Paroles et traduction Fantasia - Bore Me (Yawn)

Bore Me (Yawn)

You come creepin in six in the mornin
Like ain't nobody supposed to know (know)
Say you been workin
But get in bed smellin just like a fresh bar of soap (soap)
Ask you about it just turn your back and get mad and then fall asleep (sleep)
Got a lot on your mind and an argument is the last thing you need
Baby you trippin, it don't go that way
This ain't no movie... or a tyler perry play
If you really wanted to mess around that's all you had to say
It ain't gonna be itty bitty silly me so don't waste your energy
Expect me to listen when all i keep hearin is you spittin nothin but game (game)
Expect me to stay when all you can say is one day everything will change
Don't wanna leave wanna believe that you won't do me wrong
But you're startin to bore me bore me bore me Yawn
I ain't yellin i'm tellin you nothin bout how i heard you gettin down
In the theater with sista girl over on the other side of town
Ain't got no pictures but yall might as well been walkin right into me
Ain't no way in the hell imma let it ride and let you do it to me
Baby you trippin, it don't go that way
This ain't no movie... or a tyler perry play
If you really wanted to mess around that's all you had to say
It aint gonna be itty bitty silly me so don't waste your energy
Expect me to listen when all i keep hearin is you spittin nothin but game (game)
Expect me to stay when all you can say is one day everything will change
Don't wanna leave wanna believe that you won't do me wrong
But you're startin to bore me bore me bore me
I'm tellin you that i refuse to let it go down like this
Babygirl you musta bumped your head
Every time you go assuming you know you go make a fool out of you
Got them other girls out of my world and you're the only one
Tryna make it clear, hope you feel me my dear
(How you gonna expect me)expect me to listen when all you keep spittin nothin but game (game)
Expect me to stay when all you can say is one day everything will change (Where you been all night? Coming home in the light)
Don't wanna leave wanna believe that you gonna do me wrong
But you're startin to bore me bore me bore me
Expect me to listen when all i keep hearin is you spittin nothin but game (game)
Expect me to stay when all you can say is one day everything will change
Don't wanna leave wanna believe that you won't do me wrong
But you're startin to bore me bore me bore me Yawn

Наскучил Мне (Зеваю)

Ты крадешься в шесть утра,
Как будто никто не должен знать (знать).
Говоришь, что работал,
Но ложишься в постель, пахнущий как свежий кусок мыла (мыла).
Спрашиваю тебя об этом, ты просто поворачиваешься спиной, злишься и засыпаешь (засыпаешь).
У тебя много забот, и ссора - последнее, что тебе нужно.
Детка, ты загоняешься, все не так.
Это не кино... и не пьеса Тайлера Перри.
Если ты действительно хотел погулять, это все, что тебе нужно было сказать.
Я не буду маленькой глупышкой, так что не трать свою энергию.
Ожидаешь, что я буду слушать, когда все, что я слышу, это то, как ты несешь чушь (чушь).
Ожидаешь, что я останусь, когда все, что ты можешь сказать, это то, что однажды все изменится.
Не хочу уходить, хочу верить, что ты не обидишь меня.
Но ты начинаешь мне надоедать, надоедать, надоедать... Зеваю.
Я не кричу, я говорю тебе, что слышала, как ты развлекаешься
В кинотеатре с какой-то девчонкой на другом конце города.
У меня нет фотографий, но вы могли бы прямо перед моими глазами пройтись.
Ни за что на свете я не позволю этому случиться и не дам тебе так поступить со мной.
Детка, ты загоняешься, все не так.
Это не кино... и не пьеса Тайлера Перри.
Если ты действительно хотел погулять, это все, что тебе нужно было сказать.
Я не буду маленькой глупышкой, так что не трать свою энергию.
Ожидаешь, что я буду слушать, когда все, что я слышу, это то, как ты несешь чушь (чушь).
Ожидаешь, что я останусь, когда все, что ты можешь сказать, это то, что однажды все изменится.
Не хочу уходить, хочу верить, что ты не обидишь меня.
Но ты начинаешь мне надоедать, надоедать, надоедать.
Я говорю тебе, что я отказываюсь позволить этому случиться.
Детка, ты, должно быть, головой ударилась.
Каждый раз, когда ты начинаешь предполагать, ты выставляешь себя дурой.
Я вычеркнула других девушек из своей жизни, и ты единственный,
Пытаюсь донести до тебя, надеюсь, ты понимаешь меня, дорогой.
(Как ты можешь ожидать, что я) буду слушать, когда ты несешь только чушь (чушь).
Ожидаешь, что я останусь, когда все, что ты можешь сказать, это то, что однажды все изменится. (Где ты был всю ночь? Пришел домой на рассвете.)
Не хочу уходить, хочу верить, что ты не обидишь меня.
Но ты начинаешь мне надоедать, надоедать, надоедать.
Ожидаешь, что я буду слушать, когда все, что я слышу, это то, как ты несешь чушь (чушь).
Ожидаешь, что я останусь, когда все, что ты можешь сказать, это то, что однажды все изменится.
Не хочу уходить, хочу верить, что ты не обидишь меня.
Но ты начинаешь мне надоедать, надоедать, надоедать... Зеваю.