Paroles et traduction Fantasia - Collard Greens & Cornbread

Collard Greens & Cornbread

Yesterday I cursed you
And told you that I was through
But today I′m with you
Ain't that some love?

Tomorrow you might hate me
And find you somebody new
But today I′m with you
Ain't that some love?

I ain't gon′ lie, boy, you got me
Out of my mind in L-O-V-E

I go crazy when you love me, got me acting a mess
Even got the nerve to say you′re better than my mama's
Collard greens and cornbread, yeah
Collard greens and cornbread, yeah

I never put up with BS from anyone, but I take it from you
Ain′t that some love?
And I never had no one put me through what you do
But as long as it's you, baby, that′s some love

Oh, I ain't gon′ lie, boy, you got me
Out of my mind in L-O-V-E

I go crazy when you love me, got me acting a mess
Even got the nerve to say you're better than my mama's
Collard greens and cornbread, yeah
Collard greens and cornbread, yeah

Baby, and you′re my sweet potato pie, sugar
You know you are
Oh sugar, and I can′t get enough of you
Boy, I'm crazy ′bout what you do

Oh, I ain't gon′ lie, boy, you got me
Out of my mind in L-O-V-E

I go crazy when you love me, got me acting a mess
Even got the nerve to say you're better than my mama′s
Collard greens and cornbread, yeah
Collard greens and cornbread, yeah
Collard greens and cornbread, yeah
Collard greens and cornbread, yeah, hey babe

Листовая капуста и кукурузный хлеб

Вчера я тебя проклинала
И сказала, что между нами все кончено
Но сегодня я с тобой
Ну разве это не любовь?

Завтра ты можешь меня возненавидеть
И найти себе кого-то нового
Но сегодня я с тобой
Ну разве это не любовь?

Не буду врать, мальчик, ты свел меня
С ума, я в Л-Ю-Б-В-И

Я схожу с ума, когда ты любишь меня, веду себя как ненормальная
Даже осмеливаюсь сказать, что ты лучше, чем мамины
Листовая капуста и кукурузный хлеб, да
Листовая капуста и кукурузный хлеб, да

Я никогда не терпела ерунды ни от кого, но от тебя терплю
Ну разве это не любовь?
И никто никогда не заставлял меня пройти через то, что делаешь ты
Но пока это ты, малыш, это любовь

О, не буду врать, мальчик, ты свел меня
С ума, я в Л-Ю-Б-В-И

Я схожу с ума, когда ты любишь меня, веду себя как ненормальная
Даже осмеливаюсь сказать, что ты лучше, чем мамины
Листовая капуста и кукурузный хлеб, да
Листовая капуста и кукурузный хлеб, да

Малыш, ты мой сладкий картофельный пирог, сладкий
Ты же знаешь это
О, сладкий, я не могу тобой насытиться
Мальчик, я без ума от того, что ты делаешь

О, не буду врать, мальчик, ты свел меня
С ума, я в Л-Ю-Б-В-И

Я схожу с ума, когда ты любишь меня, веду себя как ненормальная
Даже осмеливаюсь сказать, что ты лучше, чем мамины
Листовая капуста и кукурузный хлеб, да
Листовая капуста и кукурузный хлеб, да
Листовая капуста и кукурузный хлеб, да
Листовая капуста и кукурузный хлеб, да, эй, малыш