Paroles et traduction Fantasia feat. Tye Tribbett - I Made It

I Made It

I done made it through the storm and the rain
So much heartache, pressure, so much pain
I've been broken into pieces, maybe more
Some nights I made my bed right on the floor
The emeny really tried to take me out
Hit me with his best shot and knocked me down
But I'm still standing after all I've been through
I survived through all of this because of you
Woah, oh oh, I made it
I made it, yeah, yeah, yeah
I made it
I made it, still standing
I remember all those days I walked in shame
Only recognized for all of my mistakes
Sometimes I thought that they would but they walked out the door
Swear up high that my heart can't take no more
You're the only one that never left me
When everybody else just didn't care
You're the only one that really loved me
Woah, oh oh, I made it
I made it, yeah
I made it, through the storm and through the rain
I made it, every hardache and failure
I made it, I made it
I made it, I made it
I gotta say thank you Lord
Thank you Lord, thank you Lord
I would have never, never, never, never made it without you
Lord thank you
Oh thank you, oh thank you
Oh thank you, Oh thank you
I thank you cause I made it
I made it

Я справилась

Я прошла сквозь бурю и дождь,
Сквозь столько боли в сердце, давления и страданий.
Меня разбивали на куски, может быть, даже больше.
Иногда я стелила постель прямо на полу.
Враг действительно пытался меня уничтожить,
Нанес мне свой лучший удар и сбил с ног.
Но я все еще стою после всего, через что прошла.
Я выжила во всем этом благодаря Тебе.
О, о, о, я справилась.
Я справилась, да, да, да.
Я справилась.
Я справилась, все еще стою.
Я помню все те дни, когда я ходила в стыде,
Меня узнавали только по моим ошибкам.
Иногда я думала, что они помогут, но они просто уходили.
Клянусь, мое сердце больше не может этого вынести.
Ты единственный, кто никогда меня не покидал,
Когда всем остальным было все равно.
Ты единственный, кто действительно любил меня.
О, о, о, я справилась.
Я справилась, да.
Я справилась, сквозь бурю и дождь.
Я справилась, сквозь каждую боль и неудачу.
Я справилась, я справилась.
Я справилась, я справилась.
Я должна сказать спасибо, Господи.
Спасибо, Господи, спасибо, Господи.
Я бы никогда, никогда, никогда не справилась без Тебя.
Господи, спасибо.
О, спасибо, о, спасибо.
О, спасибо, о, спасибо.
Я благодарю Тебя, потому что я справилась.
Я справилась.