Paroles et traduction Fantasia - Two Weeks Notice

Two Weeks Notice

The love that me and you shared expired
So there will be no renewing our contracts, no, no
And I ain't got nothing since I've been hired
So I can't take you back, oh

And I done gave love and got no commission
(Not even a little)
So give me one reason why I should stay here
(Why I should stay)
I thought compared to all the other guys you were different
But I cried the same old tears
And baby, baby I can't take it, I can't do it, no

This is my two week notice
I resign my position 'cause you ain't treating me right
And I've been working on the job just busting my ass
Pleasing you everyday and night
I get no raises or no benefits to stay with this establishment
I'm gone, this is my two week notice
(I don't want you back, I don't want you back)

I might be a fool if I took you back boy
(If I took you back)
Even though I love you I can't be that dumb, oh
'Cause I can do bad all by myself, I don't need no help
Today's over and done, woah
([Incomprehensible], I don't wanna be here, no, no, no)

It's just a matter of if I leave you now
Maybe you would recognize the good you have, hey
Ain't it a ashame that you took advantage of me A
Nd you should not be mad
(Shame, shame)
Hey, I don't want the job no more, see you hurting me

This is my two week notice
I resign my position 'cause you ain't treating me right
I've been working on the job just busting my ass
Pleasing you everyday and night
I get no raises or no benefits to stay with this establishment
I'm gone, this is my two week notice
(I don't want you back, I don't want you back)

Packing up and I'm walking out
No more stressing out 'cause it's over
I must be gone as we finished
Because I did my best now it's ended, oh

Packing up and I'm walking out
No more stressing out 'cause it's over
[Incomprehensible]
This is my two week notice, two week notice

This is my two week notice
I resign my position 'cause you ain't treating me right
I've been working on the job just busting my ass
Pleasing you everyday and night
I get no raises or no benefits to stay with this establishment
I'm gone, this is my two week notice
(I don't want you back, I don't want you back)

Уведомление за две недели

Любовь, которую мы разделяли, истекла,
Поэтому наш контракт не будет продлен, нет, нет.
И я ничего не получила с тех пор, как меня "наняли",
Так что я не могу тебя принять обратно, о.

Я дарила любовь и не получила комиссионных,
(Даже немного)
Так назови мне хоть одну причину, почему я должна остаться,
(Почему я должна остаться)
Я думала, что по сравнению с другими парнями ты другой,
Но я пролила те же старые слезы.
И милый, милый, я не могу этого вынести, я не могу больше, нет.

Это мое уведомление за две недели,
Я увольняюсь с должности, потому что ты не ценишь меня.
Я работала на этой работе, надрывая задницу,
Ублажая тебя день и ночь.
Я не получаю ни повышения, ни премий, чтобы оставаться в этом заведении.
Я ухожу, это мое уведомление за две недели.
(Я не хочу тебя обратно, я не хочу тебя обратно)

Я была бы дурой, если бы приняла тебя обратно, мальчик,
(Если бы приняла тебя обратно)
Даже если я люблю тебя, я не могу быть такой глупой, о.
Потому что я могу быть плохой сама по себе, мне не нужна помощь.
Сегодня все кончено, уау.
([Неразборчиво], я не хочу быть здесь, нет, нет, нет)

Вопрос лишь в том, если я уйду от тебя сейчас,
Может быть, ты поймешь, какое сокровище потерял, эй.
Не стыдно ли тебе, что ты воспользовался мной?
И ты не должен злиться.
(Стыд, стыд)
Эй, я больше не хочу этой работы, видеть, как ты делаешь мне больно.

Это мое уведомление за две недели,
Я увольняюсь с должности, потому что ты не ценишь меня.
Я работала на этой работе, надрывая задницу,
Ублажая тебя день и ночь.
Я не получаю ни повышения, ни премий, чтобы оставаться в этом заведении.
Я ухожу, это мое уведомление за две недели.
(Я не хочу тебя обратно, я не хочу тебя обратно)

Собираю вещи и ухожу,
Больше никакого стресса, потому что все кончено.
Я должна уйти, раз мы закончили,
Потому что я сделала все, что могла, теперь все кончено, о.

Собираю вещи и ухожу,
Больше никакого стресса, потому что все кончено.
[Неразборчиво]
Это мое уведомление за две недели, уведомление за две недели.

Это мое уведомление за две недели,
Я увольняюсь с должности, потому что ты не ценишь меня.
Я работала на этой работе, надрывая задницу,
Ублажая тебя день и ночь.
Я не получаю ни повышения, ни премий, чтобы оставаться в этом заведении.
Я ухожу, это мое уведомление за две недели.
(Я не хочу тебя обратно, я не хочу тебя обратно)