Paroles et traduction Fantasia feat. Kelly Rowland & Missy Elliott - Without Me

Without Me

(Fa-fa-fa-fa-fa-fakin' shit gon' kill you, boy, I know the real you)
(Fakin' shit gon' kill you, boy, I know the real you)
(Fakin' shit gon' kill you, boy, I know the real you)
(Fa-fa-fa-fa-fakin' shit gon' kill you, boy, I know the real you)

Really gon' make me, me
Expose you for exactly what you are, you are
And I'm feeling a little wavy
So right now I don't mind pulling your card, yeah
(Fa-fa-fa-fa-fakin' shit gon' kill you, boy, I know the real you)
(Fa-fa-fa-fa-fakin' shit gon' kill you, boy, I know the real you)

And as hard as you try
To hide reality, why?
We know the truth
So act brand new if you want to

But what would you be without me?
Where would you be without me?
So what you blowing up just a little
They knowing you a little
Don't give a finger in the middle

'Cause lil' n-, you will never be without me
Where would you be without me?
So what you blowing up just a little
They knowing you a little
Don't give a finger in the middle
'Cause lil' n-, you will never be
Oh, na-na, oh, na
Oh, na-na, oh, na
Oh, na-na, oh, na
Oh, na-na, oh, na

Tell-tell-tell-tell me that you make big moves
But tell 'em what you really do
Do you really wanna play this game? (Game, game, game, game, game, oh)
(Fa-fa-fa-fa-fakin' shit gon' kill you, boy, I know the real you)
(Fa-fa-fa-fa-fakin' shit gon' kill you, boy, I know the real you)
You should tell 'em what you really like
Tell 'em you ain't 'bout that life
I've put you on, I let you shine
Now you so fly, sh- blows my mind (oh, oh)

And as hard as you try
To hide reality, why?
We know the truth
So act brand new if you want to

But what would you be without me?
Where would you be without me?
So what you blowing up just a little
They knowing you a little
Don't give a finger in the middle (middle)

'Cause lil' n-, you will never be without me
Where would you be without me?
So what you blowing up just a little
They knowing you a little
Don't give a finger in the middle (uh, okay)
'Cause lil' n-, you will never be

Uh, I said, boy, you think I'm stupid?
What you think, I'm clueless?
You keep chasing them girls
Boy, you get the deuces
I'm sick of your excuses
Without me, how can you do it?
Do better by myself
Nigga, yo' d- useless (let's go)

Dude, I don't need your sex (your sex)
I'm moving to the next (the next)
You frontin' man, you stuntin' man
You're worser than my ex (ha-ha-ha-ha-ha)
You think that sh- funny? (Funny)
We know the truth boy, keep it one hundred

And as hard as you try
To hide reality, why?
We know the truth (the truth)
So act brand new if you want to

But what would you be without me?
Where would you be without me? (Where would you be?)
So what you blowing up just a little
They knowing you a little
Don't give a finger in the middle

'Cause lil' n-, you will never be without me
Where would you be without me? (Where would-)
So what you blowing up just a little
They knowing you a little
Don't give a finger in the middle
'Cause lil' n-, you will never be
Oh, na-na, oh, na
Oh, na-na, oh, na
Oh, na-na, oh, na
Oh, na-na, oh, na

(Fa-fa-fa-fa-fa-fakin' shit gon' kill you, boy, I know the real you)
(Fa-fa-fakin' shit gon' kill you, boy, I know the real you)
(Fakin' shit gon' kill you, boy, I know the real you)
(Fa-fa-fa-fa-fakin' shit gon' kill you, boy, I know the real you)
(Fa-fa-fa-fa-fa-fakin' shit gon' kill you, boy, I know the real you)
(Fa-fa-fakin' shit gon' kill you, boy, I know the real you)
(Fakin' shit gon' kill you, boy, I know the real you)
(Fa-fa-fa-fa-fakin' shit gon' kill you, boy, I know the real you)

Без Меня

(Ты врешь, врешь, врешь, эта ложь тебя погубит, мальчик, я знаю, кто ты на самом деле)
(Ты врешь, врешь, врешь, эта ложь тебя погубит, мальчик, я знаю, кто ты на самом деле)
(Ты врешь, врешь, врешь, эта ложь тебя погубит, мальчик, я знаю, кто ты на самом деле)
(Ты врешь, врешь, врешь, эта ложь тебя погубит, мальчик, я знаю, кто ты на самом деле)

