Paroles et traduction Fantastic Negrito - A Boy Named Andrew

Every day in the morning
I always wanted to bleed like you
So I cut myself 'til I'm feelin' red
I hear voices callin' me
I always wanted to be like you
But I'm losin' faith and I'm feelin' dead
The wheels of time, they keep on turning
We're still learning to fly
(Come on!)
Every day in the evening
Drivin' home in the black of night
My one eye's blind and it's pourin' rain
What the hell is wrong with me?
I always wanted to be like you
But I'm gettin' fat and I'm losin' hair
Time keeps on turning
We're still learning to fly
(Come on!)
I always wanted to freak like you
'Til I got you home inside my bed
Something's got a hold on me, yes
'Cause every time I close my eyes
I see the face of the living dead
Time, they keep on turning
We're still learning to fly

Каждый день утром.
Я всегда хотел истекать кровью, как ты.
Так что я режусь до тех пор, пока не покраснею.
Я слышу голоса, зовущие меня.
Я всегда хотел быть похожим на тебя.
Но я теряю веру и чувствую себя мертвым.
Колеса времени продолжают вращаться.
Мы все еще учимся летать
(Давай!)
Каждый день вечером.
Еду домой во тьме ночи.
Мой единственный глаз слеп, и льет дождь.
Что, черт возьми, со мной не так?
Я всегда хотел быть похожим на тебя.
Но я толстею и теряю волосы.
Время продолжает вращаться.
Мы все еще учимся летать
(Давай!)
Я всегда хотел быть похожим на тебя.
Пока ты не окажешься дома, в моей постели .
Что-то овладело мной, да.
Потому что каждый раз, когда я закрываю глаза,
Я вижу лицо живого мертвеца.
Время, они продолжают вращаться.
Мы все еще учимся летать.