Paroles et traduction Fantasia - So Much to Prove

So Much to Prove

Say Im the one you care for,
Claiming Im the first you ring in the morning
And the last at night.
Say we will be forever,
Dont mean to let you down boy
If its gonna take more than that.
Its a little more begging and a little more pleading
If you wont disturbing, Im a need a hundred more reasons.
So before I just let go, show me why youre so special
And why you should be the one?
Baby I want you
But I cant give in too sure
So much to prove ya, why you got so much to prove ya
When you got so much to prove ya
Well you got so much to prove, so much to prove.
I do the thing I dont care, mhm
But Id be such a fool to play fair in the game of love
I gotta say myself: Stop!
So even if you got two steps ahead, youre still behind
You gotta wait for me to
Its a little more begging and a little more pleading
If you wont disturbing, Im a need a hundred more reasons.
So before I just let go, show me why youre so special
And why you should be the one?
Baby I want you
But I cant give in too sure
So much to prove ya, why you got so much to prove ya
When you got so much to prove ya
Well you got so much to prove, so much to prove.
Baby I want you
But I cant give in too sure
So much to prove ya, why you got so much to prove ya
When you got so much to prove ya
Well you got so much to prove, so much to prove.

Так много доказывать

Говоришь, что я та, о ком ты заботишься,
Утверждаешь, что я первая, кому ты звонишь утром
И последняя вечером.
Говоришь, что мы будем вместе навсегда,
Не хочу разочаровывать тебя, милый,
Но если для этого нужно больше,
Чуть больше мольбы и чуть больше уговоров,
Если ты не против, мне нужно еще сто причин.
Поэтому, прежде чем я просто отпущу тебя, покажи мне, почему ты такой особенный
И почему ты должен быть тем самым?
Детка, я хочу тебя,
Но я не могу сдаться так просто.
Так много доказывать, почему тебе нужно так много доказывать,
Когда тебе нужно так много доказывать,
Что ж, тебе нужно так много доказывать, так много доказывать.
Я делаю вид, что мне все равно, м-м,
Но я буду такой дурой, если буду играть честно в игре любви.
Я должна сказать себе: "Стой!"
Поэтому, даже если ты на два шага впереди, ты все еще позади.
Ты должен подождать, пока я...
Чуть больше мольбы и чуть больше уговоров,
Если ты не против, мне нужно еще сто причин.
Поэтому, прежде чем я просто отпущу тебя, покажи мне, почему ты такой особенный
И почему ты должен быть тем самым?
Детка, я хочу тебя,
Но я не могу сдаться так просто.
Так много доказывать, почему тебе нужно так много доказывать,
Когда тебе нужно так много доказывать,
Что ж, тебе нужно так много доказывать, так много доказывать.
Детка, я хочу тебя,
Но я не могу сдаться так просто.
Так много доказывать, почему тебе нужно так много доказывать,
Когда тебе нужно так много доказывать,
Что ж, тебе нужно так много доказывать, так много доказывать.