Paroles et traduction Fantasia - Bittersweet

Bittersweet

Every now and then
I still get a flashback
Of the time I spent
Thinking you could be that one
Should I have just kept your love
Yes I understand
We done some good times
On the other hand
Kept me crying all night
It was too much for my mind
So even though I left you
I can't forget you
'Cause when I think about you
It's bittersweet, it's bittersweet
Guess I'll always love you
It's bittersweet, it's bittersweet
When we were together
You ain't treat me right
Damn I really love ya
I ain't gonna lie
'Cause when I think about you
It's bittersweet...
I still have a box
Full of things you gave me
Start to throw it out
Something always stops me, yeah
Im not as over you as I say
Oohh deep inside my heart
I made the right decision
But it's kinda hard
When your mind is thinking, ohhh
Did I make a big mistake?
Even though I left you
Cant forget you
'Cause when I think about you
It's bittersweet, it's bittersweet
Guess I'll always love you
It's bittersweet, it's bittersweet
When we were together
You ain't treat me right
Damn I really love ya
I ain't gonna lie
When I think about you
It's bittersweet...
(Break down talk)
See you have understand that
Somebody is gonna get hurt
Out of this situation
And you just hope it's not you
At times...
Part of me wants you, part of me don't
Part of me is missing you, part of me is gone
Part of me is saying that the love is still strong
Part of me is letting go
So even though I left you
Can't forget you
Ohh when I think about you ayy
It's bittersweet, it's bittersweet
Guess I'll always love you
It's bittersweet, it's bittersweet
When we were together
You ain't treat me right
Damn I really love ya
I ain't gonna lie
When I think about you, it's bittersweet
It's bittersweet...

Горько-сладкий

Время от времени
Меня все еще бросает в дрожь,
Когда я вспоминаю время,
Проведенное с тобой, думая, что ты тот самый.
Надо было мне просто принять твою любовь.
Да, я понимаю,
У нас были хорошие времена,
С другой стороны,
Ты заставлял меня плакать всю ночь.
Это было слишком тяжело для меня.
Поэтому, даже если я ушла от тебя,
Я не могу тебя забыть.
Потому что, когда я думаю о тебе,
Это горько-сладко, это горько-сладко.
Думаю, я всегда буду тебя любить.
Это горько-сладко, это горько-сладко.
Когда мы были вместе,
Ты не ценил меня.
Черт, я правда люблю тебя,
Не буду лгать.
Потому что, когда я думаю о тебе,
Это горько-сладко...
У меня все еще есть коробка
Полная вещей, которые ты мне подарил.
Начинаю выбрасывать их,
Но что-то всегда меня останавливает.
Я не так сильно пережила наше расставание, как говорю.
Ооо, глубоко в моем сердце...
Я приняла правильное решение,
Но это немного сложно,
Когда мой разум думает, ооо,
Совершила ли я большую ошибку?
Даже если я ушла от тебя,
Не могу тебя забыть.
Потому что, когда я думаю о тебе,
Это горько-сладко, это горько-сладко.
Думаю, я всегда буду тебя любить.
Это горько-сладко, это горько-сладко.
Когда мы были вместе,
Ты не ценил меня.
Черт, я правда люблю тебя,
Не буду лгать.
Когда я думаю о тебе,
Это горько-сладко...
(Разбитый разговор)
Видишь, ты должен понять, что
Кто-то пострадает
В этой ситуации.
И ты просто надеешься, что это не ты.
Иногда...
Часть меня хочет тебя, часть меня - нет.
Часть меня скучает по тебе, часть меня ушла.
Часть меня говорит, что любовь все еще сильна,
Часть меня отпускает.
Поэтому, даже если я ушла от тебя,
Не могу тебя забыть.
О, когда я думаю о тебе, эй,
Это горько-сладко, это горько-сладко.
Думаю, я всегда буду тебя любить.
Это горько-сладко, это горько-сладко.
Когда мы были вместе,
Ты не ценил меня.
Черт, я правда люблю тебя,
Не буду лгать.
Когда я думаю о тебе, это горько-сладко.
Это горько-сладко...