Ты действительно заставишь меня
Разоблачить тебя таким, какой ты есть на самом деле
И я немного не в себе
Поэтому прямо сейчас я не против вывести тебя на чистую воду, да
(Ты врешь, врешь, врешь, эта ложь тебя погубит, мальчик, я знаю, кто ты на самом деле)
(Ты врешь, врешь, врешь, эта ложь тебя погубит, мальчик, я знаю, кто ты на самом деле)

И как бы ты ни старался
Скрыть реальность, зачем?
Мы знаем правду
Так что притворяйся новеньким, если хочешь

Но кем бы ты был без меня?
Где бы ты был без меня?
Ну и что, что ты немного на виду
Тебя немного знают
Не показывай средний палец

Потому что, малыш, ты никогда не будешь без меня
Где бы ты был без меня?
Ну и что, что ты немного на виду
Тебя немного знают
Не показывай средний палец
Потому что, малыш, ты никогда не будешь
О, на-на, о, на
О, на-на, о, на
О, на-на, о, на
О, на-на, о, на

Расскажи-расскажи-расскажи мне, что ты делаешь большие дела
Но скажи им, чем ты занимаешься на самом деле
Ты действительно хочешь играть в эту игру? (Игра, игра, игра, игра, игра, о)
(Ты врешь, врешь, врешь, эта ложь тебя погубит, мальчик, я знаю, кто ты на самом деле)
(Ты врешь, врешь, врешь, эта ложь тебя погубит, мальчик, я знаю, кто ты на самом деле)
Ты должен рассказать им, что тебе действительно нравится
Скажи им, что ты не про эту жизнь
Я тебя раскрутила, я позволила тебе сиять
Теперь ты такой крутой, это сводит меня с ума (о, о)

И как бы ты ни старался
Скрыть реальность, зачем?
Мы знаем правду
Так что притворяйся новеньким, если хочешь

Но кем бы ты был без меня?
Где бы ты был без меня?
Ну и что, что ты немного на виду
Тебя немного знают
Не показывай средний палец (палец)

Потому что, малыш, ты никогда не будешь без меня
Где бы ты был без меня?
Ну и что, что ты немного на виду
Тебя немного знают
Не показывай средний палец (а, окей)
Потому что, малыш, ты никогда не будешь

А, я сказала, мальчик, ты думаешь, я глупая?
Что ты думаешь, я ничего не понимаю?
Ты продолжаешь бегать за этими девчонками
Мальчик, ты получаешь от ворот поворот
Мне надоели твои отговорки
Без меня, как ты можешь это делать?
Я лучше справлюсь сама
Нигга, твой член бесполезен (поехали)

Чувак, мне не нужен твой секс (твой секс)
Я перехожу к следующему (следующему)
Ты выпендриваешься, ты хвастаешься
Ты хуже моего бывшего (ха-ха-ха-ха-ха)
Ты думаешь, это смешно? (Смешно)
Мы знаем правду, мальчик, будь честен

И как бы ты ни старался
Скрыть реальность, зачем?
Мы знаем правду (правду)
Так что притворяйся новеньким, если хочешь

Но кем бы ты был без меня?
Где бы ты был без меня? (Где бы ты был?)
Ну и что, что ты немного на виду
Тебя немного знают
Не показывай средний палец

Потому что, малыш, ты никогда не будешь без меня
Где бы ты был без меня? (Где бы-)
Ну и что, что ты немного на виду
Тебя немного знают
Не показывай средний палец
Потому что, малыш, ты никогда не будешь
О, на-на, о, на
О, на-на, о, на
О, на-на, о, на
О, на-на, о, на

(Ты врешь, врешь, врешь, эта ложь тебя погубит, мальчик, я знаю, кто ты на самом деле)
(Ты врешь, эта ложь тебя погубит, мальчик, я знаю, кто ты на самом деле)
(Ты врешь, эта ложь тебя погубит, мальчик, я знаю, кто ты на самом деле)
(Ты врешь, врешь, врешь, эта ложь тебя погубит, мальчик, я знаю, кто ты на самом деле)
(Ты врешь, врешь, врешь, эта ложь тебя погубит, мальчик, я знаю, кто ты на самом деле)
(Ты врешь, эта ложь тебя погубит, мальчик, я знаю, кто ты на самом деле)
(Ты врешь, эта ложь тебя погубит, мальчик, я знаю, кто ты на самом деле)
(Ты врешь, врешь, врешь, эта ложь тебя погубит, мальчик, я знаю, кто ты на самом деле)