met you
I never knew
'Bout other things that we would do
Then I met you
When I met you
I met me too
Listen
Sometimes it takes baby mamas
To show you, you don't need the drama
Once so high like marijuana
You won't wanna hit no other
Listen to me when I tell you
That without him, there would be no you
So yes, I thanked my ex
A little still
Cause without him, how would we know
Our love is really real
When I met you
I never knew
'Bout other things you see me through
When I met you
I never knew
'Bout other things that we would do
Then I met you
When I met you
I met me too
Listen
Sometimes it takes fireplaces
To show you, you don't need to chase him
And sometimes it takes flowers and good wine
To show you, you don't need the late nights
Listen to me when I tell you
That without him, there would be no you
So yes, I thanked my ex
A little still
Cause without him, how would we know
That our love is really real
When I met you
I never knew
'Bout other things you see me through
When I met you
I never knew
'Bout other things that we would do
Then I met you
When I met you
I met me too
I met me too
When I met you, baby, whoa
When I met you
Met me too
When I met you
I never knew
'Bout other things you see me through
When I met you
I never knew
'Bout other things that we would do
Then I met you
When I met you
I met me too
"I met me too when I met you
I-I still remember the day
It was, it was... beautiful, yeah
Um... If I hadn't went through the things I'd went before
Then I wouldn't know how special you are
Now, my eyes would still be closed
And, um, now, there wide open
Because I met you."

Когда я встретила тебя

Когда я встретила тебя,
Я и не знала,
Что другие вещи ты мне поможешь преодолеть.
Когда я встретила тебя,
Я и не знала,
Что мы будем делать столько всего вместе.
Потом я встретила тебя.
Когда я встретила тебя,
Я встретила и себя.
Послушай,
Иногда нужны бывшие,
Чтобы показать, что тебе не нужны драмы.
Когда-то я была так высоко, как от марихуаны,
Но теперь мне не хочется никого другого.
Послушай меня, когда я говорю тебе,
Что без него не было бы тебя.
Да, я все еще немного благодарна своему бывшему,
Ведь немного,
Потому что без него, как бы мы узнали,
Что наша любовь настоящая?
Когда я встретила тебя,
Я и не знала,
Что другие вещи ты мне поможешь преодолеть.
Когда я встретила тебя,
Я и не знала,
Что мы будем делать столько всего вместе.
Потом я встретила тебя.
Когда я встретила тебя,
Я встретила и себя.
Послушай,
Иногда нужны домашние очаги,
Чтобы показать, что тебе не нужно за ним гнаться.
И иногда нужны цветы и хорошее вино,
Чтобы показать, что тебе не нужны ночные гулянки.
Послушай меня, когда я говорю тебе,
Что без него не было бы тебя.
Да, я все еще немного благодарна своему бывшему,
Ведь немного,
Потому что без него, как бы мы узнали,
Что наша любовь настоящая?
Когда я встретила тебя,
Я и не знала,
Что другие вещи ты мне поможешь преодолеть.
Когда я встретила тебя,
Я и не знала,
Что мы будем делать столько всего вместе.
Потом я встретила тебя.
Когда я встретила тебя,
Я встретила и себя.
Я встретила и себя.
Когда я встретила тебя, милый, whoa.
Когда я встретила тебя,
Встретила и себя.
Когда я встретила тебя,
Я и не знала,
Что другие вещи ты мне поможешь преодолеть.
Когда я встретила тебя,
Я и не знала,
Что мы будем делать столько всего вместе.
Потом я встретила тебя.
Когда я встретила тебя,
Я встретила и себя.
"Я встретила и себя, когда встретила тебя.
Я-я до сих пор помню тот день.
Это было, это было... прекрасно, да.
Хм... Если бы я не прошла через то, что прошла раньше,
То я бы не знала, насколько ты особенный.
Раньше мои глаза были закрыты,
А теперь, хм, они широко открыты,
Потому что я встретила тебя."